La jubilación o retiro del campo laboral para muchos adultos mayores significa un cambio drástico en su estilo de vida, al no producir y aportar económicamente como solían hacerlo, el hecho de pensar que se acerca el fin de su etapa laboral les causa ansiedad y estrés, muchos de ellos consideran que aún tienen la fuerza y capacidad para seguir trabajando y se dedican a las labores agrícolas, el comercio o las artesanías y así se sienten útiles y dedican parte de su tiempo libre a realizar lo que más les gusta, mientras aportan a la economía familiar.
Los abuelos y padres, luego de haber dedicado varios años de su vida a trabajar para cubrir las necesidades básicas del hogar; Alimentación, educación, servicios, ropa, calzado entre otros, merecen descansar y disfrutar los beneficios de su trabajo; una pensión acorde a la realidad económica es necesaria para que puedan vivir su longevidad con calidad de vida, también tener acceso a un sistema de salud que les garantice las condiciones óptimas para sus requerimientos hospitalarios al momento de una emergencia o control médico.
Retirement or retirement from the labor field for many older adults means a drastic change in their lifestyle, as they no longer produce and contribute economically as they used to, the thought of approaching the end of their working life causes them anxiety and stress, many of them consider that they still have the strength and ability to continue working and are engaged in agricultural work, trade or crafts and thus feel useful and spend part of their free time to do what they like most, while contributing to the family economy.
Grandparents and parents, after having dedicated several years of their lives to work to cover the basic needs of the household; food, education, services, clothing, footwear among others, deserve to rest and enjoy the benefits of their work; a pension according to the economic reality is necessary for them to live their longevity with quality of life, also to have access to a health system that guarantees them the optimal conditions for their hospital requirements at the time of an emergency or medical control.
El amigo 
Garantizar calidad de vida y una longevidad feliz a los abuelos debe ser una prioridad y responsabilidad del grupo familiar; ellos en su juventud dieron lo mejor de sí para la estabilidad económica de sus hijos brindándoles el apoyo para ser los profesionales o personas trabajadoras que son hoy, en este aspecto creo que merecen lo mejor de sus hijos para llevar una vida tranquila, sabiendo que las condiciones hospitalarias y el poder adquisitivo no es el más apropiado en estos momentos incluso para los que cuentan con un empleo "estable", el compromiso de la familia con los abuelos es fundamental para que vivan plenamente su jubilación.
Friend
Guaranteeing quality of life and a happy longevity to grandparents should be a priority and responsibility of the family group; in their youth they gave the best of themselves for the economic stability of their children providing them with the support to be the professionals or working people they are today, in this aspect I believe they deserve the best of their children to lead a peaceful life, knowing that hospital conditions and purchasing power is not the most appropriate at this time even for those who have a "stable" job, the commitment of the family with the grandparents is essential for them to live their retirement to the fullest.
Con mucha admiración he visto el caso de una anciana que asiste a la iglesia, es jubilada y durante más de 30 años se dedicó a la labor docente en las diferentes etapas (primaria hasta la universidad), le gusta trabajar en las actividades y proyectos de la iglesia y es muy activa, ama ir a la iglesia y ayudar en lo que puede, pero por su edad se le dificulta un poco caminar y avanza lentamente, lo cual no le impide asistir a cada servicio y cantar que es su pasión; su familia se ha involucrado en su bienestar y longevidad con calidad de vida, su hija aún joven decidió jubilarse y trabajar desde casa para atender a su madre y apoyarla en lo que le gusta, la lleva a la iglesia muy temprano los domingos, está pendiente de su alimentación y le prepara variados y nutritivos platillos para que se alimente de forma balanceada y saludable, los nietos la cuidan con amor y dedicación.
María es una linda anciana que recibe el amor y atención de su familia, es la reina de la casa y siempre están pendientes de ella y como dice su hija: "Es la jefa hay que complacer sus caprichos y gustos, nos dio todo lo que pudo y es justo que ahora disfrute y tenga calidad de vida", es muy lindo ver como esta familia está comprometida en brindarle lo mejor que puedan a su mamá y abuela para que viva cómodamente, es a la vez un punto para reflexionar sobre la realidad de muchos abuelos que no cuentan con el apoyo de su familia y tienen que enfrentar solos situaciones críticas de alimentación y enfermedad; el amor, la empatía y compromiso con los abuelos es fundamental para que tengan calidad de vida y disfruten a plenitud su longevidad.
With much admiration I have seen the case of an elderly woman who attends church, she is retired and for more than 30 years she dedicated herself to teaching at different stages (primary through university), she likes to work in the activities and projects of the church and is very active, she loves to go to church and help where she can, but because of her age it is a little difficult for her to walk and she advances slowly, but this does not prevent her from attending each service and singing which is her passion; Her family has been involved in her well being and longevity with quality of life, her daughter, still young, decided to retire and work from home to take care of her mother and support her in what she likes, she takes her to church very early on Sundays, she takes care of her diet and prepares varied and nutritious dishes so that she eats in a balanced and healthy way, her grandchildren take care of her with love and dedication.
Maria is a beautiful old lady who receives love and attention from her family, she is the queen of the house and they are always looking out for her and as her daughter says: "She is the boss you have to please her whims and tastes, she gave us everything she could and it is only fair that now she enjoys and has quality of life", it is very nice to see how this family is committed to provide the best they can to their mom and grandmother to live comfortably, it is at the same time a point to reflect on the reality of many grandparents who do not have the support of their family and have to face critical situations of food and illness alone; love, empathy and commitment to grandparents is fundamental for them to have quality of life and enjoy their longevity to the fullest.
¡Bendiciones!
Blessings!
Translated with https://www.deepl.com/translator
Dividers courtesy of @kattycrochet.
Divisores cortesía de @kattycrochet.