Hello beautiful people! I hope you're all doing great and if you're not, you will be soon! Last night I spent some time drawing, using one of the characters from Holozing as a reference—the forest curator, to be precise. It was a quiet night spent drawing, and even though I don't have glasses because mine broke, the drawing turned out well, considering I did it in low light.
Hola gente bonita! ¡Espero estén súper bien todos y si no lo están, pronto lo estarán! Anoche estuve dibujando un rato y para ello tome como referencia uno de los personajes de Holozing, para ser mas preciso, la curadora del bosque. Fue una noche tranquila dibujando y a pesar de que no tengo lentes, porque mis lentes murieron, el dibujo me quedo bien, por haberlo hecho con poco luz.
Original JesberChavez
🍃🍀🌿 Healer Forest, female 🍃🍀🌿
⬛➖⬜➖◼➖➖◻➖🌵 PROCESS // PROCESO 🌵➖◻➖◼➖⬜➖⬛
I started by making a sketch, taking into account several references of girls' faces on Pinterest. Something I like about this style of drawing is that it doesn't take me long to create a character. The truth is that this style has undoubtedly become one of my favorites in traditional drawing.
Comencé haciendo el boceto, tomando en cuenta varias referencias de rostros de chicas en Pinterest. Algo que me gusta de este estilo de dibujo, es que no me toma tiempo en estar haciendo un personaje. La verdad que es un estilo que sin duda se ha vuelto uno de mis favoritos en dibujar en tradicional.
 |  |
I am gradually structuring the face, adding elements from the original drawing to my version. I tried to make some changes to the original character, such as the hair, which I made into a ponytail, but a long one.
Voy estructurando el rostro poco a poco, agregando elementos del dibujo original a mi versión. Trate de hacerle algunas cosas diferentes al personaje original, como el cabello, que de cierta forma se lo hice con una coleta pero eso si, largo.
 |  |
When I have the sketch ready, I start by going over it with a moldable eraser to remove excess graphite pencil and avoid smudging the entire drawing. I did the line art as usual, using mechanical pencils of different thicknesses.
Cuando tengo listo el boceto, lo que comienzo a hacer es pasar por encima de este un borrador moldeable, para quitar el exceso de lápiz grafito y así no manchar todo el dibujo. El trabajo de line art lo hice como siempre, con portaminas en diferentes grosores.
 |  |
I slowly add details to the drawing, without rushing. I reach the point where I have all the details in place, and then I add some final touches, such as highlights and my signature. And that's how I finish my nighttime drawing of the forest healer.
Voy detallando todo el dibujo poco a poco, sin mucha prisa. Llego al punto en donde tengo todo el dibujo detallo y lo que hago es agregarle algunos detalles finales, como los son los brillos y mi firma. Y es así como termino mi dibujo nocturno de la sanadora del bosque.
¡I hope you like it!
¡Espero que te guste!
⬜️◾️ 🍃🍀🌿 Sanadora del bosque, femenina 🍃🍀🌿 Jesber's Version◽️⬛️
Summary of the Process
Resumen de todo el Proceso
 |
Translated thanks to Deepl
Traducido gracias a Deepl