Hace poco mas de un mes, me hice un par de tatuajes de runas, uno que representaba la belleza y la atracción y este que representaba la fortuna, justo en el dedo anular, obviamente en un post compartí el proceso y como me habían quedado y me dijeron que les comentara como me había ido.... Así que aquí vamos!
"A little over a month ago, I got a couple of rune tattoos, one representing beauty and attraction and this one representing fortune, right on my ring finger. Obviously, in a post I shared the process and how they turned out, and they told me to let them know how it went... So here we go!"
No daré mucho detalles del tatuaje de atracción, en esencia me ha ido bastante bien, llegue a leer que atraes también a tu mismo sexo y pues, es real, no se si es idea de uno pero en general me han llegado mas comentarios de lo que quisiera, así que si desean hacerlo, funciona bastante bien, solo que atraes ambos sexos, así que tendrás que aprender a convivir con eso jeje
"I won't give too many details about the attraction tattoo, in essence it has worked quite well for me, I even read that you also attract the same sex and well, it's real, I don't know if it's just someone's idea but in general I've received more comments than I would like, so if you want to do it, it works quite well, only that you attract both sexes, so you'll have to learn to live with that hehe"
Con respecto a la fortuna, en esencia mis finanzas han andado bastante bien, el dinero me ha rendido, las inversiones no van espectaculares pero han avanzado de buena manera, sin embargo, me paso un caso bastante particular, muy fuera de lo común...
"As for my fortune, my finances have been doing pretty well, my money has been going well, my investments aren't doing spectacularly well but they've been making good progress, however, I've had a rather unusual situation, one that's quite unusual..."
Para los que no sepan, trabajo en una farmacia (soy farmacéutico), en la cual particularmente va mucha gente mayor, yo ciertamente soy muy poco paciente pero he ido aprendiendo a como lidiar con la velocidad y el tipo de atención que ellos necesitan, un cliente, de esos que necesitaban mucha paciencia, necesitaba de una ayuda, quería algo para dormir pero que no fuera adictivo, con el boom del magnesio, le recomiendo que se lleve uno, de casualidad, habían unos por blíster, eran mas económicos y sino le funcionaban pues, no iba a tener ese pote ocupando espacio, este suceso paso hace ya algunos meses....
"For those who don't know, I work in a pharmacy (I'm a pharmacist), which is particularly frequented by older people. I certainly don't have much patience, but I've been learning how to deal with the speed and type of care they require. A customer, one of those who needed a lot of patience, needed some help, he wanted something to help him sleep but that wasn't addictive. With the magnesium boom, I recommend he take one. By chance, there were some in blister packs, they were cheaper, and if they didn't work for him, well, he wasn't going to have that jar taking up space. This incident happened a few months ago...."
La semana pasada, vuelve el señor, esta vez a comprar el frasco completo de magnesio, con cierta dificultad lo atiendo, porque también es un señor que tenia problemas para escuchar, pero tenia un billete de 100$, en ese momento, no tenia cambio, por lo cual le digo que pase luego....
"Last week, the gentleman returned, this time to buy a full bottle of magnesium. I had some difficulty helping him because he was also a man who had trouble hearing. However, he had a $100 bill. At that moment, he had no change, so I told him to come back later..."
Vuelve luego de dos horas, le comento, tengo un billete de 50 y uno 20, lo demás en pago móvil (vuelto en bolívares por transferencia bancaria), el señor se va y yo me quedo tranquilo.
"He comes back after two hours, I tell him, I have a 50-dollar bill and a 20-dollar bill, the rest in mobile payment (returned in bolivars via bank transfer), the man leaves and I remain calm."
Pero! Siempre hay un pero.
"But! There's always a but."
Veo que el señor vuelve, directo a donde estoy, decidido, por mi cabeza pensó que no le habían aceptado uno de los billetes y se lo iba a tener que cambiar por otro (cosa que ocurre con bastante frecuencia en mi país)
"I see the gentleman coming back, straight to where I am, determined, in my head he thought that they had not accepted one of the bills and he was going to have to exchange it for another one (something that happens quite frequently in my country)"
Justo estaba atendiendo a otra señora, el se pone en medio de la conversación que tenia con ella y el señor me dice:
- Toma - extiende su mano con un billete - te lo mereces por ser un profesional excepcional
"I was just serving another lady, and he got in the middle of the conversation I was having with her, and the gentleman said to me:
"Here," he extended his hand with a bill, "you deserve it for being an exceptional professional.""
Agarro el billete ERA EL BILLETE DE 50$ QUE LE HABIA DADO
"I grab the bill. It was the $50 bill I had given him."
Obviamente mi respuesta inmediata fue devolvérselo, en cualquier país, 50$ es bastante dinero, por mas que tuviera o no una buena posición económica, desde mi perspectiva, me daba muchísima pena que el señor me diera esa cantidad de dinero...
"Obviously, my immediate response was to give it back. In any country, $50 is quite a lot of money, regardless of whether I was well-off or not. From my perspective, it made me very sad that the man gave me that amount of money..."
Para no seguir extendiéndome, en resumen, el señor insistió hasta que acepte el dinero, dejándole entender a todos los demás clientes que yo era muy buen profesional y yo estaba muerto de pena.... ahora, si fue la runa de la fortuna o no, no les podría dar seguridad, lo que si, agradezco lo que sucedió y capaz tenga su efecto.... si lo intentan me avisa
"To cut a long story short, the gentleman insisted until I accepted the money, letting all the other clients understand that I was a very good professional and I was sad to death... now, whether it was the rune of fortune or not, I couldn't give you any security, but I am grateful for what happened and maybe it will have its effect... if they try it, let me know."
Nota: mi novia me dijo que lo que tenia que haber hecho era bailar para el señor jajajaj fue un mal chiste pero a ella le dio risa
"Note: My girlfriend told me that what I should have done was dance for the gentleman hahaha it was a bad joke but she laughed"