Hola mis amigos de 
Hello my friends of
Desde que tengo uso de razón ha existido el rumor, es como una especie que el mundo no seria nada sin él porque nunca acaba. El rumor parte desde aquella información irreal o distorsionada que una vez comienza y se le da largas no hay quién la identifique claramente porque por el hecho de correr entre varios individuos existe quien le alargue o le corte "información" causando conflictos o mal entendidos. Hoy en día con el manejo de la redes sociales existe más la expansión de éste, no todo lo que se ve y escucha se puede creer porque estamos de acuerdo que detrás de una pantalla todo se puede modificar según el antojo de quien lo está trasmitiendo, en la vida real pasa igual.
For as long as I can remember there has been rumor, it is like a species that the world would be nothing without it because it never ends. The rumor starts from that unreal or distorted information that once it begins and is given long there is no one who clearly identifies it because by the fact of running between several individuals there is someone who lengthens or cuts "information" causing conflicts or misunderstandings. Nowadays with the management of social networks there is more expansion of this, not everything that is seen and heard can be believed because we agree that behind a screen everything can be modified according to the whim of the one who is transmitting it, in real life it happens the same.
Ningún individuo podría decir "nunca he estado involucrado en un rumor" se mentiría a sí mismo. En algún momento hemos sido protagonista o trasmisor del mismo, si bien, se podría entender cuando por no corroborar información tomemos la fatal decisión de ser parte de ello, que es algo que pasa comúnmente escuchamos sin frenar y repetimos sin corroborar.
No individual could say "I have never been involved in a rumor" would be lying to himself. At some point we have been the protagonist or transmitter of the same, although, it could be understood when for not corroborating information we make the fatal decision to be part of it, which is something that happens commonly we hear without stopping and repeat without corroborating
.
Existen las personas que viven de escuchar y llevar rumores, el hecho de sólo transmitir información no real les causa satisfacción aún no entiendo por qué. Yo, siendo joven, una persona que considera ha vivido poco pienso que pasar horas del día llevando y trayendo es un desgaste emocional e insignificantivo. No está mal comentar un punto de vista de cualquier situación que haya pasado pero seguir alargando e indagando sin razón no tiene sentido para mí.
There are people who live by listening and carrying rumors, the fact of only transmitting information that is not real causes them satisfaction, I still don't understand why. I, being young, a person who considers that I have lived little, think that spending hours of the day carrying and bringing is an emotional and insignificant wear and tear. It's not wrong to comment on a point of view of any situation that has happened but to keep dragging on and on and on for no reason makes no sense to me.
!
Desde que empecé a socializar con más personas, en el entorno laboral, familiar y a interactuar con las redes he podido notar que distorsionar una información solo necesita la convicción de un individuo, el hecho de transmitirla con "seguridad" le hace constatar al oyente (en caso de ser verbal) que es verdad. Al notar todo este tipo de sucesos mi persona tomó la decisión de que "Hasta que mis ojos no lo vean y oídos escuchen directamente" no afirmaré absolutamente nada.
Since I started to socialize with more people, in the work environment, family and interacting with the networks I have noticed that distorting information only needs the conviction of an individual, the fact of transmitting it with "security" makes the listener (in case of being verbal) that it is true. When noticing all this type of events my person took the decision that "Until my eyes do not see it and ears hear it directly" I will not affirm absolutely nothing.
Hace años me pasó algo muy curioso que ahora hará parte de uno de mis anécdotas. En el año 2018 tuve la oportunidad de ser parte de un programa de Tv local, en ese entonces, en Caracas hubo un concurso nacional de Belleza "MIS TEEN GLOBAL" en dicho concurso estaba participando una chica que es de mi pueblo la cual quedó como ganadora del concurso, obviamente al ser conductora de un programa de farándula pensé en hacerle una entrevista o al menos tener un video exclusivo para el programa donde ella contara su experiencia en el concurso y así transmitirlo pero, para ello necesitaría ponerme en contacto con la chica. Las redes era la única posibilidad porque ella estaba fuera del pueblo, días anteriores cuando ella inició el concurso había escuchado mucho de otras personas: **"con ese concurso esta muy creída, ya no es la misma, es odiosa "** y un sin fin de cosas. Antes de tomar la decisión por todo lo que había escuchado y ponerme en contacto con ella a través de Facebook lo pensé mucho, pensaba la forma en cómo dirigirme sin que fuera "Odiosa" conmigo y a parte me aceptara la solicitud de amistad una persona que no conocía, sin embargo decidí intentarlo y adivinen qué?...
Years ago something very curious happened to me that now will be part of one of my anecdotes. In 2018 I had the opportunity to be part of a local TV program, at that time, in Caracas there was a national Beauty contest "MIS TEEN GLOBAL" in that contest was participating a girl who is from my town which was the winner of the contest, obviously being host of a showbiz program I thought of doing an interview with her or at least have an exclusive video for the program where she would tell her experience in the contest and thus transmit it but, for that I would need to get in touch with the girl. The networks was the only possibility because she was out of town, days before when she started the contest I had heard a lot from other people: **"with that contest she is very stuck up, she is not the same anymore, she is hateful "** and endless things. Before making the decision because of everything I had heard and contacting her through Facebook I thought a lot, I was thinking about how to address her without her being "hateful" to me and also that a person I did not know would accept my friend request, however I decided to try and guess what?
