Hello, Holozing community! I love spending my free time creating new crafts, and lately I've been doing a lot of embroidery. Since buying a complete embroidery kit, I haven't stopped embroidering every character from this amazing ecosystem. I thought it was a great idea because I didn't have to come up with new designs, just recreate them with fabric and thread. And here I am, showing you a new character. This time, this fan art is dedicated to Panyin, a panda bear. Ever since I saw him, I've been imagining how he would look embroidered because he has such an adorable design.
As you can see, he has very few colors, mainly black and white, the characteristic colors of pandas, and this caused me a big problem. I always try to have three or four skeins of thread of each color so I have enough for each project, but I didn't imagine this one would take so much thread, and I ran out of black thread almost at the end. My mother had a skein saved that she had used for something, and luckily, I was able to finish with what she had left over. With this punch needle technique, you can never be too careful with the yarn, as the loops on the back use up a lot.
I hope you like this new fan art of Panyin; below I'll show you the necessary materials and the step-by-step creative process.
Hola, comunidad Holozing, me encanta pasar mi tiempo libre creando nuevas manualidades y últimamente los últimos tiempos los paso bordando. Desde que me compré un set completo de bordado, no he hecho más que bordar cada personaje de este gran ecosistema. Me pareció una excelente idea, ya que no tenía que pensar nuevos diseños, solo recrearlos en tela e hilo. Y aquí me ven, mostrándoles un nuevo personaje. Esta vez este fanart va dedicado a Panyin, un oso panda que, desde que lo vi, me imaginé cómo quedaría bordado, pues tiene un diseño muy adorable.
Como pueden observar, tiene muy pocos colores, donde predominan el blanco y el negro, los colores característicos de los pandas, y esto me trajo un gran inconveniente. Siempre trato de tener tres o cuatro madejas de hilo de cada color para que me alcance para cada proyecto, pero en este no me imaginé que me fuera a llevar tanto hilo y me quedé sin hilo negro casi terminando. Mi madre tenía una madeja guardada que había usado en algo y, por suerte, pude terminar con lo que le sobró. Con esta técnica de punch needle nunca nos podemos confiar con el hilo, ya que los bucles de la parte trasera consumen mucho.
Espero les guste este nuevo fanart de Panyin; a continuación les muestro los materiales necesarios y el paso a paso del proceso creativo.
🐼Materials // Materiales🐼
- Cloth / Tela
- Magic needle / Aguja mágica
- Hand needle / Aguja de mano
- Embroidery thread / Hilo de bordar
- Embroidery hoop / Aro de bordar
- Threader / Enhebrador
- Paper sheet / Hoja de papel
- Carbon paper / Papel carbón
- Scissors / Tijera
- Pencil / Lápiz
- Water soluble marker / Marcador soluble en agua
🐼Step by step // Paso a paso🐼
 |
 |
 |
 |
As usual, the first thing I do when I'm going to draw the design is to mark the inner outline of the hoop I'm going to use so I know precisely the size of the character I'm going to embroider. Then, to transfer the drawing to the fabric, I use carbon paper, always being careful not to move either the paper or the fabric to avoid the drawing shifting. As you can see, the lines of the drawing are a bit light and can be smudged by handling; therefore, I always go over all these lines with a pen to improve their visibility. Then the fabric is stretched taut in the embroidery hoop.
Como de costumbre, lo primero que hago cuando voy a dibujar el diseño es marcar la silueta interior del aro que voy a utilizar para, de esta forma, saber con precisión el tamaño del personaje que voy a bordar. Luego, para transferir el dibujo a la tela, utilizo un papel carbón, siempre teniendo en cuenta no mover ni la hoja de papel ni la tela para evitar que el dibujo quede corrido. Como pueden observar, las líneas del dibujo quedan un poco claras y, con la manipulación de las manos, pueden borrarse; por lo tanto, siempre opto por repasar todas estas líneas con un bolígrafo para mejorar la visibilidad. Luego se coloca la tela bien estirada en el aro de bordar.
 |
 |
Before I started embroidering, I realized something. Since most of the drawing was black and white, if I used black thread as usual for the character's outline, the hands wouldn't be clearly defined when I embroidered the inside; the fingers wouldn't be visible. So, I decided to use gray thread to outline them. It seemed like the best solution.
Antes de comenzar a bordar me di cuenta de algo. Al ser la mayoría del dibujo blanco y negro, si usaba como de costumbre el hilo negro para toda la silueta del personaje; cuando bordara el interior, no se vería delimitada la parte de las manos, o sea, los dedos no se notarían. Por esta razón se me ocurrió utilizar hilo gris para delimitar esta parte. Fue lo que mejor me pareció.
 |
 |
With pink and brown thread I embroidered the inside of the nose and mouth and, later, the eyes.
Con hilo rosa y carmelita bordé el interior de la nariz y la boca y, posteriormente, los ojos.
 |
 |
 |
 |
All that was left was to fill in the entire interior with black and white yarn. I used all six strands of the skein to finish much faster. I started with the black yarn, and as you can see, the gray yarn trick seems to have worked because you can see the closed cuffs. Then I finished with the white. I was more careful on the face because it already had embroidered details, and since the needle I was using is thick, I didn't want the fabric to tear because of the holes being so close together.
Here's how it looks from the back; you can see why it uses so much yarn. I think with a good amount of yarn, it would make a very furry and adorable Panyin.
Ya solo quedaba rellenar todo el interior con hilo blanco y negro. Para ello utilicé las seis hebras de la madeja para terminar mucho más rápido. Comencé con el hilo negro y, como pueden observar, parece que funcionó lo del hilo gris porque se notan los puños cerrados. Luego termine con el blanco. En la parte de la cara tuve más cuidado porque ya tenía detalles bordados y, como la aguja que estaba utilizando es gruesa, no se me fuera a rasgar la tela por los orificios tan pegados unos a otros.
Aquí les muestro cómo queda por la parte trasera; ya ven por qué se gasta tanto hilo. Creo que con un buen recorte de hilo quedaría un Panyin muy peludo y adorable.
 |
 |
 |
 |
And that's it, my new fan art is finished! I hope you liked it. Let me know what you think in the comments, and feel free to suggest anything. Cheers!
De esta manera queda terminado mi nuevo fanart. Espero que les haya gustado. Déjenme en los comentarios qué les pareció y nuevas sugerencias. Un saludo.
• • •⊰🐼⊱•⊰🐼⊱•⊰🐼⊱•⊰🐼⊱• •
Cover made in Canva
English is not my native language, translated by DeepL
• • •⊰🐼⊱•⊰🐼⊱•⊰🐼⊱•⊰🐼⊱• •