Es un verdadero placer saludarles en esta noche querida comunidad y amigos de @Holozing. Espero que estén rodeados de tranquilidad y de un buen descanso. Quiero comenzar enviando un cálido saludo a @Acidyo y a todo el equipo de administración y curación, por este rincon. Hoy me siento nuevamente emocionada de traerles un nuevo dibujo que acabo de realizar en este día con mucho cariño, donde represento al pequeño Cinella en un momento muy simbólico y especial que es alzando su vuelo. Siempre he sentido una profunda fascinación por estos insectos pequeños y coloridos que tienen una belleza tan vibrante y a la vez delicada que me resulta casi mágica y quizás por eso están relacionados a la suerte. Para esta obra decidí trabajar con tonos cálidos, buscando transmitir esa sensación de luz y calidez que me inspira esta simpática criatura. Deseo que les guste mucho y me acompañen una vez mas.
It is a real pleasure to greet you tonight dear community and friends of @Holozing. I hope you are surrounded by tranquility and a good rest. I want to start by sending a warm greeting to @Acidyo and the whole administration and curation team, for this corner. Today I feel excited again to bring you a new drawing that I just made on this day with much affection, where I represent the little Cinella in a very symbolic and special moment which is taking flight. I have always felt a deep fascination for these small and colorful insects that have such a vibrant and delicate beauty that I find almost magical and perhaps that is why they are related to luck. For this work I decided to work with warm tones, seeking to convey that feeling of light and warmth that this cute creature inspires me. I hope you like it very much and join me once again.
Etapas del Dibujo/Drawing Stages
Comencé con un boceto muy ligero. Dibujé con líneas suaves el contorno básico del cuerpo de Cinella, dándole una pose ligeramente inclinada, como si realmente estuviera flotando en el aire. Una vez satisfecha con el boceto, pasé a pincelar el dibujo. Utilicé un pincel fino y duro con textura para mantener la calidez y suavidad del trazo. Aquí definí cada parte de su cuerpo, desde sus patitas hasta la curvatura de sus alas. Añadí detalles sutiles que ayudan a que el personaje usando el mismo pincel que tiene un trazo genial y considero que es mi favorito.
I started with a very light sketch. I drew with soft lines the basic outline of Cinella's body, giving her a slightly tilted pose, as if she were actually floating in the air. Once I was satisfied with the sketch, I moved on to brushing the drawing. I used a fine, hard, textured brush to maintain the warmth and softness of the stroke. Here I defined every part of her body, from her little legs to the curvature of her wings. I added subtle details that help the character using the same brush which has a great stroke and I consider it to be my favorite.
 |  |  |
 |  |  |
Elegí una paleta cálida con tonos naranjas, dorados y suaves lilas para complementar y resaltar la figura de Cinella. Quise que se sintiera como un personaje bañado por la luz del atardecer. Las alas fueron especialmente entretenidas de pintar con pequeños toques de color que simulan transparencias y brillos, como si fuesen pétalos vivos. Para el fondo, opté por algo sencillo pero expresivo. Añadí algunas formas suaves que evocan flores borrosas y hojas difuminadas, como si Cinella estuviera volando sobre un jardín en calma. Usé pinceles de texturas variando su opacidad para lograr una atmósfera acogedora.
I chose a warm palette of oranges, golds and soft lilacs to complement and highlight Cinella's figure. I wanted her to feel like a character bathed in sunset light. The wings were especially fun to paint with small touches of color that simulate transparencies and glitter, as if they were living petals. For the background, I opted for something simple but expressive. I added some soft shapes that evoke blurred flowers and blurred leaves, as if Cinella was flying over a calm garden. I used textured brushes varying their opacity to achieve a cozy atmosphere.
 |  |  |
 |  |  |
Finalmente, añadí luces cálidas alrededor del personaje. Utilicé pinceladas circulares con brillo suave para simular rayos de sol filtrándose en el aire. También jugué con efectos de desenfoque para crear profundidad, enfocando a Cinella como el centro de atención de la escena.
Finally, I added warm lights around the character. I used circular brush strokes with soft glow to simulate sun rays filtering through the air. I also played with blur effects to create depth, focusing on Cinella as the center of attention in the scene.
 |  |  |
Espero que este pequeño pero colorida criatura les haya gustado. Gracias por acompañarme en este proceso, por leerme y por formar parte de esta comunidad donde cada expresión artística encuentra su lugar. Les deseo, con el corazón lleno de gratitud, una muy feliz noche y los más dulces sueños. 🌙💫 Hasta la próxima publicación.
I hope you liked this small but colorful creature. Thank you for joining me in this process, for reading me and for being part of this community where every artistic expression finds its place. I wish you, with a heart full of gratitude, a very happy night and the sweetest dreams. 🌙💫 Until the next publication.
Always dreaming... always creating.
Herramientas Usadas/Used Tools
- Tablet Huion H640P & Pen PW100
- Krita
- Smart Tv
- Deelp Translate
Redes Sociales/ Social Networks
Sigueme en/ Follow me in:
"Descubre quién eres, y hazlo a propósito"
Dolly Parton
"Find out who you are, and do it on purpose"
Dolly Parton