Good morning, my dear readers of #Hive. Happy Thursday to all of you who are here reading me this afternoon. For those of you who don't know me yet, let me introduce myself. My name is Manuel, and I want to welcome you once again to my art blog. Today I am here to bring you my first contribution to what will be this year's #Zingtober 2025 challenge. Zingtober is basically a challenge in which we must produce one drawing or illustration every day for the 31 days of October. Each drawing must be in color and inspired by a keyword corresponding to each day of the month.
Muy buenos días mis queridísimos lectores y lectoras de #Hive, feliz jueves para todos los que se encuentran por aquí leyéndome en esta tarde, para quienes aun no me conoces pues me presento, mi nombre es Manuel y les quiero dar la bienvenida una vez mas a mi blog de arte. El día de hoy me encuentro por aquí para traerles mi primera participación para lo que será la Dinámica de este año del #Zingtober 2025, el Zingtober básicamente se trata de una dinámica en al cual debemos realizar 1 dibujo o ilustración diaria durante los 31 días que tiene este mes de octubre, este dibujo debe ir en una escala de colores e inspirado en una palabra clave correspondiente a cada día del mes.
In this case, yesterday's word was “Mustache,” and I say yesterday because my idea was to publish it yesterday, but due to power issues, and then this morning I had to go to work very early, I couldn't publish it until now. In this work, my idea was to create the Ocean Healer with a prominent, somewhat hipster-style mustache, and right above the mustache, there would be a small creature from the game (Cinella) standing.
En este caso la palabra correspondiente al día de ayer era la palabra (Mustache), y digo el día de ayer ya que mi idea era publicar ayer mismo, pero por problemas de electricidad, y que luego esta mañana tuve que ir a trabajo muy temprano no pude publicarla si no hasta ahora; en esta obra mi idea fue crear al Sanadora del Océano con un prominente bigote estilo medio hípster XD, y justo sobre el bigote se encontraría parada una pequeña criatura del juego (Cinella):
PROCESS / PROCESO
I started by creating my sketch for the illustration. In this case, I drew the Healer in a more portrait-like style, as if he were walking along a mountain path when suddenly the creature (Cinella) landed on his prominent, long mustache. Once I had a clear idea and the line art, the next thing I did was choose the colors that would bring this work to life. In this case, I opted for a grayscale color palette to respect the dynamics as much as possible. I started with a light gray for the skin, and as in the previous # Zingtober, I decided to use only the airbrush brush for coloring and, if necessary, the watercolor brush for blending and for slightly more defined and fine strokes, such as the shadows on the eyelids and nose.
Empecé creando mi boceto para la ilustración, en este caso dibujé al Sanador con un estilo más retrato como si se encontrase caminando por un sendero montañoso cuando de pronto la criatura (Cinella) se posó en su prominente y largo mostacho. Una vez tuve clara mi idea y el lineart lo siguiente que hice fue irme a elegir los colores que daría vida a esta obra, en este caso opte por una paleta de colores en escala de grises para respetar lo más posible la dinámica, empecé con un gris claro para la piel, y al igual que en el anterior #Zingtober me propuse usar solo el pincel de aerógrafo para el coloreado y si acaso el pincel de acuarela para difuminar y para los trazos un poco más definidos y finos como las sombras de los parpados y la nariz.
In the second stage of the process, I painted the hair. For this part, I wanted to use slightly more intermediate grays, shaping them like spikes at the top with my watercolor brush. Then, with the airbrush, I began to create a more rounded volume, giving the hair the shape of the skull. Finally, I returned to watercolor to create the texture of the strands of hair and the mustache, which would be the focal point of my drawing. For the clothing, I used a darker gray to create a kind of high-neck sports sweater. Here I also used the airbrush to give the garment a little shine, as well as adding shiny details to the ocean logo on the collar.
En la 2da etapa del proceso me ocupe del pintado del cabello, para este aparado quise usar unos grises un poco más intermedios dándole forma como de picos en la parte de arriba con mi pincel de acuarela, luego con el aerógrafo empecé a crear un volumen más redondeado dándole al pelo la forma del cráneo, y por último regrese al acuarela para crea la textura de mechones de cabello y para el bigote que sería el protagonista de mi dibujo. En el caso de la ropa use un gris mas oscuro para crear una especie de suéter de cello alto deportivo, aquí use también el aerógrafo para darle un poco de brillo a la prenda, así como detalles de brillos al logo del océano en el cuello.
For the jacket or coat, use a very light gray for the base. Here, work on the folds and wrinkles a little with the airbrush before creating soft shadows by lowering the opacity and pressure of the brush slightly. To create the creature (Cinella): I had to use a very small brush for the details on the mustache. This is where the watercolor brush came in handy. I created a certain circular volume on the upper shell, softening and blending with the same brush. Then, for the insect's legs, I used a slightly lighter gray. Then, with a very dark gray, I created a pattern of dots on the upper part of the shell.
Para la chaqueta o chamarra use un gris super claro para la base, aquí trabaje un poco los pliegues y arrugas con el aerógrafo, antes de crear sombras suaves bajándole un poco la opacidad y presión al pincel. Para crear a la criatura (Cinella): sobre el bigote tuve que hacer uso de un pincel muy muy pequeño para los detalles, fue aquí donde el pincel de acuarela me sirvió de mucha utilidad, en este cao cree cierto volumen circular en el caparazón de arriba suavizando y difuminando con el mismo pincel, luego para la parte de las patas del insecto un gris un poco mas claro; luego con un gris super oscuro cree un patrón de puntos en la parte de arriba del caparazón.
MATERIALS / MATERIALES
REFERENCE
- Sai Paint Tool Program
- Huion inspiroy h610 v2 tablet
- Programa Paint Tool Sai
- Tableta Huion inspiroy h610 v2
Well, guys and gals, that's all for now. Thank you all so much for sticking with me and reading this. I really hope to participate as much as possible in this #Zingtober challenge, just like I did last year, and I hope you liked the final result of this first piece. If so, please don't hesitate to let me know in the comments below. Best wishes to all, and we'll see you again in the next post... See you later!🤓✌🏽.
Bueno chicos y chicas, esto ha sido todo por esta ocasión, muchísimas gracias a todos por haber llegado hasta aquí, por leerme, la verdad espero participar lo más posible en esta dinámica #Zingtober tal cual como lo hice el año pasado y ojalá que el resultado final de esta primera obra les haya gustado muchísimo, y si fue así por favor no duden en hacérmelo saber abajo en los comentarios. Les mando un gran saludo a todos y ya nos volveremos a ver en un siguiente post…hasta luego!🤓✌🏽.