Saludos mis amigos hivers. Bienvenidos de nuevo a este portal que mantiene activa mi mente y que ustedes con sus comentarios hacen que no me pierda en el tiempo. Gracias. "Hoy estoy solo para mí" es el tema de la iniciativa de 
Greetings my hivers friends. Welcome back to this portal that keeps my mind active and that you with your comments keep me from getting lost in time. Thank you. "Today I am alone to myself" is the theme of
Como siempre hablo desde mis vivencias, para dejar mi aporte a quien lo necesite y considere que le puede servir. La empatía, según mi opinión personal, tiene relación con el mandamiento nuevo de Dios: "amarse unos a otros, como él nos ha amado". No obstante, todos no somos de esa naturaleza.
As always I speak from my experiences, to leave my contribution to whoever needs it and considers it can be useful. Empathy, according to my personal opinion, is related to God's new commandment: "to love one another, as he has loved us". However, we are not all of that nature.
En ese sentido, puedo decir que existen personas empáticas, otras que no tanto y otras que todos los días son para ellos; son de esos que pregonan: "primero yo, segundo yo, tercero yo y si queda algo es para mí también". Son personas egoístas que solamente piensan en sí mismos. Pero con frecuencia digo que todos los extremos no son buenos.
Cuando las necesidades de alguien muy cercano nos toca, enseguida damos respuesta a la ayuda de una manera casi inconsciente ; la ayuda llega aunque estemos cansados.
In that sense, I can say that there are empathetic people, others who are not so much, and others who every day is for them; they are of those who proclaim: "first me, second me, third me and if there is anything left it is for me too". They are selfish people who only think of themselves. But I often say that all extremes are not good.
When the needs of someone very close to us touch us, we immediately respond to help in an almost unconscious way; help arrives even if we are tired.
Experiencia personal
Recuerdo, me parece que esto lo he tocado en otras oportunidades, cuando mi papá se complicaba con la diabetes y había que hospitalizarlo; en esa época vivíamos 3 hijos en la misma ciudad y yo la única mujer. Los demás vivían en otras ciudades y trabajaban. Claro, yo también trabajaba, cumplía funciones en la Zona Educativa pero adscrita a Protección Civil lo que me facilitaba un poco las cosas.
Personal experience
I remember, it seems to me that I have touched on this on other occasions, when my father had complications with diabetes and had to be hospitalized; at that time we lived 3 children in the same city and I was the only woman. The others lived in other cities and worked. Of course, I also worked, I was working in the Educational Zone but I was assigned to Civil Protection, which made things a little easier for me.
Siempre lo atendíamos entre su pareja y yo, nos turnábamos pero la noche era mía. Una vez estuvimos con esa dinámica durante un mes y ya no era yo. Mi papá pobrecito me decía: "Ay hija, te estoy dando trabajo" y mi respuesta era: "Tranquilo papá, ahora me toca a mi cuidarte, no te preocupes por nada". Entonces trabajaba en la mañana después de salir del hospital, en la tarde descansaba un rato y a las 5:00 pm regresaba al hospital. Los niños eran atendidos por el papá.
We always took care of him between me and his partner, we took turns but the night was mine. Once we were with that dynamic for a month and it was no longer me. My poor dad would say to me: "Oh daughter, I'm giving you work" and my answer was: "Don't worry dad, now it's my turn to take care of you, don't worry about anything". So I would work in the morning after leaving the hospital, in the afternoon I would rest for a while and at 5:00 pm I would return to the hospital. The children were taken care of by the dad.
Bien, pero después de eso comencé a sentirme mal de salud cuando la señora de mi papá me avisaba que estaba de nuevo en el hospital; me daba fiebre o diarrea. Le comuniqué eso a mis hermanos y gracias a Dios comenzaron a ayudar.
Es agotador cuando somos pulpos y estamos en todo, resolviendo lo propio y lo ajeno. Mi casa era el hotel de los que maleteaban en algún momento 😅. Cuando salíamos toda la familia, era a mí a quien le consultaban a dónde íbamos y qué haríamos. Cuando viajaba cargaba con mis hijos y con los sobrinos que querían estar conmigo. 😅
Fine, but after that I started to feel unhealthy when my dad's wife would tell me that I was back in the hospital; I would get fever or diarrhea. I communicated that to my siblings and thank God they started to help.
