¡Hola queridos amigos de Holos & lotus!

Es un placer para mí volver a saludarles 😃
En estos días participé en la iniciativa, "tú tienes que hacer que pase" @alina97/tu-tienes-que-hacer-que-pase-or-iniciativa-espeng disfruté mucho con esta temática y leyendo sus posts. 😊

Entre otras cosas, les estuve comentando mi experiencia al comenzar a dictar un taller de dibujo, el cual nos fue excelente el primer día y es que a veces tenemos que dejar de pensar tanto para empezar cualquier proyecto que tengamos en mente, muchas veces esos miedos que tenemos hacen que nunca pongamos manos a la obra.

Hello dear Holos & lotus friends!

It is a pleasure for me to greet you again 😃
These days I participated in the initiative, "you have to make it happen" https://ecency.com/hive-131951/@alina97/tu-tienes-que-há-que-pase-or-iniciativa-espeng I enjoyed it a lot with this theme and reading your posts. 😊

Among other things, I was telling you about my experience when I started teaching a drawing workshop, which was excellent for us the first day, because sometimes we have to stop thinking so much to start any project that we have in mind, many times those fears that we have make us never get down to work.

¿Cómo nos ha ido?

En pocas palabras, ¡Genial! Están asistiendo al taller cuatro niños y un joven, y ya se anotó otra joven que también quiere iniciar el curso.

Me he dado cuenta de cómo el arte en sí, estar en compañía de otros niños, y cambiar de ambiente, puede hacer que el ánimo de un niño o una persona cambie.

El estar en este taller ha echo de una de estas niñas sonría y hablé un poco más que antes. Aunque cada uno tiene su personalidad, pienso que el arte puede ayudarnos a crecer desde el interior, también nos ayuda a tener paz interior, una que no se encuentra en otra parte. En ese momento en el que estamos dibujando creamos una conexión entre nosotros y lo que vemos y nos olvidamos del mundo exterior.

Algo que realmente necesitamos muchas veces pues, los problemas, preocupaciones o la misma ansiedad puede debilitarnos en sentido emocional y físico, muchas veces sin darnos cuenta.

How have we been?

In a nutshell, great! Four children and a young man are attending the workshop, and another young woman who also wants to start the course has already signed up.

I have noticed how art itself, being in the company of other children, and changing the environment can change the mood of a child or a person.

Being in this workshop has made one of these girls smile and talk a little more than before. Although each one has their own personality, I think that art can help us grow from within, it also helps us to have inner peace, one that cannot be found elsewhere. At that moment in which we are drawing we create a connection between ourselves and what we see and we forget about the outside world.

Something that we really need many times because problems, worries or anxiety itself can weaken us emotionally and physically, many times without realizing it.

---

La primera semana del curso empecé a enseñarles que tenemos que aprender a ver y a distinguir formas simples que nos ayuden a plasmar aquello que vemos desde figuras como círculos, triángulos, cuadrados que nos sirvan de guía.

En esta segunda semana de clase en vez de colocarles un solo objeto, decidí que dibujaran una composición con objetos que tenía en la casa, una botella, un aguacate y una taza, simulando lo que se conoce como bodegón.

The first week of the course I began to teach them that we have to learn to see and distinguish simple shapes that help us capture what we see from figures such as circles, triangles, squares that serve as a guide.

In this second week of class, instead of placing a single object, I decided that they would draw a composition with objects that I had in the house, a bottle, an avocado and a cup, simulating what is known as a still life.

No todos avanzan al mismo ritmo, cada progresa a su propio paso, además, cómo "maestra" pienso que es bueno ser observadora y ayudar a que el niño o niña encuentre cuál es la técnica que mejor le va o que encuentre su propio estilo.

Por ejemplo, a uno se le puede dar de maravilla conseguir el realismo en un dibujo sin embargo a otro le cueste un poco más, quizás se le d e mejor el paisajismo o una técnica más abstracta.

Por lo que es fundamental no compararse con sus compañeros, pues cada uno tiene a la final su propia escencia, si nos gusta el trabajo del otro lo mejor es felicitarlo y admirar el arte tan bonito que hace. Mientras nosotros también trabajamos en nuestra propia identidad como artistas.

Not everyone progresses at the same pace, each one progresses at their own pace, also, as a "teacher" I think it is good to be observant and help the boy or girl find the technique that works best for them or find their own style.

For example, one can be wonderful at achieving realism in a drawing, however, it costs a little more for another, perhaps he is better at landscaping or a more abstract technique.

Therefore, it is essential not to compare yourself with your peers, because each one has their own essence in the end, if we like the work of the other, the best thing is to congratulate them and admire the beautiful art they do. While we also work on our own identity as artists.

Próximamente les traeré más detalles del progreso de estos chicos. ¡Gracias por acompañarme!😃