Fue todo, absolutamente todo lo contrario que había escuchado. Me respondió el messenger inmediatamente y con toda la amabilidad, de hecho para mejor comunicación compartimos nuestros números de teléfono para contactarnos por WhatsApp y hablábamos de la forma más fluida posible, recuerdo claramente que me dijo que no me preocupara por video que ella vendría a Pariaguán y podía estar en el programa con mucho gusto. Definitivamente cuando la conocí el día del programa constate que es mejor ver para creer y tratar para entender. Desde ese entonces dije, no está bien hacer caso a lo que se escucha, hasta que no compruebe por mí misma cómo en realidad es una persona no me dejaré llevar por lo que dicen.
It was everything, absolutely the opposite of what I had heard. She answered my messenger immediately and with all the kindness, in fact for better communication we shared our phone numbers to contact each other by WhatsApp and we talked as fluently as possible, I clearly remember that she told me not to worry about video that she would come to Pariaguán and could be in the program with pleasure. Definitely when I met her the day of the program I realized that it is better to see to believe and try to understand. Since then I said, it's not right to pay attention to what you hear, until I see for myself what a person is really like, I won't go by what they say.
****
Anexando otro anécdota ajaja déjenme contar algo muy gracioso incluso para ese mismo año 2018, se hizo una fiesta sorpresa para la dueña de un restaurante que hacía comidas a la empresa donde trabajaba mi hermana (quien había organizado todo era la jefa de mi hermana que había pedido prestada nuestra casa porque donde estaba alquilada la empresa no podían realizar la fiesta) se llevó a cabo el evento, con carne asada, parrilla, torta, sonido en fin... Una fiesta significativa para la cumpleañera. Al siguiente día había reunión en el sector por algunos puntos que iban a plantear para tratar, cuando mi mamá llega al lugar de la reunión me dice que comienzan a felicitarla y ella sorprendida no dice nada solo se pregunta por qué, hasta que llega otro persona y le dice "Ay Maira Felicidades que bueno tu hija menor se casó la fiesta que tenían ayer parecía estar buena" ( la hija menor soy yo AJAJAJA) a mi mamá no le quedó de otra que pensar en que las personas sin saber corren información y no tienen prudencia.
Adding another anecdote ajaja let me tell something very funny even for that same year 2018, a surprise party was made for the owner of a restaurant that made meals to the company where my sister worked (who had organized everything was the boss of my sister who had borrowed our house because where the company was rented they could not hold the party) the event took place, with grilled meat, grill, cake, sound in short .... A meaningful party for the birthday girl. The next day there was a meeting in the sector for some points that they were going to raise to address, when my mom arrives at the meeting place she tells me that they begin to congratulate her and she surprised does not say anything just wondering why, until another person arrives and says "Ay Maira Congratulations that good your youngest daughter got married the party they had yesterday seemed to be good" (the youngest daughter is me AJAJAJAJA) my mom had no choice but to think that people without knowing run information and have no prudence.
Fueron dos de tantos casos que me marcaron y me llevaron a pensar y a deducir que no siempre lo que los demás dicen puede ser totalmente cierto y que lo primero que hay que notar es ¿con qué intención lo cuenta?, ¿cómo es la forma de trasmitirlo? y, sí está seguro de lo que dice. Por eso hoy día sólo escucho y de alguna forma le pregunto a quien me esta transmitiendo la información si esta seguro de lo que me dice, si noto desconfianza lo doy a entender porque soy de las que piensa que es bueno dejar claro a los demás que no somos tontos. Es importante hacerle ver a la persona que no se ha creído en su palabra y que sí tiene alguna intención con ello no lo va a lograr, porque hay quienes usan a otras personas de instrumento indirecto para llevar información errónea lo que llega a causar malos entendidos.
These were two of many cases that marked me and led me to think and to deduce that what others say may not always be totally true and that the first thing to notice is, with what intention do they tell it, how is the way of transmitting it, and if they are sure of what they are saying.That is why nowadays I only listen and somehow I ask the person who is transmitting the information if he is sure of what he is telling me, if I notice distrust I make it clear because I am one of those who think that it is good to make it clear to others that we are not fools. It is important to make the person see that they have not believed in their word and that if they have any intention with it, they will not succeed, because there are those who use other people as an indirect instrument to carry erroneous information, which can cause misunderstandings.
El hecho De hablar sin conocer influye mucho en el bienestar de la persona de la cual se genera el rumor puesto que, si se dice algo que no sea verdad llegaría a causar crisis emocionales consigo mismo, por ejemplo: hay personas que se preocupan mucho por lo que los demás piensen de ellos por reputación o dignidad así estén consiente que lo que han dicho no es cierto, sufren porque tiene mucha relevancia lo que cree y piensa el entorno. Debo admitir que antes me pasaba le tomaba mucha importancia a eso, y me frustraba el que no creyeran en mi palabra sino en la de los demás hasta que llegué a comprender que no soy dueña del pensamiento ni puedo controlar lo que las demás personas digan, mientras yo esté consiente de la realidad la tranquilidad en mi debe permanecer.
The fact of speaking without knowing greatly influences the welfare of the person of which the rumor is generated since, if you say something that is not true would cause emotional crises with himself, for example: there are people who are very concerned about what others think of them by reputation or dignity and are aware that what they have said is not true, suffer because it has much relevance what the environment creates. I must admit that I used to take a lot of importance to that, and I was frustrated that they did not believe in my word but in the word of others until I came to understand that I am not the owner of the thought nor can I control what other people say, while I am aware of the reality the tranquility in me must remain.
Design: Made with Canva.
Imagen: Pixabay
Translation: DeepL Translator .
SEE YOU IN A NEW POST! .