Existen ciertas películas que dejan un mensaje especial. Son filmes que te motivan, inspiran, o te alientan a crecer como persona. Quizás la más "famosa" de todas es "En busca de la felicidad", en donde actúa Will Smith. A pesar de haber visto varias películas de este tipo, la primera que se me vino a la mente al momento de leer este Concurso: "Films que inspiran" de 
There are certain films that leave a special message. They are films that motivate, inspire, or encourage you to grow as a person. Perhaps the most "famous" of all is "The Pursuit of Happyness", starring Will Smith. Despite having seen several films of this type, the first one that came to my mind when I read this Contest: "Films that inspire" from
Un día, un buen amigo de la universidad me habló de esta película. Esto fue hace aproximadamente 4 o 5 años. Poco después vi el filme, y me impresionó el mensaje reflexivo que te deja. La película te hace meterte en la mente del personaje principal, hasta el punto de que al final sientes que "evolucionaste" junto con dicho personaje, y reconoces las percepciones "erróneas" de los demás personajes sobre la vida.
One day, a good friend from college told me about this movie. This was about 4 or 5 years ago. Shortly thereafter I saw the film, and was impressed by the thoughtful message it leaves you with. The movie makes you get into the mind of the main character, to the point that at the end you feel that you "evolved" along with that character, and you recognize the other characters' "wrong" perceptions about life.
"Saca la basura de tu mente". Es una de las frases que más recuerdas de esta película. Cuando estas concentrado en este preciso momento, sin pensar en cosas innecesarias, empiezas a reconocer lo maravilloso que es el mundo. Empiezas a percibir todo lo que sucede a tu alrededor, cada detalle, hasta el punto de que te quedas maravillado. Este filme te enseña que nuestra mente no debe ocuparse de cosas que no nos aportan nada.
"Get the garbage out of your mind." This is one of the phrases you remember most from this movie. When you are focused on this precise moment, without thinking about unnecessary things, you begin to recognize how wonderful the world is. You begin to perceive everything that happens around you, every detail, to the point that you are amazed. This film teaches you that our mind should not be preoccupied with things that do not contribute anything to us.
De alguna manera, todo lo que esta película te enseña es algo que ya sabes. Es algo que ya está dentro de ti, solo que no sabes cómo explicarlo hasta que lo ves en un filme como este o lo experimentas. No sabes cómo explicarlo, pero está allí dentro de ti esperando a salir. No hablo de lo "sobrenatural" que pueda verse en esta película, obviamente eso es fantástico, sino de la filosofía o sabiduría que te enseña. Aprendes qué es lo verdaderamente importante.
Esta película relata la vida de un joven gimnasta que es muy inmaduro. Por otro lado, aparece un misterioso señor de avanzada edad quien intenta enseñar al joven cómo ser un "guerrero que controla su mente y cuerpo". Lo que quizás pueda sucederte, sobre todo si eres joven, es que puedas sentirte muy identificado con el joven al inicio de la película. Todos sus problemas reflejan lo que un joven normalmente sufre. Pero al principio quizás no entiendas nada de lo que el misterioso señor (a quien podríamos llamar "Sócrates") quiere decir.
In a way, everything this film teaches you is something you already know. It's something that's already inside you, you just don't know how to explain it until you see it in a film like this or experience it. You don't know how to explain it, but it's there inside you waiting to come out. I'm not talking about the "supernatural" that can be seen in this film, obviously that's fantastic, but the philosophy or wisdom it teaches you. You learn what is truly important.
This film relates the life of a young gymnast who is very immature. On the other hand, a mysterious elderly gentleman appears who tries to teach the young man how to be a "warrior who controls his mind and body". What may happen to you, especially if you are young, is that you may feel very identified with the young man at the beginning of the movie. All his problems reflect what a young man normally suffers. But at first you may not understand anything of what the mysterious gentleman (whom we could call "Socrates") means.
Todo joven suele pasar por experiencias similares, relacionadas a la inmadurez. Pero a la vez es algo que personas de todas las edades experimentan en mayor o menor medida en algún área de su vida. Pero quizás la historia de alguien joven es la más fácil de retratar en este sentido. Nadie suele enseñarnos de algunas cosas importantes, y es por ello que solemos aprender por experiencia propia. Hay cosas que quizás tu familia no pudo enseñarte, y mucho menos lo aprenderías en la escuela.
Every young person usually goes through similar experiences, related to immaturity. But at the same time it is something that people of all ages experience to a greater or lesser extent in some area of their lives. But perhaps the story of someone young is the easiest to portray in this sense. No one usually teaches us about some important things, which is why we tend to learn from our own experience. There are things that perhaps your family could not teach you, and much less would you learn in school.
Muchas personas suelen "apegarse" al mundo externo, basan sus emociones en lo exterior y no en lo interno. Y todo esto es propicio para generar un "mundo de ego", una "cáscara", que nos impide ver lo verdaderamente importante: el interior. Y los más susceptibles a todo esto son los jóvenes, especialmente adolescentes. El protagonista de esta película es un buen ejemplo de esto al principio del filme. Pero poco a poco vamos entendiendo el mensaje de la película. Es curioso porque al verla por primera vez me sentí reflejado en el protagonista. Al verla de nuevo hoy en día me doy cuenta de muchas cosas y mensajes importantes que no captas hasta que te desprendes un poco de la "inmadurez" de la juventud.
Many people tend to become "attached" to the external world, basing their emotions on the exterior and not on the interior. And all this is conducive to generate a "world of ego", a "shell", which prevents us from seeing what is really important: the inside. And the most susceptible to all this are young people, especially teenagers. The protagonist of this film is a good example of this at the beginning of the film. But little by little we understand the message of the film. It's funny because when I saw it for the first time I felt reflected in the protagonist. Watching it again today I realize many important things and messages that you don't understand until you let go of the "immaturity" of youth.
"Siempre sucede algo". "Estás en el ahora". "Eres este momento". Esta es una de las mejores películas inspiradoras que he visto. No es tan conocida, ya que se estrenó en el año 2006. Esta película te enseña que lo importante está en el interior, y llegamos allí tras "sacar toda la basura de la mente". Cuando eliminamos todo el ego que nos ciega empezamos a aprender más de la vida. A veces un evento o accidente nos puede hacer aprender por las malas, o por el sufrimiento, pero podemos también aprender a través de la sabiduría.
Espero que hayas disfrutado de esta lectura. Te recomiendo ver El Guerrero Pacífico ya que si te interesan estos temas es un filme que puedes disfrutar. ¿Has visto esta película? Deja tu comentario o comparte si te ha parecido interesante.
"There's always something going on." "You are in the now." "You are this moment." This is one of the best inspirational movies I've ever seen. It's not that well known, having been released in 2006. This movie teaches you that what is important is on the inside, and we get there after "getting all the garbage out of the mind". When we remove all the ego that blinds us we start to learn more about life. Sometimes an event or accident can make us learn the hard way, or through suffering, but we can also learn through wisdom.
I hope you enjoyed this reading. I recommend you watch The Peaceful Warrior because if you are interested in these topics it is a film that you can enjoy. Have you seen this movie? Leave a comment or share if you found it interesting.
Fuente de imágenes / Image sources: SensaCine
Translated to English language with the help of DeepL.com
| ¡Gracias por visitar! — ¡Thanks for visiting!  |
