Hola mis apreciados hivers. Hoy los saludo desde Guatire, Miranda, Venezuela.
Hello my dear hivers. Today I greet you from Guatire, Miranda, Venezuela.
Conociéndome Mejor//Getting to Know me Better
Esta iniciativa de 
This initiative by
Hasta el momento de escribir esta introducción, no he leído lo positivo y negativo que escribieron sobre mi persona. Soy quién soy y cómo soy pero creo que no es fácil aceptar lo que otros piensan de ti. Tampoco creo que sea fácil para quien o quienes expresen su percepción, quizás por eso se dicen bajo ira, el punto es que se logra lastimar y luego es difícil recoger lo dicho; así que no es la mejor forma de decirle a otro "de qué pata cojea".
As of the time of writing this introduction, I haven't read the positive and negative things they wrote about me. I am who I am and how I am but I think it is not easy to accept what others think of you. I also don't think it is easy for the one or ones who express their perception, maybe that's why they are said under anger, the point is that it manages to hurt and then it is difficult to pick up what was said; so it is not the best way to tell another "whose leg is lame".
Mi experiencia con el ejercicio
Puedo contarles que "mis verdugos" 🤣 fueron de mi familia, por tal motivo me sentí un tanto nerviosa, por qué sabía que serían muy sinceros. (Tuve que asegurarles que no me molestaría 😅 y así fue).
Después de tragar grueso, me dispuse a a leer con la convicción de aceptar y trabajar para mejorar ese aspecto negativo en el que todos coincidieron aunque ya sabía cuál era. Sin embargo fui sorprendida; un aspecto que olvidé colocar y otro aspecto que fue mencionado por otra persona en el área ciega.
My experience with the exercise
I can tell you that "my tormentors" 🤣 were from my family, for that reason I felt a bit nervous, because I knew they would be very sincere. (I had to assure them that I wouldn't bother 😅 and I did).
After swallowing thickly, I set out to read with the conviction to accept and work to improve that negative aspect they all agreed on even though I already knew what it was. However I was surprised; one aspect I forgot to place and another aspect that was mentioned by someone else in the blind area.
Reafirmación o descubrimiento
En realidad, analizando la sorpresa me di cuenta que se refería a un aspecto coincidente pero que yo no había entendido debido a la connotación de la palabra que le dió la persona.
En fin, esta maravillosa herramienta me permitió reafirmar lo que ya conozco de mí. No conocía La Ventana de Johari. Después de reafirmar lo que ya sé, corresponde ahora trabajar en lo que debo mejorar o mejor dicho continuar el trabajo que vengo haciendo desde hace algún tiempo. Este ejercicio nos proporciona datos que quizás no conocemos o no queremos reconocer.
El autoconocimiento y la aceptación posibilita mejorar las relaciones con los demás y consigo mismo. Asimismo, es importante saber cómo nos ven los demás ya que esta percepción nos permite despertar alarmas que detectan qué algo está pasando y que no podemos ver. Por otro lado pienso que en la medida que avanzamos en el tiempo y maduramos nos vamos conociendo más profundamente.
Reaffirmation or discovery
Actually, analyzing the surprise I realized that it referred to an aspect that coincided but that I had not understood due to the connotation of the word given by the person.
Anyway, this wonderful tool allowed me to reaffirm what I already know about myself. I did not know The Johari Window. After reaffirming what I already know, it is now time to work on what I should improve or rather continue the work I have been doing for some time. This exercise provides us with data that perhaps we do not know or do not want to recognize.
Self-knowledge and acceptance makes it possible to improve relationships with others and with oneself. Likewise, it is important to know how others see us since this perception allows us to awaken alarms that detect what something is going on that we cannot see. On the other hand, I think that as we advance in time and mature, we get to know ourselves more deeply.
Conclusión
Me encantó esta dinámica sobre la que estuve leyendo solo un poco y es muy utilizada en el campo laboral. En mi caso el test fue respondido por algunos de mi familia lo cual es importante puesto que son personas muy cercanas a mí y que obviamente tienen tiempo conociéndome. Quise involucrar amigos pero tenía el tiempo limitado para la publicación de este artículo. Con este ejercicio podemos construir una nueva visión de nuestro ser o simplemente complementar nuestra esencia. La idea es que a través del autoconocimiento podamos entregarnos a nosotros mismos el regalo del control emocional y suavizar ciertos aspectos de la personalidad que nos permitan mejorar las relaciones interpersonales para una adecuada convivencia en comunidad y no solamente para eso, sino también para evitar comportamientos de otras personas que nos puedan afectar.
Conclusion
I loved this dynamic about which I was reading only a little and it is very used in the work field. In my case the test was answered by some of my family which is important since they are very close to me and obviously have known me for a long time. I wanted to involve friends but I had limited time for the publication of this article. With this exercise we can build a new vision of our self or simply complement our essence. The idea is that through self-knowledge we can give ourselves the gift of emotional control and soften certain aspects of the personality that allow us to improve interpersonal relationships for a proper coexistence in community and not only for that, but also to avoid behaviors of other people that may affect us.
El autoconocimiento es parte de aprender a vivir.
Gracias por leer hasta aquí amigos.
Self-knowledge is part of learning to live.
Thanks for reading this far friends.
Las imágenes son propias, tomadas con un teléfono Tecno Camon 18 el cual fue utilizado para realizar esta publicación. También fueron usadas las herramientas Canva y traductor Deepl.
The images are my own, taken with a Tecno Camon 18 phone which was used for this publication. Canva and Deepl translator tools were also used.