¡Hola mis queridos lectores!|| Hello my dear readers!
Desde hace mucho tiempo había querido plasmar en palabras todos aquellos aspectos sobre mi personalidad que considero contraproducentes para mí crecimiento y estabilidad emocional. Pienso que escribir sobre aquello que está mal en mí, me permite indagar sobre las diferentes causas y una vez comprendidas puedo pasar a la acción de corregirlas (al menos lo más que pueda).
For a long time I have wanted to put into words all those aspects of my personality that I consider counterproductive to my growth and emotional stability. I think that writing about what is wrong with me allows me to investigate the different causes and once I understand them I can take action to correct them (at least as much as I can).
En el corazón del ser humano se halla una mezcla entre buenos sentimientos y de malos también. A veces ni siquiera somos conscientes de que tenemos emociones que nos perjudican, tanto en las relaciones con los demás como en nuestro propio bienestar. Es por ello que he querido hacer este post para tratar de seleccionar los malos hábitos que he adquirido en relación a mis emociones, pensamientos y acciones.
In the heart of the human being there is a mixture of good feelings and bad feelings as well. Sometimes we are not even aware that we have emotions that harm us, both in our relationships with others and in our own well-being. That is why I wanted to make this post to try to select the bad habits I have acquired in relation to my emotions, thoughts and actions.
Soy una chica muy ansiosa || I am a very eager girl...
Creo que no me había percatado de lo ansiosa que puedo llegar a ser hasta que me fijé de ello hace poco tiempo; soy consciente de que a veces las cosas ameritan su propio tiempo pero no puedo evitar llenarme de ansiedad mientras espero. En mi defensa puedo decir que quizás la raíz de ello es que respeto mucho el tiempo de los demás y, de hecho, creo que mi ansiedad aumenta cuando no puedo hacer las cosas más rápido de lo que yo quisiera porque la verdad es que no me gusta hacer esperar a los demás.
I don't think I realized how anxious I can be until I noticed it recently; I am aware that sometimes things take their own time but I can't help but get anxious while I wait. In my defense I can say that perhaps the root of it is that I respect other people's time a lot and, in fact, I think my anxiety increases when I can't do things faster than I would like because the truth is that I don't like to make others wait.
Sin embargo, todo aquello que arremete contra nuestro bienestar (en este caso emocional) debe ser combatido a tiempo, y más aún al saber que la ansiedad es uno de los factores que más influyen en las enfermedades generadas en los seres humanos.
However, everything that attacks our well-being (in this case emotional) must be fought in time, and even more so when we know that anxiety is one of the most influential factors in the diseases generated in human beings.
Una de las cualidades que me gustan de mi novio es que él es muy observador, sobretodo cuando se trata de mí y gracias a ésto, fue él quien me ayudó a descubrir que estaba ocurriendo esta falla en mí y juntos trabajamos para corregirlo.
One of the qualities I like about my boyfriend is that he is very observant, especially when it comes to me, and because of this, he was the one who helped me discover that this flaw was occurring in me and together we work to correct it.
Siento demasiada empatía por los demás || I feel too much empathy for others....
Si bien ésta no es una mala cualidad en si misma, el exceso de ella si lo es. A veces siento que me tomo muy a pecho los problemas ajenos y no puedo estar tranquila hasta tratar de resolverlos por mi misma. Una cosa es ayudar, aconsejar y en algunas ocasiones colaborar pero otra cosa muy distinta es tomarlo muy personal, y es que de hecho, lo natural es que cada persona sea responsable de sus propias acciones.
While this is not a bad quality in itself, too much of it is. Sometimes I feel that I take other people's problems to heart and I can't be calm until I try to solve them myself. It is one thing to help, advise and sometimes collaborate, but it is quite another thing to take it too personally, and in fact, it is natural for each person to be responsible for their own actions.
Por supuesto que no quiero eliminar de mí la empatía hacia los demás porque en la vida debemos ser solidarios y apoyar desde nuestras posibilidades, pero si me gustaría aprender a discernir cuándo aplicarla y cuando no, porque hay personas que se aprovechan de esta desventaja para sacarle provecho a través de su papel de víctima, llegando incluso a abusar.
Of course I do not want to eliminate empathy towards others because in life we must be supportive and support from our possibilities, but I would like to learn to discern when to apply it and when not, because there are people who take advantage of this disadvantage to take advantage of it through their role as victim, even to the point of abuse.
Siempre me digo: Ana ¡Tienes que ser buena pero no pendej...!
I always say to myself: Ana, you have to be good but not stupid!
Suelo quejarme mucho || I complain a lot...
