Hola amigos como están, reciban un saludo cordial y un abrazo caluroso en mi post anterior les relaté muchas de las actividades que hice en el mes de diciembre. Allí mencioné diversidad de cosas que por lo general realizan los venezolanos durante ese mes, en mi caso hice lo posible, siempre lo hago en compañía de mis hermanos y amigos que las cosas sucedan, y sucedan bien. Creamos milagros, porque si lo crees lo creas. 😉🙏😎
Hello friends, how are you? Warm greetings and a big hug in my [previous] post (https://peakd.com/hive -110372/@care1869/cronologia-del-mes-mas-alegre-y-movido-emocionalmente-del-ano-diciembre-timeline-of-the-most-joyful-and-emotionally-charged-mon), I told you about many of the activities I did in December. I mentioned a variety of things that Venezuelans usually do during that month. In my case, I did my best, always in the company of my brothers and friends, to make things happen, and happen well. We create miracles, because if you believe it, you create it. 😉🙏😎
Escribiendo este texto me vienen muchas emociones y sentimientos a la mente y al corazón, por lo menos hoy estoy un poco movida porque en estos días falleció una señora muy querida, tía de mi cuñada y me duele ver como ellos (su familia directa) al día siguiente celebraban un cumpleaños como si nada. 😏😲😟 Sin ánimos de juzgar y señalar puedo entender muchas cosas, como el hecho de que ya habían comprado la torta y los pasapalos eso es comida y hay que comérselo obviamente, pero voy más allá. Ahí no se veía dolor por la persona fallecida, es mi percepción, no me gustó la actitud de ellos; pero bueno cada cabeza es un mundo. A mí me criaron de otra forma. En fin no me pareció lo correcto.
Writing this text brings many emotions and feelings to my mind and heart. Today, at least, I am a little shaken because a very dear lady, my sister-in-law's aunt, passed away recently, and it hurts me to see how her immediate family celebrated a birthday the next day as if nothing had happened. 😏😲😟 Without wanting to judge or point fingers, I can understand many things, such as the fact that they had already bought the cake and the snacks, which is food and obviously has to be eaten, but I go further than that. I didn't see any grief for the deceased person, that's my perception, I didn't like their attitude; but hey, everyone is different. I was raised differently. Anyway, I didn't think it was right.
Por otro lado, volviendo al tema que me salí un poco, porque de verdad estoy afectada, quiero contarles que recibí varios comentarios de mi publicación anterior y una de ellas me invita a escribir ésta. Una amiga que no está en hive, por eso no pueden leer el comentario, me decía que a ella le gustaba mucho como yo narraba las cosas que me sucedían, le gustaba como yo hablaba tan bonito de mi pueblo, mis raíces, mis ancestros, pero lo que más le gustaba era mi actitud.
On the other hand, returning to the topic I strayed from a bit, because I am truly affected, I want to tell you that I received several comments on my previous post, and one of them inspired me to write this one. A friend who is not on Hive, which is why you cannot read the comment, told me that she really liked how I narrated the things that happened to me, she liked how I spoke so beautifully about my town, my roots, my ancestors, but what she liked most was my attitude.
Gracias a mi actitud era que todas esas cosas que me pasaban eran realidades materializadas; estoy muy de acuerdo con ella. A mi me gusta compartirles mis escritos porque los feedback que ella me hace me motivan a seguir mejorando y creciendo. Por tal razón les comparto mi estadía en mi pueblo, cada vez que voy regreso potenciada, renovada y liberada de todo estrés y cualquier energía negativa.
Thanks to my attitude, all those things that happened to me were materialized realities; I agree with her wholeheartedly. I like to share my writings with her because her feedback motivates me to keep improving and growing. That's why I'm sharing my stay in my village with you. Every time I go there, I come back feeling empowered, renewed, and free of all stress and negative energy.
Por ejemplo, mi casa, la de mis hermanos también, ya que, es una sucesión; es grande y amplia, tiene muchos espacios abiertos y por tener un patio trasero muy grande y amplio con varios árboles frutales habitan muchos animales quienes se aprovechan de la soledad para hacer vida y críos dentro de la misma, en consecuencia debemos recoger los muebles y enseres para evitar el contacto con ellos.
For example, my house, and my siblings' house too, since it's a family home; it's big and spacious, with lots of open spaces, and because it has a very large backyard with several fruit trees, many animals live there, taking advantage of the solitude to live and raise their young. As a result, we have to move the furniture and belongings to avoid contact with them.
Cada vez que vamos, debemos limpiar a fondo y armar la casa, ya que movemos y cubrimos los muebles y colchones para evitar el contacto con los animales y preservar nuestra salud. Guardamos los utensilios de la cocina, agrupamos las matas para que el sol no las queme y un sin fin de actividades protectoras para la casa y sus enseres. Cada vez que llegamos debemos reordenar nuevamente y así sucesivamente. Es un proceso armar y desarmar la casa, por decirlo de alguna manera, cuando llegamos y cuando nos regresamos.
