Grandparents are special beings characterized by pampering and spoiling their grandchildren, they are also an important source of great stories and anecdotes that they lived during their youth, some to make them funnier and more pleasant add and exaggerate events with the idea that the listener laughs and enjoys these stories, they are also essential to teach the culture, tradition and history of the family, from generation to generation, this is how we can know why certain traditions are kept in the family, which sometimes seem to make no sense and very outdated for the youngest, grandparents or older uncles usually tell what life was like in their time and how hard the work was because there were not as many comforts or technological advances as we have now.
I really enjoy talking to grandparents because, in addition to learning their interesting stories and anecdotes, I like to ask them about their diet and daily routines. The strength and vitality many of them have despite their advanced age is admirable. One of the grandmothers that life gave me, Camuchita, whom I've told you about, used to say that things had to be done with love; love was the main ingredient for making everything we made with our hands turn out beautifully. She was an expert cook and emphasized that if you cooked with love, the food would turn out very well. From her, I learned that adulthood or old age is an excellent opportunity to do various activities. She was very active and said that being retired and being a grandmother wasn't a limitation for her to do what she liked. She was very active in the church and also in her community. She lovingly and diligently tended the beautiful garden. Her kindness and dedication to serving her neighbor are her greatest legacy.
Los abuelos son seres especiales caracterizados por consentir y mimar a los nietos, además son una importante fuente de grandes historias y anécdotas que vivieron durante en su juventud, algunos para hacerlas más chistosas y agradables agregan y exageran eventos con la idea de que el oyente se ría y disfrute estas historias, ellos también son esenciales para enseñar la cultura, la tradición y la historia de la familia, de generación en generación, es así como podemos conocer, el por qué se guardan ciertas tradiciones en la familia, las cuales en ocasiones parecen no tener sentido y muy anticuadas para los más jóvenes, los abuelos o tíos mayores suelen contar como era la vida en su época y lo duro que era el trabajo pues no habían tantas comodidades o avances tecnológicos como los que tenemos ahora.
Conversar con los abuelos realmente me gusta pues además de conocer sus interesantes historias y anécdotas, me gusta preguntarles sobre su alimentación y rutinas diarias, es admirable la fuerza y vitalidad que muchos tienen a pesar de la avanzada edad; una de las abuelas que la vida me regaló Camuchita y de quién les he comentadodecía que las cosas había que hacerlas con amor, el amor era el ingrediente principal para que lo que realizásemos con nuestras manos quedara muy bien, ella era experta cocinando y nos enfatizaba que si se cocinaba con amor la comida quedaría muy buena, con ella aprendí que la adultez o tercera edad es una excelente oportunidad para realizar diversas actividades, ella era muy activa y decía que el estar en su jubilación y ser abuela, no era limitante limitante para hacer lo que a ella le gustaba, era muy activa en la iglesia y también en su comunidad, con cariño y esmero cuidaba el hermoso jardín, la bondad y dedicación para servir al projimo, son su gran legado.
My friend 
Elena is very active and although she is at retirement age, she does not want to do so, she states that she still has a lot to give and here is her first lesson; "Working does not make me less than anyone else and I can have my own money," she always comments that she does not like to depend on her children or grandchildren, as long as her hands are well and allow her to work for her support, she will do it, from very early on you can see her watering the garden, cleaning the patio of her house and then enjoying her cup of coffee.
El amigo
Elena es muy activa y aunque está en edad de jubilarse, no quiere hacerlo, manifiesta que aún tiene mucho para dar y aquí su primera lección; "Trabajar no me hace menos que nadie y puedo tener mi propio dinero", siempre comenta que no le gusta depender de sus hijos o nietos, mientras sus manos estén bien y le permitan trabajar para su sustento lo hará, desde muy temprano la puedes ver regando el jardín limpiando el patio de su casa y luego disfruta su taza de café.
The second piece of advice is respect, in her words, combined with good manners, it is what makes a person nice and beautiful. For her, an educated and respectful young man is the result of a well-established home and parents committed to the upbringing and education of their children. Something that really angers her is when he greets the kids who pass by the front of her house after school and they don't respond. She always reminds them that being educated and respectful to their elders will make them responsible adults.
El segundo consejo es el respeto, según sus palabras unido a los buenos modales es lo que hace que una persona sea agradable y hermosa, un joven educado y respetuoso es para ella, el resultado de un hogar bien establecido y padres comprometidos con la crianza y formación de sus hijos, algo que la enoja mucho es cuando saluda a los chicos que pasan por el frente de su casa, al salir de clases y no responden, siempre les recuerda que ser educados y respetuosos con los mayores, los hará adultos responsables.
Blessings!
¡Bendiciones!
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own.
Todas las imágenes son de mi autoría..