Parece un juego de palabras, pero tiene una profundidad increible. Hoy les quiero compartir un episodio el cual quizás nos ha pasado muchas veces y no logramos comprender el por qué. Pienso que simplemente la vibración y la energía no permite que las cosas sucedan de otra forma. De allí el título de mi post de hoy.
It seems like a play on words, but it has an incredible depth. Today I want to share with you an episode that perhaps has happened to us many times and we can't understand why. I think that simply the vibration and energy does not allow things to happen differently. Hence the title of today's post.
Reflexionemos sobre las muchas cosas que hemos planificado en nuestras vidas y no se dieron. De una vez se lo adosamos a la mala suerte, nos echamos la culpa de que lo hicimos mal, si es una invitación a un evento, fiesta, viaje o cualquier celebración pensamos que las personas no quieren compartir con nosotros por cualquier razón "X, Y o Z". Pero en la mayoría de los casos nunca hemos pensado; que es una cuestión de vibración. Es energía, es ley de atracción.
Let us reflect on the many things we have planned in our lives that did not happen. All at once we blame it on bad luck, we blame ourselves that we did it wrong, if it is an invitation to an event, party, trip or any celebration we think that people do not want to share with us for whatever reason "X, Y or Z". But in most cases we have never thought; that it is a matter of vibration. It is energy, it is law of attraction.
Cuando la gente está es nuestra misma frecuencia vibratoria, será atraída por la energía que ambos estamos emanando; desde allí surge el encuentro. Desde la sinergía, la empatía. Por mi parte siempre trato de asitir a las celebraciones que me invitan, porque pienso que dejaron de invitar a otros para invitarme a mi. Analizo el hecho de que fuí escogida entre muchos, que soy importante para quien organiza el evento, que quieren mi presencia y con ella mi energía, en consecuencia asisto; a menos que no pueda por fuerzas externas que me lo impidan.
When people are in our same vibratory frequency, they will be attracted by the energy that we are both emanating; from there the encounter arises. From synergy, empathy. For my part, I always try to attend the celebrations that invite me, because I think that they stopped inviting others to invite me. I analyze the fact that I was chosen among many, that I am important for whoever organizes the event, that they want my presence and with it my energy, consequently I attend; unless I cannot due to external forces that prevent me from doing so.
Hago todo este preámbulo porque ahorita es que estoy haciendo un profundo análisis al respecto y quiero ponerlos en contexto, se podría decir que comencé al revés, primero hablo de las conclusiones y luego del proceso que me llevó a este punto. Mejor dejo las conclusiones para el final y les cuento que fue lo que ocurrió, en varios de mis post les he hablado del bienestar recibido con la práctica de la biodanza, de hecho en el anterior lo explico muy bien.
I do all this preamble because right now I am doing a deep analysis about it and I want to put it in context, you could say that I started backwards, first I talk about the conclusions and then the process that led me to this point. I better leave the conclusions for the end and tell you what happened, in several of my posts I have talked about the welfare received with the practice of biodanza, in fact in the previous one I explain it very well.
En consecuencia, como me gusta compartir mis conocimientos, vivencias y experiencias, especialmente las satisfactorias, las que me han llevado a un placentero estado de bienestar, las quise compartir con mis amigos, familiares y compañeros de trabajo. Por tal razón planifiqué una clase de biodanza con 
Consequently, as I like to share my knowledge, experiences and experiences, especially the satisfactory ones, which have led me to a pleasant state of well-being, I wanted to share them with my friends, family and co-workers. For this reason I planned a biodance class with
El primer intento, fallido por cierto,🤣😂😅 se planificó para el 30 de octubre, ustedes no se imaginan cuántas personas invité. Pero muchas ya tenían compromisos y lo manifestaron abiertamente; visto que no hubo quórum, la planificamos para hoy 19 de noviembre. Hice nuevamente las invitaciones, y también recibí muchos No por respuesta, otros que iban a ver y unos cuantos dijeron que Sí hasta el último momento. Gracias a estos últimos la clase pudo desarrollarse.
The first attempt, failed by the way,🤣😂😅 was planned for October 30, you cannot imagine how many people I invited. But many already had commitments and openly stated so; seeing that there was no quorum, we planned it for today, November 19. I made the invitations again, and I also received many No's for an answer, others that they were going to see and a few said Yes until the last moment. Thanks to the latter, the class was able to take place.