¡Ésto señores, es lo peor! De verdad no he podido terminar de quitarme esa mala costumbre de quejarme por cosas que hasta son insignificantes. Cosas como: ¡Dios que calor! ...No me gusta este lugar... Tengo hambre... Tengo sueño... Ya no me gusta esta ropa... Y sin darme cuenta, mientras más lo hago más llamo a la carencia.
This, gentlemen, is the worst! I really haven't been able to get rid of this bad habit of complaining about things that are even insignificant. Things like: God it's hot! ...I don't like this place... I'm hungry... I'm sleepy... I don't like these clothes anymore... And without realizing it, the more I do it, the more I call lack.
Una de las cosas que he aprendido a través de los años es que en la vida uno tiene que agradecer por todo, por lo bueno y por lo malo -allí es cuando vamos purificando nuestro ser-. Y es que como dice la biblia: "Todo tiene su tiempo debajo del sol, tiempo para reír y tiempo para llorar". Cada acontecimiento es parte de la vida.
One of the things I have learned through the years is that in life one has to be thankful for everything, for the good and the bad -that is when we purify our being-. And as the bible says: "Everything has its time under the sun, time to laugh and time to cry". Every event is part of life.
Si en la vida te está yendo mal, agradece que El Señor, El universo o en lo que creas, están actuando para cambiar los aspectos negativos en tí y así poder entregarte la gracia que deseas recibir.
If you are doing poorly in life, be grateful that the Lord, the universe or whatever you believe in, is acting to change the negative aspects in you in order to give you the grace you wish to receive.
Así que cada día lucho para ser agradecida y dejar atrás las quejas que son banales y empezar a ser consciente de lo que en verdad importa porque a través del agradecimiento es que llega la abundancia.
So every day I struggle to be grateful and leave behind the complaints that are banal and begin to be aware of what really matters because it is through gratitude that abundance comes.
Siempre me imagino el peor de los escenarios || I always imagine the worst-case scenario
Mi novio suele decirme: ¡Tú siempre te imaginas el peor de los escenarios! 😅 Y es que sin darme cuenta siempre tiendo a autosabotearme.
My boyfriend often says to me: You always imagine the worst case scenario! 😅 And without realizing it, I always tend to self-sabotage myself.
Soy una persona con muchas ambiciones y trabajo en pro a ellas, sin embargo creo que hay un factor en mi que está dificultando el proceso de lograr mis objetivos y es precisamente mi falta de credibilidad. Con esto me refiero a que por tratar de mantener la humildad por delante, a veces caigo en la idea de que no merezco las cosas buenas que puedan estar por pasarme; pienso en cosas como: ¿Quién soy yo para merecer esto? O si los demás no han podido recibir oportunidades (personas buenas) ¿Porque tendría que recibirlas yo? Y pensamientos como estos son los que me alejan del éxito de mis proyectos.
I am a person with many ambitions and I work towards them, however I think there is a factor in me that is hindering the process of achieving my goals and it is precisely my lack of credibility. By this I mean that by trying to keep humility ahead, sometimes I fall into the idea that I do not deserve the good things that may be happening to me; I think about things like: Who am I to deserve this? Or if others have not been able to receive opportunities (good people) why should I have to receive them? And thoughts like these are the ones that keep me away from the success of my projects.
Poco a poco he ido practicando el amor propio, no sólo para impedir que otros me lastimen, sino que más importante aún, impedir que sea yo mi propia enemiga. Hablo conmigo misma y me repito: Merezco cosas buenas, cosas grandes y bonitas, porque me esfuerzo para ello, porque soy un ser de luz que merece en abundancia.
Little by little I have been practicing self-love, not only to prevent others from hurting me, but more importantly, to prevent me from being my own enemy. I talk to myself and repeat to myself: **I deserve good things, great and beautiful things, because I strive for them, because I am a being of light who deserves in abundance.
Todos deberíamos hacer de ésto un hábito, hasta lograr nunca conformarnos con menos, aprender a decirle NO a la carencia y creer que nacimos para recibir en abundancia.
We should all make this a habit, until we never settle for less, learn to say NO to lack and believe that we were born to receive in abundance.
Si me pongo a indagar sobre más aspecto negativos con los lucho cada día haría este post mucho más largo. Lo importante es saber reconocerlos con humildad y tener las ganas y la voluntad de corregirlos. Espero les haya servido para reflexionar si alguno de ustedes comparte estás mismas fallas.
If I were to go into more negative aspects that I struggle with every day, I would make this post much longer. The important thing is to know how to recognize them with humility and have the desire and will to correct them. I hope it has helped you to reflect if any of you share these same failures.
🌻Te deseo todo lo bonito que la vida pueda ofrecerte 🌻 || 🌻I wish you everything beautiful that life can offer you 🌻.