Hello everyone, I know I had some days off from my blog for several reasons, one of them is that I took some time to spend with my family. Since I was working, I hadn't sat down for a few minutes to talk to them and ask how everything was going in person.

Another reason is that I came down with a horrible flu and I was in bed for days without feeling like stopping to create content for my blog.

Today is one of those days where I have a lot of spirit and as it is something I like to take advantage of, I decided to stop and create content.

Hola a todos! ¿Cómo están? Sé que tenía algunos días desaparecida de mi blog por varias razones, una de ellas es que tomé un poco de tiempo para pasar en familia. Desde que trabajaba, tenía muchísimo que no me sentaba tan solo unos minutos a hablar con ellos y preguntar que tal todo de manera presencial.

Otra de las razones es que contraje una gripe horrorosa y estuve días en cama sin tener ánimos de pararme a crear contenido para mi blog.

Hoy es uno de esos días dónde tengo muchísimo ánimo y como es algo que me gusta aprovechar, decidí pararme y crear contenido.

Ok, in this post I'm going to be completely honest. For most of my life I wasn't too clear on what I wanted to do with my life. I think most of the things I have achieved and started to like have been a mere coincidence. Why?

Since I was very small I took dependent attitudes to other people and therefore I managed to be manipulated very easily. I spent part of my life following other people's ideas or doing what others wanted me to do without it fulfilling me as a person.

However, since a few months ago, I can exaggerate that a year ago although I do not remember exactly how long, I started to make my own decisions, and although at first it was a little difficult, over time it began to cost me less and be more satisfying. This produced a quite noticeable change, mostly because the change occurred after the pandemic and therefore many people close to me did not know about this new stage in me.

So as I began to know myself a little more, I rejected some proposals that somehow my old self would have accepted to please others and this new version of me decided not to do it for the simple reason of not seeing a purpose.

All this that I am telling you is quite complicated. But if I have decided to make it public is because I feel encouraged enough to leave behind everything that simply does not add anything to my life.

Ok, en está publicación voy a hacer completamente sincera. La mayor parte de mi vida no tenía demasiado claro lo que quería hacer con ella. Creo que la mayoría de las cosas que he logrado y me han empezado a gustar han sido una mera casualidad. ¿Por qué?

Desde que era muy pequeña tomé actitudes dependientes a otras personas y por lo tanto lograba ser manipulada muy fácilmente. Pasé parte de mi vida siguiendo ideas de otras personas o haciendo lo que otros querían que hiciera sin que esto me llenará a mi como persona.

Sin embargo, desde hace algunos meses, puedo exagerar que un año aunque no recuerdo exactamente el tiempo, comencé a tomar decisiones propias, y aunque al principio fue un poco dificil, con el tiempo empezó a costarme menos y ser mas satisfactorio. Esto produjo un cambio bastante notorio, más que todo porque el cambio se produjo después de la pandemia y por ende muchas personas allegadas no conocían esta nueva etapa en mi.

Así que como empecé a conocerme un poco más, rechacé algunas propuestas que de algún modo mi antigua yo hubiese aceptado por complacer a los demás y está nueva versión de mi decidió no hacerlo por la simple razón de no ver un propósito.

Todo esto que estoy contando es bastante complicado. Pero si he decidido hacerlo publico es porque me siento con los suficientes ánimos como para dejar atrás todo aquello que simplemente no aporta nada a mi vida.

Last year I thought I had already changed as if the process was so simple and I opted to do a vision board. Many things I set out to do were accomplished and others were not. Mostly I remember doing it very enthusiastically but as the days went by I forgot about it and lost focus.

One of the things that most repeated in articles and videos about the vision board is that we must imagine, visualize and feel everything that we capture every day so that our mind gets the idea of wanting to express it in reality.

Of course I did not do it as I should and I think that was an important factor. Besides that, I started a project that I was not totally sure about and then I froze it. If I myself do not believe in my projects no one else will, this after I applied it and understood many things began to flow and change in favor.

This new year 2022, for me is an extremely important year, it reflects humility, love and passion to do everything we long for and we want it to be fulfilled with a lot of effort.

In this new year I set goals a little more earthly and simple that I know will be easier to accomplish and not so dreamy so to speak. I decided to do so because I want to go one step at a time, not to leave so many things on paper that in the end are not fulfilled and only remain in oblivion.

El año pasado creí que ya había cambiado como si el proceso fuera tan sencillo y opté por hacer un vision board. Muchas cosas que me plantee se cumplieron y otras no. Principalmente recuerdo hacerlo muy entusiasmada pero con el paso de los días lo olvidé y perdí el enfoque.

