¡Hola a todos! Participé un poco tarde en esta iniciativa tan valiosa, Descubrir tus necesidades de nuestra amiga 
Hello everyone! I participated a little late in this very valuable initiative, Discovering your needs by our friend
Pienso que en la vida necesitamos desde el aire para respirar hasta el abrazo que nos repara los pedacitos rotos. Muchas veces pensamos que las cosas que necesitamos son más puntuales, desde lo material hasta lo espiritual, de lo tangible a lo intangible, y estoy segura de que tanto yo como el mundo entero las requiere, por supuesto que sí, pero quizás es porque a muchos no nos ha faltado lo básico. Cada mañana cuando abro los ojos me veo respirando, admirando mi entorno, despertando en mi cama cálida con mis comodidades aunque sin lujos porque no son necesarios para mí, y agradezco a Dios tener no sólo vida, sino la posibilidad de respirar bien, hablar, oír, movilizarme bien, poder comer, y hacerlo por mí misma, y así muchas cosas más que sé que otros seres no poseen, y que convierten sus necesidades en algo más básico que el inicio del día mismo.
Por eso siempre enfoco más mis necesidades prioritarias en lo que es realmente básico, y al ver que poseo casi todas, pido por las que por alguna razón no poseo y que también necesito, como las espirituales, y en forma general la salud, el alimento, un techo seguro, la familia, los seres que amo, y la paz. Luego me voy hacia las menos básicas, pero que también las necesito para tener un merecido placer en la vida, más bienestar, y sentirme relajada de alguna manera, porque creo fielmente en que las recompensas nos estimulan a seguir adelante, y cuando hablo de recompensas me refiero a esos gustitos y placeres que nos damos eventualmente en medio del esfuerzo y el sacrificio que hacemos a diario para alcanzar muchas metas.
I think that in life we need from the air to breathe to the hug that repairs the broken pieces. Many times we think that the things we need are more specific, from the material to the spiritual, from the tangible to the intangible, and I am sure that both I and the whole world require them, of course we do, but perhaps it is because many of us have not lacked the basics. Every morning when I open my eyes I see myself breathing, admiring my surroundings, waking up in my warm bed with my comforts although without luxuries because they are not necessary for me, and I thank God to have not only life, but the possibility to breathe well, to speak, to hear, to move well, to be able to eat, and do it by myself, and so many more things that I know that other beings do not have, and that make their needs more basic than the start of the day itself.
That is why I always focus my priority needs more on what is really basic, and when I see that I have almost all of them, I ask for those that for some reason I do not have and that I also need, such as spiritual needs, and in general health, food, a safe roof, family, the ones I love, and peace. Then I go towards the less basic ones, but that I also need them to have a deserved pleasure in life, more well-being, and feel relaxed in some way, because I faithfully believe that rewards stimulate us to move forward, and when I talk about rewards I mean those treats and pleasures that we eventually give ourselves in the midst of the effort and sacrifice we make every day to achieve many goals.
Nuestra amiga
1.- Autorrealización: En este momento de mi vida he logrado alcanzar muchas metas que me había propuesto, realizar proyectos que me gustaban y que me han hecho sentir satisfecha desde el punto de vista de la autorrealización, pero aún quedan cosas por lograr, y que son necesarias para mí en todos los sentidos. Hace un tiempo después de haberme divorciado, el status de mi casa había quedado comprometido ya que se debía más de la mitad de su costo y tenía muchos intereses acumulados. Con mucho esfuerzo mi hijo mayor y yo logramos levantarla de lo deteriorada que se encontraba, y pagarla en su totalidad. Cuando íbamos a proceder a su registro, su padre exigió la mitad de esa propiedad, por lo que no me queda otro remedio que trabajar más fuerte hasta reunir el último centavo para completar el valor de la mitad y volver a pagar mi casa para no perderla. El 99.9% de los que conocen la historia concluyen que no es justo, pero la ley es así y debo cumplir con lo que exige. Así como esta necesidad de poner en regla el status de mi casa para mi tranquilidad y la de mis hijos, también está concretar mi carrera universitaria que puse en pausa faltando muy poco para concluirla ya que no comulgo con el sistema educativo de mi país, por lo que sigo a la espera de ese proceso de autorrealización, y de concretar la solución de un problema que no termina de resolverse.
2.- Reconocimiento: Una vez hice un post que hablaba de la importancia de decir No en muchas situaciones de nuestra vida, porque siento la necesidad de que mis criterios sean respetados, soy autónoma de mis decisiones y es algo que desde siempre ha sido contrariado. Gracias a Dios, poco a poco la mayoría de las personas que asumían esta posición lo han entendido, pero no ha sido una tarea fácil y aún quedan unos cuantos que se revelan ante eso. Por otro lado, tengo proyectos que me ha costado concretar, las herramientas no han sido posibles o no han estado todas a mi alcance, y siento que debo trabajar mucho más para alcanzar esas metas, y el éxito por haberlas logrado.
