Saludos estimados amigos de la comunidad 
Greetings dear friends of the
En términos generales la Navidad es una época muy bonita pero dentro de todo lo bonito de esta época no se pueden escapar aquellas cosas o eventualidades que pueden de alguna forma u otra hacernos pasar una época totalmente llena de alegría o una época llena de muchos recuerdos tristes el cual afecta nuestro estado de ánimo y nuestra forma de desenvolvernos en esta época.
In general terms, Christmas is a very beautiful time but within all the beauty of this season, we cannot escape those things or eventualities that can somehow or other make us spend a time full of joy or a time full of many sad memories which affect our mood and our way of living in this time.
A mí en lo particular de todo el año la época que más me gusta es la época navideña, principalmente porque es una época muy colorida y se presta para muchas cosas como por ejemplo las vacaciones, los viajes a visitar a los familiares lejanos, el reunir a los más pequeños de la familia en un solo sitio, las fiestas navideñas, la comida entre otras cosas.
For me in particular, the time of the year that I like the most is the Christmas season, mainly because it is a very colorful time and lends itself to many things such as vacations, trips to visit distant relatives, gathering the little ones of the family in one place, Christmas parties, food and other things.
Todas mis navidades anteriores a la de este año, y digo anteriores porque actualmente me encuentro en Colombia y ya tengo prácticamente 7 años que no sé lo que es pasar una navidad junto a mi madre donde solíamos junto a mis hermanos y mi papá, recibir el año nuevo, creo que es obvio los motivos por el cual muchos hemos emigrado hacia otros países y hemos cambiado a lo largo de este tiempo nuestra manera de vivir la navidad, por ejemplo en mi caso, vivo aquí en Colombia con mi esposa y por supuesto debo también pasarla bien con ella porque también es mi familia, pero muy aparte de eso se siente ese pequeño nudo en el corazón, ya que tienes una sensación de que alguien más falta en esa celebración de navidad ese alguien en mi caso es mi mamá, mi papá, mi otro hermano el cual ya tiene un hijo de 2 años, es decir mi sobrino al cual no conozco aun y algunos otros familiares como también obviamente se incluyen los amigos más cercanos en el barrio.
All my Christmases previous to this year, and I say previous because I am currently in Colombia and I have practically 7 years that I do not know what it is to spend Christmas with my mother where we used to with my brothers and my dad, receive the new year, I think it is obvious the reasons why many of us have emigrated to other countries and have changed over time our way of living Christmas, for example in my case, I live here in Colombia with my wife and of course I must also have a good time with her because she is also my family, but apart from that you feel that little knot in your heart, because you have a feeling that someone else is missing in that Christmas celebration, that someone in my case is my mom, my dad, my other brother who already has a two year old son, that is my nephew who I do not know yet and some other relatives as well as obviously the closest friends in the neighborhood.
Mi hermano junto a su esposa y su hijo | My brother with his wife and son
Mi mama junto a su arbol de navidad | My mother next to her Christmas tree
Parte de mi familia la navidad pasada en Venezuela | Part of my family last Christmas in Venezuela
Mi mama y mi tia en la casa de mi abuela preparando sus hallacas | My mom and my aunt at my grandmother's house preparing her hallacas.
Mi papa junato al arbol de navidad | My dad next to the christmas tree
Mi sobrino gael | My nephew gael
Me gusta vivir la época navideña con mucho gozo, con mucha alegría y con mucha humildad, en el mayor de los casos porque también soy consciente que mientras muchos tenemos la gran bendición de al menos tener un plato de comida tradicional en navidad muchos no la tienen, entonces también es una época en la que me gusta respetuosamente pedirle a Dios y recordar que mientras yo estoy comiendo, bebiendo, bailando y compartiendo, hay otros que pueden estarla pasando mal y creo que también debemos ser en estas fechas no personas altivas sino personas Humildes y en hermandad con nuestros semejantes.
I like to live the Christmas season with much joy, with much joy and with much humility, in the greatest of cases because I am also aware that while many of us have the great blessing of at least having a plate of traditional food at Christmas many do not, so it is also a time when I like to respectfully ask God and remember that while I am eating, drinking, dancing and sharing, there are others who may be having a hard time and I believe that we must also be at this time not haughty people but humble people and in brotherhood with our fellow men.
Mi abuela que en paz descanse,la mejor abuela del mundo | my grandmother, may she rest in peace, the best grandmother in the world.
Pero tengo algo más de que hablarles, muy aparte de que tengo 7 años sin poder pasar una navidad con mi madre con mi padre y otros, también precisamente para esta fecha de Diciembre pero del año 2023 falleció mi abuela por lo que ya podrán imaginar que ese nudo en el corazón para mí que estoy tan lejos de mi familia se agranda un poco más, primeramente al saber de qué ya mi abuela no está físicamente en la familia y también saber que mi madre que está en Venezuela sufre mucho por la partida de mi abuela, en lo particular mi madre es una mujer que le fascina la época navideña, recuerdo que muchas veces hace algunos años atrás hablábamos de lo feo que debía haberse sentido para esas personas que se les iban físicamente sus familiares en una época como estas.
But I have something else to tell you, apart from the fact that I have 7 years without being able to spend Christmas with my mother, my father and others, also this year and precisely for this date of December but in the year 2023 my grandmother passed away, so you can imagine that the knot in my heart for me that I am so far away from my family gets a little bigger, First to know that my grandmother is no longer physically in the family and also to know that my mother who is in Venezuela suffers a lot for the departure of my grandmother, in particular my mother is a woman who is fascinated by the Christmas season, I remember that many times a few years ago we talked about how ugly it must have felt for those people who physically lost their relatives at a time like these.
Mi recomendación es que agradezcamos a Dios en esta navidad y que este Yo navideño siga siendo con el paso de los años un Yo fortalecido en la unión familiar, un Yo entendiendo de que quizás Hay momentos en los que podremos celebrar con total gratitud y momentos en los que nos toca ser un poco más discretos y que este yo navideño sea una mejor persona cada día.
Mi recomendación es que demos gracias a Dios en esta Navidad y que este yo navideño siga siendo, con el paso de los años, un yo fortalecido en la unión familiar, un yo entendiendo que quizás hay momentos en los que podemos celebrar con total gratitud y momentos en los que tenemos que ser un poco más discretos y que este yo navideño sea una mejor persona cada día.
Quiero invitar a participar a mis queridad amigas 
I would like to invite my dear friends
to participate.
Muchas gracias por su atención prestada será hasta un próximo post.
thank you very much for your attention and I will see you in a future post.
- Parte de las Imágenes son de mi autoria y otras pertenecientes a la galería de fotos de mi mama. (Le pedí que me las enviara para este post.)
- Miniatura de mi autoria editada en Photoshop Cs6
- Fuente de imagen de fondo para la miniatura
- Traducido al ingles por: https://www.deepl.com/es/translator
CREDITS:
- Some of the images are of my authorship and others belong to my mom's photo gallery. (I asked her to send them to me for this post).
- Thumbnail of my authorship edited in Photoshop Cs6
- Thumbnail background image source
- Translated to english by: https://www.deepl.com/es/translator
