ENGLISH
This is a topic I have been working on with my friends and they have had a hard time being “responsible” and resolving it for themselves. Context of everything; I have my group of friends from college, characters whom I love very much, I adore with all my heart and that's why I have been “given” to overprotect them, this is not against them or against me, but it is a situation that I have been analyzing and observing since I've known them. I met all of them on the first day of school, with time we became inseparable and we always try to be together. It happens that when we ran into any difficulty I was the one who solved it, from taking out accounts, asking for prices, products, services or whatever for them because they were embarrassed, once I got to cross the street with one of my friends because she was afraid of cars. I am always with my umbrella and if it rains, well, I cover them so they don't get wet and stop counting.
Translated with DeepL.com (free version)
ESPAÑOL
Esto es un tema que vengo trabajando con mis amigos y les ha costado mucho trabajo a ser “responsables” y resolver por ellos mismos. Contexto de todo; tengo mi grupo de amigos de la universidad, personajes a los cuales amo muchísimo, adoro con todo el corazón y por eso se me ha “dado” por sobreprotegerlos, esto no va contra ellos ni contra mí, pero es una situación que he estado analizando y observando desde que los conozco. A todos los conocí el primer día de clases, con el tiempo nos volvimos inseparables y siempre buscamos estar juntos. Sucede que al chocarnos con cualquier dificultad yo era quien resolvía, desde sacar cuentas, preguntar por precios, productos, servicios o lo que sea por ellos porque les daba pena, una vez llegué a cruzar la calle con una de mis amigas porque le daban miedo los carros. Soy de estar siempre con mi paraguas y si llueve, pues, los cubro para que no se mojen y pare de contar.
Gran parte de las cosas fueron actos de amor que me nacieron hacer, pero tanto ellos como yo nos acostumbramos tanto a la situación que, si yo no cedo a cumplir estos actos, pues ellos no hacen nada, espera que alguien venga y cumpla con lo que ellos fácilmente podrían hacer, esto pasa hasta con la tarea. Llegué a terminar todas mis actividades mucho antes de lo normal para pasárselas por qué “No entendemos Angie, pasa nos una referencia, pasa nos tu trabajo”, y allí estaba yo haciendo todo para que ellos cumplieran con sus asignaciones, muy poco llegué a recibir su ayuda, ni un solo trabajo de su parte. No culpo a nadie, aunque tanto ellos como yo sabemos que todos tenemos culpa, lo bueno es que hemos charlado el tema y han logrado avanzar mucho, yo también, ahora confió más en ellos.
Fue complicado abordar el tema, creyeron que no me gustaba su amistad o que ya no me quería juntar con ellos y es todo lo contrario, quiero gente a mí lado que sea capaz, autosuficiente, y yo detrás de ellos como una mamá recordándoles hasta las tareas pues así no íbamos a funcionar más tiempo, también estuve muy temerosa de que al comentar la situación ellos quisieran alejarse de mí. Gracias a Dios y que todos estuvimos dispuestos a conversar, ahora estamos relajados, confiamos más los uno a los otros, tenemos más conciencia de nuestros actos. En mi caso particular, puedo enfoca mi energía en otro lado, porque si, esto de estar pendiente me agotaba demasiado.
Gran parte de las cosas fueron actos de amor que me nacieron hacer, pero tanto ellos como yo nos acostumbramos tanto a la situación que, si yo no cedo a cumplir estos actos, pues ellos no hacen nada, espera que alguien venga y cumpla con lo que ellos fácilmente podrían hacer, esto pasa hasta con la tarea. Llegué a terminar todas mis actividades mucho antes de lo normal para pasárselas por qué “No entendemos Angie, pasa nos una referencia, pasa nos tu trabajo”, y allí estaba yo haciendo todo para que ellos cumplieran con sus asignaciones, muy poco llegué a recibir su ayuda, ni un solo trabajo de su parte. No culpo a nadie, aunque tanto ellos como yo sabemos que todos tenemos culpa, lo bueno es que hemos charlado el tema y han logrado avanzar mucho, yo también, ahora confió más en ellos.
Fue complicado abordar el tema, creyeron que no me gustaba su amistad o que ya no me quería juntar con ellos y es todo lo contrario, quiero gente a mí lado que sea capaz, autosuficiente, y yo detrás de ellos como una mamá recordándoles hasta las tareas pues así no íbamos a funcionar más tiempo, también estuve muy temerosa de que al comentar la situación ellos quisieran alejarse de mí. Gracias a Dios y que todos estuvimos dispuestos a conversar, ahora estamos relajados, confiamos más los uno a los otros, tenemos más conciencia de nuestros actos. En mi caso particular, puedo enfoca mi energía en otro lado, porque si, esto de estar pendiente me agotaba demasiado.
This is very important for friendly, family relationships as they are, just as I can solve a situation for them, they do it for the rest of the group, as well as everyone is responsible for themselves, if we need help we look for it and we are there for what is necessary. I admit that I like it because it's like watching them grow up hahahaha. Everything is better now and we continue working on this issue. I hope my experience has been helpful.
Greetings.
Translated with DeepL.com (free version)
Esto es muy importante para las relaciones amistosas, de familia como lo son ellos, así como yo puedo resolver una situación por ellos, ellos lo hacen por el resto del grupo, así como también cada quien es responsable de sí, si necesitamos ayuda la buscamos y estamos para lo necesario. Admito que me gusta porque es como verlos crecer jajajaja. Todo ahora es mejor y seguimos trabajando en este tema. Espero que mi experiencia les haya sido de ayuda.
Saludos.
Text translated at DeepL translate
Image edited by me in Polish
images of my property