Mercurio retrógrado en el grado 10 de Acuario, a partir de hoy y hasta el día 4 de febrero en el grado 24 de Capricornio.
Versión español
Saludos comunidad de Holos&Lotus, les saludo con mucho cariño y les traigo mi mirada de lo que trae mercurio en su primera retrogradación del año.
Mercury retrograde in the 10th degree of Aquarius, from today until February 4 in the 24th degree of Capricorn.
English version
Greetings Holus&Lotus community, I greet you with much affection and I bring you my look at what Mercury brings in its first retrograde of the year.
Gift tomado de mi cuenta de Instagram 
Mercurio está delante del Sol y avanza hacia atrás en búsqueda de la luz del astro mayor. Cuando mercurio retrograda por delante del sol significa que hay una energía de búsqueda de significado profundo del porqué de las cosas, nos conectamos con una visión introspectiva. Ese es el tipo de revisión en la cual nos conecta Mercurio retro y si además le agregamos que lo hace en Acuario♒, la revisión va a tratar de temas relacionados con: ingenio, pensar rápido, comunicación efectiva, ideas fuera de lo común, temas de grupos y de ayuda a los otros.
Mercurio Retro una vez que llegue a Capricornio será otra cosa. Es como darle piso y estructura a todo eso que viene revisando y darle más fuerza de tierra que de aire. Es adaptar esa energía a lo real, a lo tangible. En búsqueda de sacar el mejor provecho.
Mercurio además está junto a Saturno en este momento (en aspecto fuerte pero de unión de fuerzas) y además está en un aspecto inarmónico con Urano (planeta regente de Acuario).
Mercury is in front of the Sun and moves backwards in search of the light of the major star. When Mercury retrogrades ahead of the Sun it means that there is an energy of searching for deep meaning in the why of things, we connect with an introspective vision. That is the type of review in which Mercury retrograde connects us and if we also add that it does so in Aquarius♒, the review will deal with issues related to: ingenuity, quick thinking, effective communication, ideas out of the ordinary, group issues and helping others.
Mercury Retro once it reaches Capricorn will be something else. It is like giving a floor and structure to everything that is being revised and giving it more strength of earth than of air. It is to adapt that energy to the real, to the tangible. In search of getting the best out of it.
Mercury is also next to Saturn at this moment (in strong aspect but of union of forces) and it is also in an inharmonic aspect with Uranus (ruling planet of Aquarius).
Carta Astrológica del día / Astrological Chart of the day
Gift propio creado con Canva / Own Gift create with Canva
Revisemos esto:
- Mercurio planeta rápido, de la comunicación, del pensamiento lógico, del aprendizaje, de la expresión y del comercio.
- Saturno planeta de la estructura, lento, lo convencional, de enfoque en los logros, frío y calculador. Limita muchas veces las acciones de otros planetas pero otras colabora a dar estructura.
- Urano planeta de la evolución, del pensamiento avanzado, de lo genial, inconvencional, eléctrico, rebelde.
El aspecto de Mercurio y Saturno, da un poco de tranquilidad y foco a la velocidad del pensamiento del primero. Le da estructura pero no sin haber algo de resistencia. Mercurio que avanza hacia atrás, toma un poco de la energía de Saturno y se confronta con el pensamiento profundo de buscarle sentido real a las cosas.
El aspecto inarmónico con Urano, en cambio, puede tener varias aristas. Si la persona está vibrando en baja energía, este aspecto trae problemas de comunicación, podemos estar muy directos al hablar, indiscretos, nerviosismo, exaltación del carácter, lucha por tener la razón, desacuerdos por ende y mucha distracción.
Si estamos vibrando alto, conscientes de los retos que vienen, surgen las mentes brillantes, de grandes ideas y originales, ver las cosas de puntos de vista diferentes. Enciende el motor de ayuda al prójimo, de la empatía.
Eviten en estos tiempos, en lo posible, papeleos legales (revisar 2 o más veces los contratos, lo que vayan a firmar), estar atentos a las distracciones. Los aparatos eléctricos y electrónicos pueden sufrir daños, temas con electricidad, etc.
Let's review this:
- Mercury planet of speed, of communication, logical thinking, learning, expression and commerce.
- Saturn planet of structure, slow, conventional, focused on achievements, cold and calculating. Many times it limits the actions of other planets but other times it collaborates to give structure.
- Uranus planet of evolution, of advanced thinking, of genius, inconvenient, electric, rebellious.
The aspect of Mercury and Saturn, gives a bit of tranquility and focus to the speed of thought of the former. It gives structure but not without some resistance. Mercury moving backwards, takes some of Saturn's energy and confronts the deep thought of making real sense of things.
The inharmonic aspect with Uranus, on the other hand, can have several edges. If the person is vibrating in low energy, this aspect brings communication problems, we can be very direct when speaking, indiscreet, nervousness, exaltation of the character, struggle to be right, disagreements and a lot of distraction.
If we are vibrating high, aware of the challenges ahead, brilliant minds emerge, great ideas and original, see things from different points of view. It ignites the engine of helping others, of empathy.
Avoid in these times, as much as possible, legal paperwork (check 2 or more times the contracts, whatever you are going to sign), be attentive to distractions. Electrical and electronic devices can be damaged, issues with electricity, etc.
Foto de estatua de Hermes Dios Griego equivalente a Dios Romano Mercurio / Photo of a statue of Hermes Greek God equivalent to Roman God Mercury.
Fuente/Source Pixabay
Espero les sea útil esta información. Les leo sus impresiones.
Recuerden que va a funcionar diferente para cada uno, dependiendo de dónde están ubicados los planetas en nuestra carta natal.
Soy Alexis Yépez astrólogo, tarotista, terapeuta holístico.
I hope you find this information useful. I will read your impressions.
Remember that it will work differently for everyone, depending on where the planets are located in our natal chart.
I am Alexis Yépez astrologer, tarot reader, holistic therapist.
FOTO DE MI PROPIEDAD / PHOTO OF MY PROPERTY
- Versión en inglés traducida con DeepL / English version translated with DeepL
- Banners y separadores elaborados en Canva / Banners and dividers made in Canva.
- 100% contenido original / 100% original content.