Buenos días a todos. Hoy me encuentro aquí compartiendo mi participación en la iniciativa convocada por nuestra amiga 
Good morning to all. Today I am here sharing my participation in the initiative called by our friend
Desde que la crisis económica comenzó a arroparnos a muchos sin piedad en este país, fue necesario hacer cambios drásticos y reorganizarnos en función de lo que estaba al alcance de nuestras manos, pero a veces sólo estaba al alcance de nuestras manos lo básico; la alimentación, los servicios y medianamente la salud. No era una tarea fácil lograr el mantenimiento del hogar, y mucho menos construir o remodelar algunos espacios
Since the economic crisis began to mercilessly cover many of us in this country, it was necessary to make drastic changes and reorganize ourselves based on what was within our reach, but sometimes only the basics were within our reach; food, services and moderately health. It was not an easy task to achieve home maintenance, let alone build or remodel some spaces.
De esa manera se fueron acumulando los desgastes, y las reparaciones no llegaban. Recuerdo que cuando me mudé, tuve que habitar mi casa sin tener aún las condiciones requeridas para ser habitada, pero no nos quedaba de otra ya que veníamos del desalojo de Pdvsa y era la única opción a la mano. Mi casa estaba en remodelación para ser alquilada, y prácticamente todo se encontraba en obra gris. Poco a poco fui acondicionando los espacios posibles pero llegó un momento donde no se pudo hacer nada más.
In this way the wear and tear accumulated, and the repairs did not arrive. I remember that when I moved, I had to live in my house without even having the conditions required to be inhabited, but we had no other choice since we had just been evicted from PDVSA and it was the only option at hand. My house was being remodeled to be rented, and practically everything was in gray work. Little by little I was conditioning the possible spaces but there came a time when nothing else could be done.
Cada vez que planificaba reparar alguna parte dañada, o mejorar algún espacio inhabilitado, me decían todos que esperara tener el dinero completo para hacer un trabajo de calidad, y en esa espera no se hacía ni una cosa ni la otra; ni el de calidad, ni el sencillo. Los espacios se iban deteriorando más cada día, techos, plomería, empotrado de baños, cocina, etc.
Every time I planned to repair some damaged part, or improve some disabled space, everyone told me to wait for the full amount of money to do a quality job, and in that wait neither one thing nor the other was done; neither the quality nor the simple. The spaces were deteriorating more every day, ceilings, plumbing, built-in bathrooms, kitchen, etc.
Hasta que tomé la decisión de hacer lo que estaba al alcance de mis manos, no me importaba si era una decoración sencilla y simple, sólo me importaba evitar que se deteriorara más el espacio, y poder contar con piezas habilitadas para ser usadas, y no depósitos de cachivaches en casa. De esa manera comencé a comprar el material poco a poco con lo que iba llegando a mis manos. Si no podía comprar una cerámica costosa de primera porque era un modelo exclusivo y que si lo compraba por parte se iba a acabar, entonces compraría una de segunda, con un modelo tradicional que cada vez que tuviera para comprar unas cuantas cajas, el modelo estuviera disponible.
Until I made the decision to do what I was within my hands, I didn't care if it was a simple and simple decoration, I only cared to prevent the space from deteriorating more, and being able to have enabled pieces to be used, and not Cachivaches deposits at home. That way I started buying the material little by little with what was coming to my hands. If I could not buy a expensive first ceramic because it was an exclusive model and that if I bought it, it was going to end, then I would buy a second one, with a traditional model that every time I had to buy a few boxes, the model was available.
Ya tengo más de la mitad de los materiales necesarios para la rehabilitación de uno de los baños de mi casa, y al finalizar la compra, voy a buscar el presupuesto de la mano de obra para hacerlo. Y así iré con el resto de los espacios de mi hogar, porque si me quedo esperando tener el dinero para hacer algo de lujo como sugerían todos, los espacios se vendrán abajo de lo deteriorados que se encuentran.
I already have more than half of the necessary materials for the rehabilitation of one of the bathrooms of my house, and at the end of the purchase, I will look for the budget of the workforce to do so. And so I will go with the rest of the spaces of my home, because if I am waiting to have the money to do something of luxury as all suggested, the spaces will come below how deteriorated that are.
Muchas veces no podemos tener todo lo que deseamos en el momento, pero sí podemos trabajar en eso poco a poco, y cuando nos percatamos, ya hemos avanzado muchísimo en la meta propuesta.
Many times we cannot have everything we want at the time, but we can work on that little by little, and when we realize, we have already advanced a lot in the proposed goal.
Gracias por visitar mi blog. Que tengan todos un excelente fin de semana.
Thank you for visiting my blog. Have a great weekend everyone.
