Hola mis amores de Holos & Lotus.
Esta es mi participación en la iniciativa de 
Fuí criada por una madre muy estricta y con tabúes, muchas cosas eran "malas". Me costaba mucho expresarme, era tímida, siempre vigilada por la mirada de mi madre y si no le gustaba algo simplemente regañaba o pegaba, era normal en ella estar enojada. Somos 9 hermanos pero no a todos los trataba igual, por lo menos así lo sentía yo, me recuerdo mordiéndome las uñas con timidez, no saludaba, siempre hubo un pero a lo poco que lograba opinar. Hablar de la menstruación era malo, hablar del sexo era peor. Tuve muchos problemas por tener amigas que según mi madre no eran "decentes", me costó hasta entrar en la Universidad (no hice carrera) mis amigas sÍ, en su mayoría. Lo cierto es que me dejé ganar, en cambio, mis hermanas menores se enfrentaron, salieron de casa y hasta hicieron grados superiores. Una de ellas me enseñó a sacar mi verdadera personalidad, estoy hablando de estar casada y todo, de ser mayor, que no vivía bien ni con el marido que había elegido. Después de nueve años de casada, decidí divorciarme y mi madre dijo:
- ¿un divorcio en mi familia?, ¡Jamás!
Y le dije en ese entonces: - ¡cásate tú, con Él!
Hello my Holos & Lotus loves.
This is my participation in
I was raised by a very strict mother with taboos, many things were "bad". I had a hard time expressing myself, I was shy, always watched by my mother's gaze and if she didn't like something she would just scold or hit, it was normal for her to be angry. We are 9 siblings but not all were treated the same, at least that's how I felt, I remember biting my nails shyly, I did not say hello, there was always a but to the little I managed to say. Talking about menstruation was bad, talking about sex was worse. I had many problems for having friends who, according to my mother, were not "decent", it was hard for me even to enter the University (I did not make a career) my friends did, mostly. The truth is that I let myself win, on the other hand, my younger sisters fought, left home and even did higher grades. One of them taught me to bring out my true personality, I'm talking about being married and all, being older, that I didn't live well even with the husband I had chosen. After nine years of marriage, I decided to get a divorce and my mother said, "A divorce in my family?
- divorce in my family, never!
And I told her then:- You marry Him!
No saben lo bien que me sentí después de hablarle así, sentí el valor para seguir con los trámites. Les estoy contando partes puntuales de mi vida.
Una vez divorciada y con una hija, saqué todas las fuerzas de ser yo, siempre viví cerca de mis padres pero sola con mi hija, tuve y he tenido muchas críticas a mi alrededor. Mi madre con los años se puso un poco más dócil y entendió muchas cosas, no digo que con esto que fue mala madre, siempre nos tuvo a su lado hasta el momento de partir, la amé y la extraño.
¿Saben?, La crianza nos marca... Tengo su fuerza pero un poco más dócil.
Tengo episodios en mi vida donde todavía siento pena por algunas cosas, cómo por ejemplo, hablar de dinero con mi hija mayor y ella más bien se enoja por ocultar lo que pienso.
Criar hijos te hace fuerte y si tenemos que regañar con todo y sus groserías, va. He tratado de darles a ellas, una madre diferente a la mía, aunque se que he sido intransigente en momentos.
You don't know how good I felt after talking to her like that, I felt the courage to continue with the proceedings. I am telling you specific parts of my life.
Once I was divorced and with a daughter, I was always living close to my parents but alone with my daughter, I had and have had a lot of criticism around me. My mother over the years became a little more docile and understood many things, I am not saying that she was a bad mother, she always had us by her side until the moment she left, I loved her and I miss her.
You know, parenting marks us? I have her strength but a little more docile.
I have episodes in my life where I still feel sorry for some things, like for example, talking about money with my oldest daughter and she gets rather angry for hiding what I think.
Raising children makes you strong and if we have to scold with all their rudeness, it goes. I have tried to give them a mother different from mine, although I know I have been intransigent at times.
Le agradezco a mi hermana Belén que hizo que aflorara mi verdadero yo, intento que cada cosa que pienso, decirla y actuarla, tanto que sale con enojo y todo. Se que el enojo no está bien, pero también se lee por ahí, que tragarse en silencio lo que se piensa, produce muchas enfermedades. Me encanta esta versión de mi, no he asistido a ningún psicólogo, creo que sí ahondaramos tendría temas que tratar. También me ha pasado que al decir lo que siento, también he caído mal, trato de escuchar bien para luego expresarme, esa "paciencia" se aprende con los años, que no llegan en vano. Expresarse es liberador, ¡exijo la palabra!.
Y hablando de eso, que bueno es contarles a través de ésta plataforma, lo que pienso.
I am grateful to my sister Belén who made my true self emerge, I try to say and act every thing I think, so much so that it comes out with anger and everything. I know that anger is not good, but you also read out there, that swallowing in silence what you think, produces many diseases. I love this version of me, I have not attended any psychologist, I think that if we delve deeper there would be issues to address. It has also happened to me that when saying what I feel, I have also fallen badly, I try to listen well and then express myself, that "patience" is learned with the years, which do not come in vain. Expressing oneself is liberating, I demand the word.
And speaking of that, how good it is to tell you through this platform, what I think.
Algo que me ha servido a lo largo de mi vida para canalizar mis sentimientos es el ejercicio.
Siempre me han gustado los ejercicios aerobicos, la bailoterapia, y hasta he aprendido karate con mi yerno.
Creo que la actividad física sirve para dejar salir muchas cosas y relajar el cuerpo y hasta los pensamientos, por algo es algo recomendado a las personas que sufren de depresión.
Siempre he sido una mujer honesta y cada vez más abierta con mis pensamientos, me acepto y me doy el permiso de ser y equivocarme.
Mis hijas han sido unas grandes amigas y creo que en parte es por ser una mamá cercana y sincera con ellas.
Something that has helped me throughout my life to channel my feelings is exercise.
I have always liked aerobic exercises, dance therapy, and I have even learned karate with my son-in-law.
I believe that physical activity serves to let out many things and relax the body and even the thoughts, something that is recommended to people suffering from depression.
I have always been an honest woman and more and more open with my thoughts, I accept myself and I give myself permission to be and to make mistakes.
My daughters have been great friends and I think it is partly because I am a close and sincere mom with them.
Gracias a esta iniciativa por dejarnos expresarnos y conocernos en este camino de las emociones.
Todas las fotos son de distintas ocasiones, algunas tomadas por mis familiares.
El diseño lo hice con el editor de mi celular y la traducción con deepl.com.
Thanks to this initiative for letting us express ourselves and get to know each other in this path of emotions.
All the photos are from different occasions, some of them taken by my relatives.
The design was made with the editor of my cell phone and the translation with deepl.com.