3.- Afiliación: En este nivel, mi necesidad más grande es tener a mi lado a los seres que amo y que se encuentran lejos… pero son cosas que sólo Dios sabe cuál es el momento perfecto para reencontrarnos.
Our friend
1.- Self-realization: At this point in my life I have managed to achieve many goals that I had set for myself, carry out projects that I liked and that have made me feel satisfied from the point of view of self-realization, but there are still things to achieve, and that are necessary for me in every way. Some time ago after I got divorced, the status of my house had been compromised because more than half of its cost was owed and I had a lot of accumulated interest. With a lot of effort my oldest son and I were able to get it out of disrepair and pay it off in full. When we were about to proceed to register it, his father demanded half of that property, so I had no choice but to work harder until I collected the last penny to complete the value of half and pay for my house again so as not to lose it. 99.9% of those who know the story conclude that this is not fair, but the law is the way it is and I must comply with what it demands. As well as this need to put in order the status of my house for my peace of mind and that of my children, there is also the need to complete my university career that I put on hold very close to finishing it because I do not agree with the educational system of my country, so I am still waiting for this process of self-realization, and to realize the solution to a problem that has not yet been solved.
2.- Recognition: I once made a post that talked about the importance of saying No in many situations in our lives, because I feel the need for my criteria to be respected, I am autonomous in my decisions and it is something that has always been opposed. Thank God, little by little the majority of the people who assumed this position have understood it, but it has not been an easy task and there are still a few who are against it. On the other hand, I have projects that have been difficult to achieve, the tools have not been possible or have not been all within my reach, and I feel that I have to work much harder to achieve those goals, and the success for having achieved them.
3.- Affiliation: At this level, my greatest need is to have by my side the beings I love who are far away... but these are things that only God knows what is the perfect time to meet again.
4.- Seguridad: Creo que aquí radica la mayor parte de mis necesidades, porque de alguna manera es la unión de todas las demás. La seguridad de concretar muchas cosas pendientes para obtener estabilidad total es una tarea ardua, y de mi esfuerzo depende que la salud, un techo, el alimento, y todos los recursos que nos proporcionan una vida tranquila, estén seguros.
5.- Fisiología: Tener que trabajar fuerte cada día para lograr que las necesidades básicas como la alimentación y la salud estén bien, es una tarea fuerte en un país donde la economía es una locura, y la necesidad de tener un poco de descanso en este respecto aún me cuesta. Trabajo de lunes a lunes, pero cuando logro agarrar una pausa le saco el mayor provecho posible. Por otro lado no tener a mi pareja junto a mí después de una relación de casi 15 años, y estando más enamorada cada día, es un tema trillado y a veces estresante para ambos por las razones que conllevan a esta situación, él es político, yo soy antipolítica y de paso soy anti muchas cosas que giran en torno a nuestro sistema social, y que él combate porque es su ideal y no puedo evitarlo, de hecho, lo respeto y lo admiro por su espíritu luchador pero esta lucha nos ha retorcido bárbaramente nuestra vida personal. Otra necesidad que tengo que dejar en las manos de Dios porque su tiempo es perfecto.
Creo que de alguna manera pude enfocar mis necesidades más importantes, considerando que estoy inmensamente agradecida con la vida por poseer tantas cosas valiosas que otros seres no poseen y que están en todo el derecho de disfrutar como yo, y como muchos de nosotros.
Gracias por visitar mi blog, espero que sigan disfrutando de este fin de semana.
4.- Security: I think this is the most important part of my needs, because in some way it is the union of all the others. The certainty of accomplishing many pending things to obtain total stability is an arduous task, and it depends on my effort that my health, a roof, food, and all the resources that provide us with a peaceful life, are safe.
5.- Physiology: Having to work hard every day to achieve that basic needs such as food and health are well, is a tough task in a country where the economy is crazy, and the need to have some rest in this regard still costs me. I work from Monday to Monday, but when I manage to grab a break I make the most of it. On the other hand not having my partner next to me after a relationship of almost 15 years, and being more in love every day, is a trite and sometimes stressful topic for both of us for the reasons that lead to this situation, he is political, I am anti-politics and incidentally I am anti many things that revolve around our social system, and that he fights because it is his ideal and I can not help it, in fact, I respect and admire him for his fighting spirit but this fight has twisted our personal life barbarically. Another need I have to leave in God's hands because his timing is perfect.
I think somehow I was able to focus on my most important needs, considering that I am immensely grateful to life for possessing so many valuable things that other beings do not possess and that they have every right to enjoy as I do, and as many of us do.
Thank you for visiting my blog, I hope you continue to enjoy this weekend.
Y ahora me complace presentarles el emprendimiento de nuestro amigo de 
And now I am pleased to introduce you to the entrepreneurship of our friend at
(
)(
(
