"Las mujeres me dicen que a medida que envejecemos nos volvemos invisibles. Yo creo que lo que pasa es que dejamos de ser decorativas y eso asusta a los que no saben vernos de otra manera." Diane von Furstenberg (Diseñadora)
Me llama poderosamente la atención que mi dilecto amigo coloque los 50 como margen para realizar evaluaciones referentes a las actividades que realiza o no una mujer en la sociedad actual, de veras creo que quizás se bajó en cantidad pero se aumento en calidad en cuanto a la participación femenina en los tiempos modernos, los 50 hoy por hoy son los nuevos 40, en lo personal tengo más de 60 y por lo menos aun no extraño nada de lo que realizaba en mi primera juventud (estoy en la segunda). Estar en los cincuenta no es una puesta de sol, es el inicio de un momento temporal donde el ruido del mundo deja de ser estridente para escuchar la voz propia…personal y en muchos casos hacerla valer.
Fuente
Creo que el primer logro de una mujer cincuentona es la libertad de poder decir NO sin titubeos, sin arrepentimientos posteriores, se terminan los compromisos de vidrio, frágiles, fugaces y las sonrisas por cortesía; el tiempo para ella es una joya que no se regala a cualquier persona, evento o formalidad y eso es un tremendo logro aunque no se publique en redes sociales. Las damas de cincuenta años no necesitan las mencionadas redes sociales, inclusive creo que le dan un toque de “fatuidad” a quienes las utilizan, sin dejar de estar a la vanguardia tecnológica se acabó el exhibicionismo personal para hacer presentaciones intimas con ella misma o con un público selecto.
No necesita exhibir una baile, o una moda, un maquillaje que enmascare, ahora danza la verdad que hay en las arrugas que dejaron sus risas y llantos, se mueve en cada batalla que ganó en silencio, ya cuidó, ya condujo, ya aconsejó…sembró posiblemente en muchos terrenos pero es hora de recoger su propia cosecha de flores que nazca de su pecho de su sentir, es el momento hermoso de ir a donde no pudo ir, hacer eso que no logró hacer... Si efectivamente esta sociedad actual enferma de inmediatez la anula o intente hacerlo, la omita o la esquive…lo verdadero es que a ella NO LE INTERESA… y eso cuesta entenderlo ( a un cada más reducido número de personas). En una sociedad plena de hipersexualidad surge una mujer de medio siglo viviendo que considera que la desnudez no es solamente estar sin ropas, que hay aspectos que van más allá y que le pertenecen a lo intangible y no físico que es el alma…desde su espíritu dice “esta soy yo” sin importarle el reflejo en otros ojos, sino el propio ante un espejo, donde verse quizás no sea lo estético como molde…pero para ella será hermoso.
"Cumplir cincuenta es como actualizar el sistema operativo: vas un poco más lento, pero eres infinitamente más sabio." Anónimo (Cita popular en la cultura actual)
Women tell me that as we get older we become invisible. I think what happens is that we cease to be decorative, and that scares those who don't know how to see us any other way." Diane von Furstenberg (Designer)
It strikes me as odd that my dear friend uses 50 as a benchmark for evaluating the activities a woman does or doesn't do in today's society. I truly believe that while the quantity may have decreased, the quality of female participation in modern times has increased. Fifty is the new forty. Personally, I'm over 60, and I don't miss anything I did in my early youth (I'm in my second). Being in your fifties isn't a sunset; it's the beginning of a time when the noise of the world ceases to be deafening, allowing you to hear your own voice—your personal voice—and, in many cases, to make it count.
Fuente
I believe the first achievement of a woman in her fifties is the freedom to say NO without hesitation, without subsequent regrets. The days of fragile, fleeting, glass-like commitments and polite smiles are over. Her time is a precious jewel, not given to just anyone, event, or formality, and that is a tremendous accomplishment, even if it's not shared on social media. Fifty-year-old women don't need social media; in fact, I think it lends a touch of vanity to those who use it. While remaining technologically savvy, the days of self-exhibition and intimate displays for herself or a select audience are over.
She doesn't need to show off a dance, or a fashion, or makeup to mask her true self; now she dances the truth in the wrinkles left by her laughter and tears, she moves in every battle she silently won, she has already cared, already guided, already advised… she has possibly sown in many fields, but it is time to reap her own harvest of flowers that spring from her heart, from her feelings. It is the beautiful moment to go where she couldn't go, to do what she couldn't do… If this current society, sick with immediacy, does indeed annul her or try to, omit her or avoid her… the truth is that she is NOT INTERESTED… and that is hard to understand (for an ever-decreasing number of people). In a society rife with hypersexuality, a woman in her fifties emerges, believing that nudity is not merely about being without clothes, that there are aspects that go beyond that, belonging to the intangible and non-physical realm of the soul…from her spirit she says “this is me,” not caring about the reflection in other eyes, but rather her own in a mirror, where seeing herself may not be aesthetically pleasing as a mold…but for her it will be beautiful.
"Turning fifty is like updating your operating system: you go a little slower, but you're infinitely wiser." Anonymous (Popular quote in current culture)