“Nuestro insólito universo, cinco minutos recorriendo nuestro mundo sorprendente”.- Porfirio Torres.
Fuente Editado en Canva.
Llegué a casa cerca de las nueve de la noche, mi hijo en esa fecha de 4 años venia conmigo de la fiesta para los niños de los empleados del Hospital donde laboraba. Mi esposo abre el garaje para que entre con el “Daewood Tico” (mi carro entonces), repentinamente como de la nada surgieron dos tipos (o caballeros) uno apuntó con un arma a mi esposo y el otro a mi pidiéndome me bajara del vehículo, intentaba pedirles que me dejaran bajar al niño que se encontraba dormido en la parte trasera. No me dejaban hablar, gritaban y se ponían violentos porque no descendía del carro, hasta que me tomaron del brazo y con mucha fuerza me sacaron, llevándose a mi hijo con ellos.
Como con una fuerza superior propia de nuestro insólito universo, inicié una carrera sin mirar a los lados, mientras al mismo tiempo gritaba…! el niño, el niño está detrás ¡, por razones lógicas el carro iba a gran velocidad pero nunca lo perdí de vista, alcé la voz tan alto y con tanta fuerza que los ladrones me escucharon 500 metros después, frenaron, uno de ellos tomó al niño y me dijo…tranquila venga a buscarlo….y me lo entregó.
Una vez con él en brazos el esfuerzo cardíaco realizado me pasó factura, faltó el oxigeno, dolor en el pecho, llegué casi al desmayo, mi esposo venía detrás sin yo saberlo y a los pocos minutos llegó...él fue el primero en decirme : ¿de dónde sacaste esa velocidad?...le dije: del miedo…además agregué, no fue tanto la velocidad como mis gritos, ellos se detuvieron porque me escucharon aunque faltó poco para alcanzarlos. Recorrí esa distancia en un minuto aunque lo recuerdo como una eternidad.
Generalmente el miedo paraliza, ha sido calificado como una de las emociones más paralizantes del planeta, en este caso eso fue lo insólito, la respuesta se hizo inmediata, sin pensar, instintiva y extenuante. No creo poder repetirlo, son esos hechos que cuando lo reflexionas te dan mucho aprendizaje ya que entiendes desde ese terror como la vida puede cambiarte en un segundo y de venir de una fiesta a terminar en el hospital y sin carro. El maleante que me devolvió al niño que se estaba despertando en ese momento con su mirada me pidió disculpas, así lo percibí, lo cual hace más extraño el hecho. Lo cierto es que además del enorme susto, la emergencia en el centro médico, al día siguiente me dolían las piernas de tal manera que fue una navidad muy apagada, en cama todo el día y la Noche Buena no lo fue tanto, aunque muy agradecida con el Niño Jesús por como terminó lo ocurrido.
“Our unusual universe, five minutes exploring our amazing world.” - Porfirio Torres.
A few years ago, almost twenty-two, armed car robberies were very common in Maracaibo (also in other cities in Venezuela). Personally, I had 5 cars stolen using different methods, but the most significant one was the one that occurred on December 23, 2003.
Fuente Editado en Canva.
I arrived home around nine o'clock at night. My son, who was four years old at the time, was with me from the children's party at the hospital where I worked. My husband opened the garage door for me to drive in the Daewoo Tico (my car at the time). Suddenly, as if out of nowhere, two men appeared. One pointed a gun at my husband and the other at me, demanding I get out of the car. I tried to ask them to let me get my son out, as he was asleep in the back seat. They wouldn't let me speak; they were yelling and becoming violent because I wouldn't get out of the car, until they grabbed my arm and dragged me out, taking my son with them.
As if propelled by a superior force from our strange universe, I started running without looking to either side, while at the same time shouting…! the child, the child is behind me! For obvious reasons the car was going at high speed but I never lost sight of him, I raised my voice so loudly and with such force that the thieves heard me 500 meters later, they stopped, one of them took the child and said to me…calm down come and get him…and he handed him over to me.
Once I had him in my arms, the effort took its toll on my heart; I was short of breath, my chest hurt, and I almost fainted. My husband was right behind me without me knowing, and he arrived a few minutes later. He was the first to ask me, "Where did you get that speed?" I replied, "From fear." I added, "It wasn't so much the speed as my screams. They stopped because they heard me, although I almost caught up with them." I covered that distance in a minute, though it feels like an eternity.
Fear generally paralyzes; it's been described as one of the most paralyzing emotions on the planet. In this case, that was what was unusual: the response was immediate, unthinking, instinctive, and exhausting. I don't think I can repeat it. It's those kinds of events that, when you reflect on them, teach you a lot because you understand, from that terror, how life can change in a second, going from a party to ending up in the hospital without a car. The thug who returned the child, who was just waking up at that moment, apologized with his eyes—that's how I perceived it—which makes the whole thing even stranger. The truth is that, besides the enormous fright and the emergency room visit, the next day my legs hurt so much that it was a very dull Christmas, spent in bed all day. Christmas Eve wasn't quite as special, although I'm very grateful to Baby Jesus for how things turned out.
