¡Hola a todos! En esta semana de “¿Quién soy?” que nos propone 
Si bien son muchas las películas que pueden tener algo que logre atraparlos y nos deje como una enseñanza. Cada persona tiene una o algunas que se convierten en parte de uno para nuestro desarrollo en la vida.
En mi caso, esa película que amo ver y significa mucho para mi es “JAB TAK HAI JAAN”, (“Te amaré hasta la muerte” o “Mientras tenga vida”) una película India estrenada en el año 2012, dirigida por Yash Chopra y protagonizada por Shah Rukh Khan, Katrina Kaif y Anushka Sharma.
La historia trata de Samar, un chico que sobrevive en Londres a base de varios trabajos y en el transcurso de eso conoce a Meera, una chica de clase alta que vive haciéndole promesas a Dios a cambio de que le cumpla sus pedidos. Ellos se enamoran a medida se van conociendo y ayudándose mutuamente, pero un día cuando todo parecía ir bien después de varias trabas, Samar sufre un accidente que hace que Meera pida por su vida a cambio de dejarlo para siempre. Esto termina ocasionando que Samar termine yéndose al ejército por despecho para poner a prueba a Dios y a Meera.
Luego de diez años, él es conocido como “él hombre que no puede morir”, experto en el escuadrón antibombas del ejército de India, lugar donde conoce a Akira, una chica que se esfuerza para trabajar en Discovery Channel, a través de la preparación de un documental sobre el ejército, o más bien, sobre Samar.
Mientras pasan los días, ella logra ganar su confianza y termina enamorándose de él, pero a causa de otro accidente, la vida les demostró que tenía otra cosa preparada para ellos.
Esta historia puede parecer la típica película de amor y desamor, entonces, uno se puede preguntar ¿qué podría significar esto para mí? O ¿qué puede tener de interesante esta historia? Y cosas así. Pero a medida más me atrapaba en la película, me di cuenta de las enseñanzas que iba dejando de a poco en ciertas escenas, como por ejemplo, en un momento donde Meera estaba frustrada por no poder cantar, Samar le da a entender que para cantar como ella quería, tenía que sentirse libre y darse cuenta de los miedos que tenía.
Esto me hizo darme cuenta de manera generalizada que cualquier cosa que hagamos se ve reflejada por los miedos y/o presiones que llevamos encima, por lo que aceptarlo y liberarnos para poder sentir realmente lo que hacemos, es la manera correcta para que las cosas nos salgan bien.
Luego, el hecho de que ella aprendiera a través de su madre, el no vivir con remordimientos. Siento que es una enseñanza básica de la vida para poder estar bien con nosotros mismos, ya que así también podremos brindar algo bueno a los demás.
Pero, otra cosa que más me marcó es la perspectiva de Samar cuando ya estaba en el ejército, ya que él era un soldado que no usaba el traje anti bomba, algo que normalmente cualquiera en esa posición se pondría para protegerse de cualquier daño, pero es ahí donde el deja a luz el hecho de que era peor la bomba de la vida que una bomba normal. Ya que la vida nos daña a su tiempo y en cada lugar se encuentra algo de dolor, lo que te desvive poco a poco y si para eso no hay una protección, ¿por qué usar el traje para una bomba normal que solo te explota una vez?
Ahí recordé todo lo que iba viendo de la historia y el dolor que afrontó por años aún esperando por su amor, entendí que era verdad y no estamos preparados para ese daño que vivimos de a poco, que por dentro nos consume y cuando se trata de amor, en el caso de Samar y el de muchos, la espera es como un infierno, pero la realidad es que ese tiempo de espera no lo manejamos y muchas veces no es el momento adecuado ni para ese gran amor o ni siquiera para la espera.
Esta fue la primera película de romance que vi y de la cual me enamoré por su historia y las cosas que se aprenden, gracias a esta película pude poner en práctica todas esas cosas que aprendí y empezar a ver desde otra perspectiva la vida misma.
También aclarar que cada cosa que comento en la parte de mi significado, no afecta a la película en sí, no es predecible la película. Ojalá pudieran verla también y poder sentir al menos un poco de lo que yo sentí. Aunque se que viéndola o no, entenderían estos significados tan realistas.
Portada & Banner: Canva.
Foto de la Película en la Portada: IMDb
Foto mía de la Portada: Desde mi celular Samsung A10s.
Traducción: Por mi cuenta.
Traducción Verificada: DeepL Translate.
Hello everyone! In this week of “Who am I?” proposed by
While there are many films that may have something that manages to catch you and leave us as a teaching. Each person has one or some that become part of one for our development in life.
In my case, that movie that I love to watch and means a lot to me is “JAB TAK HAI JAAN”, (“I will love you to death” or “As long as I have life”) an Indian movie released in 2012, directed by Yash Chopra and starring Shah Rukh Khan, Katrina Kaif and Anushka Sharma.
The story is about Samar, a boy who survives in London by working various jobs and in the course of that meets Meera, an upper class girl who lives by making promises to God in exchange for fulfilling his requests. They fall in love as they get to know each other and help each other, but one day when everything seems to be going well after several obstacles, Samar suffers an accident that makes Meera ask for his life in exchange for leaving him forever. This ends up causing Samar to join the army out of spite to test God and Meera.
After ten years, he is known as “the man who cannot die”, an expert in the bomb squad of the Indian Army, where he meets Akira, a girl who is trying hard to work for the Discovery Channel, through the preparation of a documentary about the army, or rather, about Samar.
As the days go by, she manages to gain his trust and ends up falling in love with him, but because of another accident, life showed them that it had something else in store for them.
This story may seem like a typical love and heartbreak movie, so, one may ask, what could this mean to me? Or what could be so interesting about this story? And things like that. But the more I got caught up in the movie, I realized the lessons it was leaving little by little in certain scenes, like for example, in a moment where Meera was frustrated for not being able to sing, Samar gives her to understand that in order to sing the way she wanted to, she had to feel free and realize the fears she had.
This made me realize in a generalized way that whatever we do is reflected by the fears and/or pressures we carry, so accepting it and freeing ourselves to really feel what we do, is the right way for things to work out well.
Then, the fact that she learned through her mother, not to live with regrets. I feel that this is a basic lesson in life to be able to be good to ourselves, because then we can also give something good to others.
But, another thing that marked me the most is Samar's perspective when he was already in the army, since he was a soldier who did not wear the bomb suit, something that normally anyone in that position would wear to protect himself from any harm, but that is where he brings to light the fact that the bomb of life was worse than a normal bomb. Since life damages us in its own time and in every place you find some pain, which devours you little by little and if for that there is no protection, why wear the suit for a normal bomb that only blows you up once?
There I remembered everything I was seeing of the story and the pain he faced for years still waiting for his love, I understood that it was true and we are not prepared for that damage that we live little by little, that inside consumes us and when it comes to love, in the case of Samar and many, waiting is like hell, but the reality is that the waiting time we do not handle it and often is not the right time or for that great love or even for the wait.
This was the first romance movie I saw and I fell in love with it because of its story and the things you learn, thanks to this movie I was able to put into practice all those things I learned and start to see from another perspective life itself.
Also to clarify that every thing I comment in the part of my meaning, does not affect the movie itself, the movie is not predictable. I wish you could see it too and be able to feel at least a little bit of what I felt. Although I know that watching it or not, you would understand these very realistic meanings.
Cover & Banner: Canva.
Cover Movie Photo: IMDb
My photo of the cover : From my cell phone Samsung A10s.
Translation: On my own.
Verified Translation: DeepL Translate.
