No existe un dolor tan difícil de asimilar como ese que proviene de una herida ajena, ver a esa persona que ilumina tus ojos con un muro contenido de lágrimas a punto de desbordarse. Es así como entiendes que el amor llega a doler, no cuando eres tú quien sufre sino cuando te niegas a creer que esa persona frente a ti está librando una verdadera pesadilla. Si tan solo pudiera redimir la felicidad de esa persona sin duda lo haría, y más si se trata de una estrella que está empezando a brillar. Aún sigo sin reaccionar al golpe fatal de su realidad, y entre canciones y sentimientos poco a poco trato de sostener mis argumentos.
There is no pain as difficult to assimilate as that which comes from someone else's wound, seeing that person who lights up your eyes with a contained wall of tears about to overflow. This is how you understand that love comes to hurt, not when you are the one who suffers but when you refuse to believe that the person in front of you is fighting a real nightmare. If only I could redeem that person's happiness I would certainly do it, and even more so if it is a star that is just beginning to shine. I still haven't reacted to the fatal blow of their reality, and between songs and feelings I slowly try to sustain my arguments.
Es impresionante lo fugaz que puede ser la vida, aunque el tiempo que puedo mirarte me basta para creer en algo que trasciende más que mi propia existencia. No quiero imaginar que algún día ya no podrás escucharme, ni tampoco pensar en la idea de no poderte hablar. Las razones me sobran para decirte cuán especial siempre has sido para mí, aunque eso sea un conflicto que parece adelantarse a nuestro propio entendimiento. A veces es mi corazón el que deseo apagar para que el tuyo pueda latir con más fuerza de la que ya tienes, pues reconozco que eres una mujer muy maravillosa. Solitario en mis noches añoro ese momento en el que tú y yo podamos caminar con el único temor de no saber que tan pronto amanecerá, siendo la luna nuestra única compañera y confidente de todas nuestras ocurrencias.
Errante en mi incertidumbre me encontré con un lindo detalle, que como cualquier otra piedra en el camino deslumbró con algo de brillo. Un pequeño corazón que no dudé en colocar dentro de mi mano, como si se tratara de ese tesoro que en tu pecho has sabido guardar. Dirás que estoy loco por hablar solo, pero con eso admiro el cariño que por ti siempre he sentido. Tener esta pequeña pieza en mi mano me da un motivo para creer en tus sueños, y con el valor que antes no tenía ahora comprendo que no hay detalle pequeño cuando se trata de hacerte sonreír. Sé con certeza que esta noche mi mente y mi corazón no podrán conciliar un descanso, temeroso de no poder despertar para verte y hablarte una vez más.
It is amazing how fleeting life can be, although the time I can look at you is enough for me to believe in something that transcends more than my own existence. I don't want to imagine that someday you will no longer be able to hear me, nor do I want to think about the idea of not being able to talk to you. Reasons abound for me to tell you how special you have always been to me, even if that is a conflict that seems to preempt our own understanding. Sometimes it is my heart that I wish to turn off so that yours can beat stronger than it already does, for I recognize that you are a very wonderful woman. Lonely in my nights I long for that moment when you and I can walk with the only fear of not knowing how soon it will dawn, the moon being our only companion and confidant of all our occurrences.
Wandering in my uncertainty I came across a nice detail, that like any other stone on the road dazzled with some brightness. A small heart that I did not hesitate to place inside my hand, as if it were that treasure that in your chest you have known how to keep. You will say that I am crazy for talking to myself, but with that I admire the affection that I have always felt for you. Having this little piece in my hand gives me a reason to believe in your dreams, and with the courage I didn't have before I now understand that there is no small detail when it comes to making you smile. I know with certainty that tonight my mind and heart will not be able to rest, fearful that I will not be able to wake up to see you and talk to you one more time.
Muchas cosas han perdido su valor desde que supe lo que hoy te atormenta, porque ahora entiendo que lo que más vale es lo que parte desde un hermoso sentimiento que trasciende más allá del tiempo y de lo que conocemos. No espero que todo sea una historia perfecta, solo deseo que lo que pueda vivir a tu lado me dé la razón que por tanto tiempo he esperado, sabiendo que para lograr alcanzar aquello que es verdadero y eterno vale la pena invertir toda una vida y mucho más.
Tan solo he podido desahogar una diminuta parte de mí, sin pensar en que no hay quien pueda escuchar o leer todo lo que tengo que decir. Tanto malestar y dolor sencillamente no se puede contener, y menos si está de por medio una triste escena de esa persona que ha sabido brillar en medio de tanta oscuridad. Aún en mi corazón existe esa esperanza de que el día de mañana llegue con la primicia de todos mis anhelos, ese de poder ver a mi estrella brillar sin nada que la pueda opacar. En mi sincera reflexión reconozco que la grandeza de una mujer que se ha ganado mi respeto y mi admiración, esa princesa a quien jamás quisiera dejar de escuchar.
Many things have lost their value since I learned what torments you today, because now I understand that what is most valuable is what comes from a beautiful feeling that transcends beyond time and what we know. I do not expect everything to be a perfect story, I only wish that what I can live by your side gives me the reason that I have waited for so long, knowing that to achieve what is true and eternal is worth investing a lifetime and much more.
I have only been able to unburden a tiny part of me, without thinking that there is no one who can hear or read everything I have to say. So much discomfort and pain simply cannot be contained, and even less if there is a sad scene of that person who has managed to shine in the midst of so much darkness. Still in my heart there is the hope that tomorrow will come with the first of all my desires, that of being able to see my star shine without anything that can overshadow it. In my sincere reflection I recognize the greatness of a woman who has earned my respect and admiration, that princess to whom I would never want to stop listening.
Todas las imágenes son de mi propiedad.
All images are my property.
Gracias por darle valor a esta publicación con tu tiempo y atención.
Hasta pronto.
Thank you for adding value to this publication with your time and attention.
See you soon.