No hay mejor lugar como el hogar. Esto es quizás uno de los fundamentos más importantes que forman parte de nuestra vida. Nacemos dentro de un núcleo familiar que sin importar cuán grande o pequeña sea, no deja de brindarnos y abrigarnos en el mejor refugio que puede existir. Incluso para algunos se convierte en el lugar donde muchas generaciones dejan su rastro y sus huellas, pasando a ser una reliquia muy especial que se convierte en patrimonio perenne ante el pasar del tiempo. Claro está que al pensar en un hogar, profundizamos más en lo que la sostiene y no en lo que a veces queremos mostrar.
No cabe duda que una hermosa fachada puede ser el reflejo de un tesoro que aguarda dentro de varias paredes. Al ser algo tan único y personal, queremos que nuestras casas expresen el color y la variedad con la que le damos sentido y propósito a la vida. A veces ante detalles tan interesantes se puede percibir la clase de personas que somos, cómo vemos la vida y cómo la proyectamos ante un mundo que llega a ser el hogar de toda la humanidad. Si hay algo que destaca en un hogar es precisamente la limpieza y el orden, argumentos que hasta para la casa más noble y humilde suele ser la luz que destaca la esencia pura de lo que es un hogar. Una casa limpia ya de por sí es una señal de amor y disciplina que por extensión también puede influir en otras personas y para beneficio de nuestra sociedad.
There is no place like home. This is perhaps one of the most important fundamentals that are part of our life. We are born into a family nucleus that, no matter how big or small, never ceases to offer us and shelter us in the best refuge that can exist. For some, it even becomes the place where many generations leave their traces and footprints, becoming a very special relic that becomes a perennial heritage as time goes by. Of course, when thinking about a home, we delve deeper into what sustains it and not what we sometimes want to show.
There is no doubt that a beautiful facade can be the reflection of a treasure that awaits within several walls. Being so unique and personal, we want our homes to express the color and variety with which we give meaning and purpose to life. Sometimes in the face of such interesting details you can sense the kind of people we are, how we see life and how we project it to a world that becomes the home of all mankind. If there is something that stands out in a home is precisely the cleanliness and order, arguments that even for the most noble and humble house is usually the light that highlights the pure essence of what a home is. A clean house in itself is a sign of love and discipline that by extension can also influence other people and for the benefit of our society.
La convivencia es un factor muy importante dentro de cualquier hogar. Se trata de un esfuerzo combinado en el que cada miembro de la familia aporta a través de sus cualidades, tales como el amor, el respeto, la humildad y la generosidad, entre muchos. Cuando desarrollamos todas estas virtudes, la unión y la armonía crecen en total sintonía, dándole estabilidad al núcleo familiar. Básicamente es como si estuviéramos construyendo desde adentro hacia afuera, tratando de proyectar lo mejor que podemos dar mientras vamos estrechando los vínculos familiares que también refuerzan y revitalizan nuestra disposición a nivel personal.
No existe nada más especial y mejor que estar en casa y sentir el calor de un buen hogar. Y es que cada vez más surge la dificultad de poder disfrutar de algo así, mientras que ya muchos lo ven como algo inalcanzable o difícil de sostener. El sueño de toda familia es la esencia de un verdadero hogar, algo por lo que muchos han perdido el sueño y sacrificado gran parte de su tiempo sin recibir la debida retribución. No cabe duda de que con el pasar del tiempo aumentan más las amenazas y esos agentes externos que hacen de un hogar el espejismo que se asoma en un lejano desierto.
Al ver este tema desde un enfoque más amplio, también percibo como el hogar de toda la humanidad hoy parece caerse a pedazos.Tan solo escuchar de guerras, conflictos y violencia es algo que en lo particular me causa mucha pena, y por más que se hable de paz, apoyo y hospitalidad, lo que vemos en la realidad es un escenario muy triste y desconsolador. Si la mayoría de los que vivimos vamos tras un camino ideal y positivo, ¿Dónde está el anhelado hogar que todos deseamos disfrutar? Quizás la respuesta no está en el diseño o color de una casa, sino del motivo y la intención con la cual la deseas construir.
Living together is a very important factor in any home. It is a combined effort in which each member of the family contributes through their qualities, such as love, respect, humility and generosity, among many others. When we develop all these virtues, union and harmony grow in total harmony, giving stability to the family nucleus. Basically, it is as if we were building from the inside out, trying to project the best we can give while strengthening family ties that also reinforce and revitalize our personal disposition.
There is nothing more special and better than being at home and feeling the warmth of a good home. And the fact is that it is becoming more and more difficult to enjoy something like this, while many see it as something unattainable or difficult to sustain. The dream of every family is the essence of a real home, something for which many have lost sleep and sacrificed much of their time without receiving due retribution. There is no doubt that as time goes by, the threats and external agents that make a home a mirage that appears in a distant desert increase more and more.
Looking at this issue from a broader perspective, I also perceive how the home of all humanity today seems to be falling apart, just hearing about wars, conflicts and violence is something that causes me great sorrow, and no matter how much we talk about peace, support and hospitality, what we see in reality is a very sad and disconsolate scenario. If most of us who live here are following an ideal and positive path, where is the longed-for home that we all wish to enjoy? Perhaps the answer lies not in the design or color of a house, but in the motive and intention with which you wish to build it.
Hace poco mientras caminaba por un vecindario cercano vi un cartel colgado en el frente de una casa y decía: "Hogar dulce hogar", y aunque la casa en sí era una verdadera belleza, en el fondo tenía un gran vacío que se percibía desde afuera. Lo que en algún tiempo fue el nido de una hermosa familia hoy luce como una casa sola y abandonada, un lugar que ahora parece susurrar los recuerdos inolvidables de una familia. ¿Cuántas casas hoy tendrán una realidad bastante parecida? Y creo que todo suele pesar más cuando simplemente debes marcharte mientras tú corazón se queda anclado en cada espacio de eso que un día llegó a ser tu hogar.
¿Algún día tendré ese hogar que tanto anhelo? Quizás sea una pregunta que a doble sentido pueda transmitir esperanza o quizás un poco de incertidumbre. En mi caso siempre reflexiono en lo primero, con la certeza de que en algún momento encontraremos ese lugar que tanto queremos y visualizamos a través de nuestros pensamientos. Cuando todo eso llegué, ya no solo será un simple cartel colgado frente a una casa, sino que será una esperanza que en cada latido expresará con mucha felicidad: "Hogar dulce hogar".
Recently while walking through a nearby neighborhood I saw a sign hanging on the front of a house that read: "Home Sweet Home", and although the house itself was a real beauty, there was a great emptiness that could be perceived from the outside. What was once the nest of a beautiful family now looks like a lonely and abandoned house, a place that now seems to whisper the unforgettable memories of a family. How many houses today will have a similar reality? And I think everything usually weighs more when you simply must leave while your heart remains anchored in every space of that which one day became your home.
Will I ever have that home I long for? Perhaps it is a question that can convey hope or perhaps a bit of uncertainty. In my case I always reflect on the former, with the certainty that at some point we will find that place we want so much and visualize through our thoughts. When all that arrives, it will no longer be just a simple sign hanging in front of a house, but it will be a hope that in each heartbeat will express with great happiness: "Home sweet home".
Gracias por darle valor a esta publicación con tu tiempo y atención.
Hasta pronto.
Thank you for adding value to this publication with your time and attention.
See you soon.