Sin embargo, al momento de iniciar estuvimos esperando a que el grupo creciera y lamentablemente mis compañeras de trabajo no llegaron y debimos iniciar sin ellas. Ahora bien, quiero hacer un alto en este punto; suelo hablar de la empatía, ponerse en los zapatos del otro. Tenemos que ser fieles a nuestros principios, se enseña con el ejemplo. Y como decía mi mamá: "Con la misma boca que se dice Sí, también se dice No" estas personas hasta ayer venían y hoy les sucedió de todo... Es posible, pero ni siquiera un mensajito para avisar que no iban asistir, no hubo ni un poquito de empatía, me enteré porque llamé y a otra le escribí porque no contestó mi llamada.
However, when we started we were waiting for the group to grow and unfortunately my coworkers did not arrive and we had to start without them. Now, I want to make a stop at this point; I usually talk about empathy, putting ourselves in the other's shoes. We have to be true to our principles, it is taught by example. And as my mom used to say: "With the same mouth that you say Yes, you can also say No" these people until yesterday were coming and today everything happened to them.... It is possible, but not even a little message to let them know that they were not going to attend, there was not even a little bit of empathy, I found out because I called and I wrote to another one because she did not answer my call.
En este orden de ideas y de los sucesos acaecidos el día de hoy va mi reflexión. Amigos es mejor ser honestos consigo mismo y hablar con la verdad siempre, si usted no tiene la mínima intención de mover los pies, no le pida a Dios que le abra los caminos. Porque no engañas a nadie, solo a ti mismo. Al momento me sentí molesta por la falta de seriedad, por otro lado, me daba pena con
In this order of ideas and the events that took place today is my reflection. **Friends, it is better to be honest with yourself and always speak the truth, if you do not have the slightest intention to move your feet, do not ask God to open the roads for you, because you do not deceive anyone, only yourself. At the moment I felt annoyed by the lack of seriousness, on the other hand, I felt sorry for
Por otro lado, apliqué el pensamiento de Gandhi: "No permitas que nadie camine por tu mente con los pies sucios"... Entonces fluí con eso y me metí en mi biodanza. Comprendí todo lo que expliqué arriba, esto es un proceso espiritual, es una decisión, es una transformación y por tal razón no se debe, ni se puede forzar. Tiene que ser algo voluntario, debes vibrar con ello, que resuene y por ende te atraiga. Infiero que aún no están preparadas, esto es otro nivel.
On the other hand, I applied Gandhi's thought: "Do not let anyone walk through your mind with dirty feet"... Then I flowed with that and got into my biodanza. I understood everything I explained above, this is a spiritual process, it is a decision, it is a transformation and for that reason it should not be, nor can be forced. It has to be something voluntary, you must vibrate with it, that resonates and therefore attracts you. I suspect that you are not ready yet, this is another level.
Finalmente, tuve una experiencia maravillosa porque cada sesión de biodanza es una mejor que la otra, cuando crees que lo viste, hiciste o sentiste todo, pues no, cada experiencia es diferente y muy satisfactoria, eso por un lado. Y por el otro, fue mejor así, porque estuvimos las de siempre, las de la tribu de
*Finally, I had a wonderful experience because each biodanza session is one better than the other, when you think you saw, did or felt everything, well no, each experience is different and very satisfying, that on the one hand, and on the other hand, it was better, because we were the usual, those of the tribe of
Estudié en ese liceo, trabajo ahí y ahora tuve el placer de practicar una sesión de biodanza en este memorable lugar. Durante la sesión todas estas emociones florecieron en mi mente y en mi corazón. A lo que agradezco a Dios y al Universo por este maravilloso regalo. Gracias chicas por ser y por estar en mi vida.
En Mateo 22:14 "Jesús nos dice que "Muchos son llamados y pocos son elegidos"
I studied in that high school, I work there and now I had the pleasure to practice a biodanza session in this memorable place. During the session all these emotions bloomed in my mind and in my heart. I thank God and the Universe for this wonderful gift. Thank you girls for being and for being in my life.
In Matthew 22:14 "Jesus tells us that "Many are called and few are chosen ".
editadas en Canva
Los separadores fueron editados en Canva
Traductot Deepl
edited in Canva
Dividers were edited in Canva
Traductot Deepl