Cuando somos niños o jóvenes la vida y la consciencia de la vida, va a un ritmo que no nos permite valorar las experiencias que vivimos. Cuando somos niños vivimos en el instante, en el ahora, no hay pasado ni futuro. Cuando somos jóvenes, todo va muy deprisa y está marcado por la emocionalidad, todo parece maravilloso o todo parece el fin del mundo. Es en la madurez y la vejez cuando somos más conscientes de las experiencias que vivimos y las huellas que dejan en nosotros y podemos disfrutarlas más. Sabemos que ningún momento se repite y lo perdido no regresa. Que cada elección que tomamos o rechazamos hace nuestro camino.

Ahora tengo la buena fortuna de vivir cerca del mar, un paisaje disfruto mucho, que no deja de asombrarme, pero durante más de 50 años viví en Caracas, la capital de Venezuela, un lugar muy estresante, inhóspito, ruidoso. El mar era un lugar que sólo podía visitar algunos fines de semana y en vacaciones. Pero cuando estaba allí era feliz, caminando por la arena, tomando sol o bañándome en el mar. Era un placer sencillo del que disfrutaba con mi familia y cuando ya fui adulta, con los amigos.

Tuve la suerte de tener una infancia tranquila y no ser hija única. Cuando recuerdo mi infancia, pienso en mis hermanas, en los juegos con ellas en casa o en los lugares públicos a donde nos llevaba papá. Cada fin de semana papá nos llevaba a alguno de los parques de la ciudad o a algún espacio donde podíamos estar en contacto con la naturaleza, la montaña que rodea Caracas, la playa. Hace 8 años que papá se fue, y siempre le agradeceré esos momentos tan gratos, en contacto con la naturaleza, los fines de semanas o en vacaciones. Cuando crecimos fue una ventaja enorme tener dos hermanas mayores con quienes poder conversar sobre situaciones que me inquietaban por las que ellas ya habían pasado.

Nunca he sido una persona gregaria. Me siento más a gusto con pocas personas. Por eso he sido una persona solitaria buena parte de mi vida. Pero el destino me ha dado algunos pocos buenos amigos con quienes compartir los avatares de mi vida. Luis es mi amigo más antiguo, nos conocemos desde que éramos niños, estudiamos juntos la escuela primaria y el bachillerato, y aunque durante muchos años dejamos de vernos, porque él se fue de Venezuela y ha vivido en distintas ciudades. Nos mantuvimos en contacto por cartas y luego por internet. Cuando me vine a España volvimos a encontrarnos y nuestra amistad estaba intacta. Los buenos momentos con los amigos es de esos placeres sencillos que valoro mucho.

También he tenido buenas amigas, con quienes he compartido los buenos y malos momentos. Entienden mejor mi perspectiva como mujer sobre algunas cosas que siento. Con mi amiga poeta, Carmen Cristina Wolf, puedo conversar sobre poesía, arte, cultura. Mientras que con mi amiga María Luisa, que es psicóloga, coincidimos en nuestro gusto por la música y el cine. Con ambas puedo disfrutar un rato agradable en un café. A María Esther, mi amiga librera, que murió el año pasado, le gustaba mucho Halloween, durante varios años la acompañé en eventos que hizo en su librería.

Contenido original de mi autoría. Ha sido traducido al inglés con Deepl.com para que lectores que no sean de habla hispana puedan también disfrutarlo.

Todas las imágenes que ves pertenecen a mi álbum de fotos personal.

When we are children or young people, life and our awareness of life move at a pace that does not allow us to appreciate the experiences we have. As children, we live in the moment, in the now; there is no past or future. When we are young adults, everything moves very quickly and is marked by emotionality; everything seems wonderful or everything seems like the end of the world. It is in maturity and old age that we become more aware of the experiences we have and the marks they leave on us, and we can enjoy them more. We know that no moment is repeated and what is lost does not return. That every choice we make or reject shapes our path.

Now I am fortunate enough to live near the sea, a landscape I enjoy very much, which never ceases to amaze me, but for more than 50 years I lived in Caracas, the capital of Venezuela, a very stressful, inhospitable, noisy place. The sea was a place I could only visit on some weekends and holidays. But when I was there, I was happy, walking on the sand, sunbathing, or swimming in the sea. It was a simple pleasure that I enjoyed with my family and, as an adult, with friends.

I was fortunate to have a peaceful childhood and not be an only child. When I think back on my childhood, I think of my sisters, playing with them at home or in public places where Dad took us. Every weekend, Dad would take us to one of the city parks or somewhere where we could be in touch with nature, the mountains surrounding Caracas, the beach. It's been eight years since my dad passed away, and I will always be grateful for those wonderful moments in contact with nature, on weekends or during vacations. When we grew up, it was a huge advantage to have two older sisters with whom I could talk about situations that worried me, situations they had already gone through.

have never been a gregarious person. I feel more comfortable with just a few people. That's why I've been a loner for most of my life. But fate has given me a few good friends with whom I can share the ups and downs of my life. Luis is my oldest friend. We've known each other since we were children, we went to elementary school and high school together, and although we lost touch for many years because he left Venezuela and lived in different cities, we kept in touch by letter and then online. We kept in touch by letter and then by internet. When I came to Spain, we met again and our friendship was intact. Good times with friends are one of those simple pleasures that I value greatly.

I have also had good friends with whom I have shared good times and bad times. They understand my perspective as a woman on some of the things I feel. With my friend, the poet Carmen Cristina Wolf, I can talk about poetry, art, and culture. With my friend María Luisa, who is a psychologist, we share a love of music and cinema. With both of them, I can enjoy a pleasant time in a café. María Esther, my bookseller friend who died last year, loved Halloween, and for several years I accompanied her to events she held at her bookstore.

Original content written by me. It has been translated into English using Deepl.com so that non-Spanish-speaking readers can also enjoy it.

All the images you see belong to my personal photo album.