Every time we go, we have to thoroughly clean and set up the house, as we move and cover the furniture and mattresses to avoid contact with animals and preserve our health. We put away the kitchen utensils, group the plants together so that the sun doesn't burn them, and carry out countless other activities to protect the house and its contents. Every time we arrive, we have to rearrange everything again, and so on. It's a process of setting up and taking down the house, so to speak, when we arrive and when we leave.
Este proceso para algunas personas de la misma familia, les resulta incómodo, nos juzgan, nos critican y hasta se burlan. Ustedes saben gente entrometida porque eso no les afecta en lo absoluto sabes,🙄🤔😬 porque no son ellos quienes lo hacen. Nosotras no nos quejamos, porque si de esto depende mi salud y bienestar lo hago cada vez que sea necesario; son esas personas tóxicas que no ven el vaso medio lleno, siempre lo ven medio vacío.
This process makes some people in the same family uncomfortable; they judge us, criticize us, and even mock us. You know, nosy people, because it doesn't affect them at all, you know, because they're not the ones doing it. We don't complain, because if my health and well-being depend on it, I'll do it whenever necessary; it's those toxic people who don't see the glass as half full, they always see it as half empty.
Por mi parte, asumí este proceso como parte de la diversión, disfruto lavar el piso y echar agua desde arriba hasta abajo, lavo las hojas de las matas, los muebles, los cuadros, todo lo que se pueda bañar, lo baño😁😆 a todo lo que le pueda echar agua le echo y lo disfruto. Me meto en mi papel y lo disfruto. Además hay que mover las energías, echar agua para todo fluya y nada influya.😎🌼🍀
For my part, I took on this process as part of the fun. I enjoy washing the floor and pouring water from top to bottom. I wash the leaves of the plants, the furniture, the pictures, everything that can be washed. I wash it all. I pour water on everything I can and enjoy it. I get into my role and enjoy it. Besides, you have to move the energies, pour water so that everything flows and nothing influences.😎🌼🍀
Luego lavamos los baños, limpiamos las neveras y cambiamos las sábanas, planchamos los colchones para matar los ácaros y de ahí en adelante a disfrutar de cada rincón de la casa. De mi historia, de todas y cada una de las cosas que nuestros padres nos dejaron, de cada recuerdo, emociones y sentimientos vividos en esa casa.
Then we wash the bathrooms, clean the refrigerators, change the sheets, iron the mattresses to kill the dust mites, and from then on, we enjoy every corner of the house. My history, each and every one of the things our parents left us, every memory, emotion, and feeling experienced in that house.
En consecuencia, mi hermana y yo, quienes somos en su mayoría la que hacemos esta limpieza general lo disfrutamos, no nos quejamos; por el contrario lo hicimos una aventura, nos convertimos en las amas de llaves de esa casa, cuidamos ese espacio como un tesoro, para mí lo es. Estamos pendiente de cada rincón, de cada artículo roto, deteriorado, o sucio; que amerite su reparación o cambio.
As a result, my sister and I, who are mostly responsible for this general cleaning, enjoy it and don't complain. On the contrary, we turned it into an adventure, becoming the housekeepers of that house and taking care of that space as if it were a treasure, which it is to me. We keep an eye on every corner, every broken, damaged, or dirty item that needs to be repaired or replaced.
En los días siguientes van llegando otros miembros de la familia algunos apoyan, otros no, pero ese es su problema, el mío es cuidar mi espacio y mi mente. La base de la abundancia comienza con la limpieza y el orden, porque como es adentro es afuera. Y decía mi mamá: "quien no cuida lo que tiene, a pedir se queda"...
In the days that follow, other family members arrive. Some are supportive, others are not, but that's their problem. Mine is to take care of my space and my mind. The foundation of abundance begins with cleanliness and order, because as within, so without. And my mother used to say, “Those who don't take care of what they have will end up begging.”
Luego, de esa exhaustiva limpieza ya quedamos libre para disfrutar del pueblo, su gente y en consecuencia, sus playas que están muy cerca de nuestra casa. Para los que no saben estoy hablando de mi pueblo La Sabana, Estado La Guaira; Venezuela. Paraíso tropical, cuna de peloteros. Luego les hablo sobre ese tema, también tengo tela para cortar. 😮🤗😜 Gracias por leerme, espero que disfruten de mi mejor terapia: La Sabana.
After that thorough cleaning, we were free to enjoy the town, its people, and, of course, its beaches, which are very close to our house. For those who don't know, I'm talking about my town, La Sabana, in La Guaira State, Venezuela. A tropical paradise and the birthplace of baseball players. I'll talk about that later; I have a lot to say on the subject. 😮🤗😜 Thank you for reading. I hope you enjoy my best therapy: La Sabana.
Las imágenes son mías editadas en Canva
Los separadores fueron editados en Canva
Traductor Deepl
The images are mine edited in Canva.
The separators were edited in Canva.
Translator: Deepl