Beautiful clouds like cotton ¨TheLoveTheCloudsContest¨ #143 (Es-Eng)

Hace un tiempo largo que no participaba en este concurso, y para ser totalmente honestos lo he extrañado mucho. Soy un apasionado de las nubes desde que era un niño, con mis padres acostumbrábamos sentarnos en el pasto para observar las bellas formaciones, nos podíamos quedar toda la tarde haciendo esto

It's been a long time since I participated in this contest, and to be totally honest I've missed it a lot. I have been passionate about clouds since I was a child, with my parents we used to sit on the grass to observe the beautiful formations, we could stay all afternoon doing this

Ahora ya soy abuelo, y cuando se presenta la oportunidad me siento en compañía de mi nietos a ver a las nubes pasar, me gusta mucho ver el deslizar de las nubes y como lentamente va tomando alguna forma en particular, a veces toman formas extrañas muy difíciles de descubrir de que se trata

Now I am a grandfather, and when the opportunity arises I sit down with my grandchildren to watch the clouds go by, I really like to see the clouds slide and how they slowly take some particular form, sometimes they take strange forms very difficult to discover what it is about

Estoy muy feliz con las tomas que hemos hecho, se parecen a grandes copos de algodón. Mi ciudad está rodeada de lagunas, ríos y lagos, es lo que hace posible gran formación de nubes. Las imágenes que pueden observar las tomamos con una ¨nikoncoolpixb500¨

I'm very happy with the shots we've made, they look like big cotton balls. My city is surrounded by lagoons, rivers and lakes, it is what makes great cloud formation possible. The images you can see were taken with a ¨nikoncoolpixb500¨