Una de las cosas que más repetían en artículos y vídeos acerca de los vision board es que debemos imaginar, visualizar y sentir todo aquello que plasmamos día a día para que nuestra mente se haga la idea de quererlo expresar en la realidad.

Por supuesto no lo hice como debía y creo que fue un factor importante. Además de eso empecé un emprendimiento del que no estaba totalmente segura y luego lo congele. Si yo misma no creo en mis proyectos nadie más lo hará, esto después que lo apliqué y entendí muchas cosas empezaron a fluir y cambiar a favor.

Este nuevo año 2022, para mí es un año sumamente importante, refleja la humildad, el amor y la pasión por hacer todo aquello que anhelamos y queremos que se cumpla con muchísimo esfuerzo.

En este nuevo año me trace metas un poco más terrenales y sencillas que sé que será más sencillo de cumplir y no tan soñadoras por así decirlo. Decidí que así fuera porque quiero ir un paso a la vez, no dejar tantas cosas plasmadas que al final no se cumplan y solo queden en el olvido.

One of the things I set out to accomplish is to pass the subjects I am studying this quarter in order to advance in my career as a professional, besides this will reflect that all the effort I make to continue persisting is not in vain. I say this because many times in the past I tried to put it on the back burner and it did not happen. I firmly believe that if we do not take things seriously, it is because deep down we do not want to do them.

Una de las cosas que me plantee cumplir es aprobar las materias que estoy viendo en este trimestre para avanzar en mi carrera como profesional, además esto va a reflejar que todo el esfuerzo que hago por seguir persistiendo, no es en vano. Digo esto porque muchas veces anteriores intenté plasmarlo de segundo plano y no se cumplió. Creo firmemente que si no tomamos las cosas en serio, es porque en el fondo no queremos hacerlas.

We are in a time where the pandemic has really affected many homes, people I know and never imagined have gone victims of the virus, new strains have come out, new variants that to be honest worry me as much or worse than when we learn that part of the population has died from these terrible diseases. So I wish that in this new year things improve at the health level, that a viable response to all this is achieved and soon the terrible news will end.

Estamos en una época dónde la pandemia realmente ha afectado muchas casas, personas que conozco y jamás me imaginé se han ido víctimas del virus, han salido nuevas cepas, nuevas variantes que para ser sincera me preocupan igual o peor que cuando nos enteramos que parte de la población ha muerto producto de estas terribles enfermedades. Así que deseo que en este nuevo año las cosas mejoren a nivel de salud, que se consiga una respuesta viable a todo esto y pronto las noticias terribles terminen.

As a third goal, I have proposed to be more active on the platform, upload content more constantly and read your posts more often. Many times I say I will do it and then something happens and ruins my plans to stay active, but I know that by organizing myself I can get a lot done.

Como tercera meta, me he propuesto ser más activa en la plataforma, subir contenido más constantemente y leer sus publicaciones más a menudo. Muchas veces digo que lo haré y luego algo pasa y arruina mis planes de seguir activa, pero sé que organizándome puedo hacer muchas cosas.

Being constant and disciplined, as I have said before is something that costs me a lot, I have tried thousands of times to organize my time better and always something seems to influence, procrastination is something that affects many people, you delay something to the point where simply the activities end up consuming you and as a result you fail to finish all the assigned tasks. I have believed for years that it is something that I can correct and improve, discipline overcomes intelligence when it is carried out in the right way.

Ser constante y disciplinada, como lo he dicho anteriormente es algo que me cuesta mucho, he intentado miles de veces organizar mejor mi tiempo y siempre algo parece influir, la procrastinación es algo que afecta a muchísimas personas, retrasas algo hasta el punto dónde sencillamente las actividades terminan consumiéndote y como consecuencia no logras terminar todas las tareas asignadas. He creído durante años que es algo que puedo corregir y mejorar, la disciplina logra vencer la inteligencia cuando se lleva a cabo de manera correcta.

Last but not least, I want to get to know new places, join new adventures, go out, meet, laugh and be part of new experiences. I am not sure what will happen this year, we are always waiting for it. But I hope that this year will bring many opportunities to improve, to be better people, to be better children, friends and family. In unity there is strength and I know that if we are together things will get better.

Como última meta y no menos importante, deseo conocer nuevos lugares, sumarme a nuevas aventuras, salir, conocer, reír y ser parte de nuevas experiencias. No tengo muy claro que sucederá este año, siempre estamos a la expectativa. Pero espero que este año traiga consigo muchísimas oportunidades, para mejorar, para ser mejores personas, para ser mejores hijos, amigos y familiares. En la unión está la fuerza y sé que si estamos juntos las cosas mejorarán.