It's exhausting when we're octopuses and we're in everything, sorting out our own and others. My house was the hotel for those who were going out at some point 😅. When the whole family went out, I was the one who was asked where we were going and what we were going to do. When I traveled I carried my children and the nephews and nieces who wanted to be with me. 😅
Ninguno de los hermanos o algún otro familiar no me podía decir que estaba hospitalizado o enfermo porque salía corriendo a apoyar con cuidados. De hecho soy la más popular en la familia. 😅
Creo que mi naturaleza es proteger pero llegó el momento en el que sentí perder la energía y que debía darle un "Tate quieto" a esa locura desmedida de querer solucionar la vida de los demás. ¿Cómo hice? Me sentí agotada y como dice
None of the siblings or any other family member could not tell me that they were hospitalized or sick because I would run out to support them with care. I am actually the most popular in the family. 😅
I think my nature is to protect but the moment came when I felt I lost energy and that I had to give a "Tate quieto" to that unconscionable madness of wanting to solve other people's lives. How did I do? I felt exhausted and as
Desde ese momento, me amarré, literal, a una mesa para no salir corriendo y dejar que cada quien resolviera lo suyo. Me quedé solo con los asuntos de mis hijos hasta que la vida me estrelló con la tristeza que me estaba matando; esto fue otra etapa en la que tuve que desaprender y aprender para adaptarme.
Ahora en la actualidad, siento que soy yo la que necesita protección. No porque me siento frágil y desvalida sino porque siento que debo tener tiempo para mí y ¡claro que lo tengo!.
From that point on, I literally tied myself to a table so I wouldn't run off and let everyone figure out their own thing. I was left alone with my children's affairs until life crashed me with the sadness that was killing me; this was another stage in which I had to unlearn and learn to adapt.
Nowadays, I feel that I am the one who needs protection. Not because I feel fragile and helpless but because I feel that I should have time for myself and of course I do!
En conclusión, por la mañana me levanto tranquila y me meto en el chinchorro, hecho por mí, con una taza de café y mi teléfono, es un momento de relax después de dormir. Responder mensajes de Whatsapp y dejar comentarios en Hive.
Ejercito mi cuerpo en Bailoterapia ¡impelable!, Participo en cualquier Iniciativa de mi agrado en Hive, voy a dónde quiero ir y hago lo que quiero. Obviamente, sin afectar a nadie y sin olvidar mis compromisos.
In conclusion, in the morning I wake up calmly and get into the chinchorro, made by me, with a cup of coffee and my phone, it's a relaxing time after sleeping. I answer Whatsapp messages and leave comments on Hive.
I exercise my body in Bailoterapia ¡impelable!, I participate in any Initiative of my liking in Hive, I go where I want to go and do what I want. Obviously, without affecting anyone and without forgetting my commitments.
Hace poco asumí la responsabilidad de llevar a mi nieto a practicar basquet. Por ahora es el único compromiso pero acondicionado a que si me siento cansada no lo llevo. Apenas está comenzando, así que todavía no le toca participar en un juego. Esto me ha hecho recordar cuando mis hijos practicaban béisbol o fútbol y los tenía que llevar a las prácticas.
Y hasta aquí termino porque el chinchorro me espera. Recuerden que el cilantro es bueno pero no tanto. Agradecida con mi amiga 
I recently took on the responsibility of taking my grandson to basketball practice. For now it's the only commitment, but I conditioned it so that if I feel tired I don't take him. He is just starting out, so he has yet to participate in a game. This has reminded me of when my kids practiced baseball or soccer and I had to take them to practice.
And I'm done here because the chinchorro awaits me. Remember cilantro is good but not that good. Thankful to my friend
Información
Fotos tomadas con un teléfono Tecno Camon18. Imagen central editada en Canva. Traducción en traductor Deepl versión gratuita.
Information
Photos taken with a Tecno Camon18 phone. Central image edited in Canva. Translation in Deepl translator free version.