Saludos queridos amigos de la comunidad Holozing!
Un gran abrazo para todos, me alegra mucho volver a publicar un dibujo para la comunidad después de tanto, para esta oportunidad quise dibujar una escena mas cotidiana, es día de ducha para el apestoso de Grass Raccoon y Electric Rabbit, este par de apestosos tenían todo el día jugando entre el pasto y el lodo y se rehusaban a tomar una ducha, por suerte esta cuidadora tenia el apoyo de Zingu para atraparlos y ser su asistente en la hora del baño, pero lo que no saben es que mientras el mapache cumple con su baño, el escurridizo conejo ya ha trepado el muro... podrán cumplir su misión y dejarlos relucientes a ambos?
Greetings, dear friends of the Holozing community!
A big hug to everyone. I'm very happy to be posting a drawing for the community again after so long. For this opportunity, I wanted to draw a more everyday scene. It's bath time for the smelly Grass Raccoon and Electric Rabbit. These two stinkers spent the whole day playing in the grass and mud and refused to take a bath. Luckily, this caretaker had Zingu's help to catch them and be her assistant during bath time. But what they don't know is that while the raccoon is taking his bath, the elusive rabbit has already climbed the wall... Will they be able to complete their mission and get them both sparkling clean?
Para comenzar debo decir que tenia días imaginando situaciones con los personajes de Holozing, pero ninguna me convencía, en especial me interesa dibujar a los dragones que aun no dibujo, pero a modo de relajarme un poco comencé a dibujar esta escena mas cotidiana, estaba pensando entre ubicarlos en un parque de diversiones o esta del baño que fue la que termino ganando, en principio solo dibujaría a uno de los personajes, pero a medida que avanzaba se me hizo mucho mas cómico colocar también a Electric Rabbit y Zingu, como victima y ayudante.
To begin with, I must say that I had been imagining situations with the characters from Holozing for days, but none of them convinced me. I am particularly interested in drawing dragons, which I haven't drawn yet, but as a way to relax a little, I started drawing this more everyday scene. I was thinking of placing them in an amusement park or in the bathroom, which was the one that ended up winning. At first, I was only going to draw one of the characters, but as I progressed, it seemed much funnier to also include Electric Rabbit and Zingu, as the victim and the helper.
Luego que ya estuvo definido el dibujo comencé con el coloreado, para esta ilustración quería variar un poco la iluminación, fue por ello comencé colocando un tono rojizo en el fondo, queria simular un atardecer y que los personas estuvieran a contra luz, con este color de fondo fue mas fácil para mi añadir una paleta en el resto de los elementos mas acertada al momento del día.
Once the drawing was finalized, I began coloring it. For this illustration, I wanted to vary the lighting a bit, so I started by adding a reddish tone to the background. I wanted to simulate a sunset with the people silhouetted against the light. With this background color, it was easier for me to add a palette to the rest of the elements that was more appropriate for the time of day.
Estaba un poco insegura con esta paleta de colores, porque usualmente suelo usar colores mas puros y saturados, por lo que fue un verdadero reto tomar los colores y adaptarlos a lo que quería hacer, luego para crear este efecto de contraluz, comencé a colocar este todo amarillo saturado en las zonas en las que el sol ilumina por completo la piel, cabello y ropa de este cuidadora y aunque al empezar no estaba muy segura de nada a medida que fui avanzando me fue gustando mucho este coloreado.
I was a little unsure about this color palette, because I usually use more pure and saturated colors, so it was a real challenge to take the colors and adapt them to what I wanted to do. Then, to create this backlighting effect, I started applying this saturated yellow to the areas where the sun completely illuminates the skin, hair, and clothing of this caregiver. Although I wasn't very sure about anything at first, as I progressed, I really started to like this coloring.
Al igual que hice con el personaje de la chica, hice lo mismo con el resto de los personajes, a Wracko lo llene de las burbujas producidas por su champú especial para mapaches, en el caso de Electric Rabbit el contraste entre tonos fue aun mayor, este esta mas cerca de la parte mas luminosa del paisaje, para el elegí colores aun mas oscuros y opacos con un contrate de tonos luminosos mas altos y me gusto como quedo casi completamente bañado de la luz del atardecer, el pequeño y servicial Zingu por su parte también luce muy bien con los tenues rayos que se proyectan sobre el.
Just as I did with the girl character, I did the same with the rest of the characters. I filled Wracko with bubbles produced by his special raccoon shampoo. In the case of Electric Rabbit, the contrast between tones was even greater. He is closer to the brightest part of the landscape, so I chose even darker and more opaque colors with a higher contrast of bright tones, and I liked how he ended up almost completely bathed in the evening light. The small and helpful Zingu also looks great with the faint rays shining on him.
Y finalmente este ha asido el resultado de esta nueva ilustración para la comunidad disfrute mucho durante todo el proceso, aunque en algún momento el cable de mi tableta dejase de funcionar y me hizo correr a conseguir unos nuevo, espero que ustedes lo aprecien tanto como yo.
And finally, this is the result of this new illustration for the community. I enjoyed the whole process very much, even though at one point my tablet cable stopped working and I had to rush out to get a new one. I hope you appreciate it as much as I do.
¡Muchas gracias por leer!
¡Hasta la próxima¡
Thank you very much for reading
See you next time!