Pensando en qué puedo regalar en ésta Navidad, me permito compartirles lo que llega a mi mente para obsequiar en estas fechas.
La felicidad, esa misma, se regala en forma de besos, abrazos, hacia esos seres que nos rodean, familiares, amigos, de susurros, caricias hacia la pareja, a todos a quienes podemos demostrar nuestros sentimientos.
Esto es un verdadero regalo, ya que con ello estoy obsequiando un pedacito de mi interior, algo que sólo puedo entregarles sin pedir nada a cambio y sé que todo eso regresará a mí de manera desinteresada. Este regalo no puede adquirirse con todo el dinero del mundo.
Thinking about what I can give as a Christmas present, I would like to share with you what comes to my mind to give as a present at this time of the year.
Happiness, that same happiness, is given in the form of kisses, hugs, to those around us, family, friends, whispers, caresses to the couple, to everyone to whom we can show our feelings.
This is a true gift, because with it I am giving a little piece of myself, something that I can only give them without asking for anything in return and I know that it will all come back to me in a selfless way. This gift cannot be bought with all the money in the world.
Hay un texto en la Biblia, que me encanta y he sentido que es una gran verdad:
Lamentaciones 3,23:"El Amor de Dios no se ha acabado, ni se han agotado sus misericordias; se renuevan cada mañana"
Hoy es un gran día para decidir estar en armonía, vencer los miedos, sacar las amarguras, no debo permitir que emociones equivocadas gobiernen mi vida, discernir con claridad que deseo bienestar y buscar los propósitos que Dios ha puesto en mi corazón.
There is a text in the Bible, which I love and which I have felt to be a great truth:
Lamentations 3,23: "God's Love is not finished, nor are his mercies exhausted; they are renewed every morning."
Today is a great day to decide to be in harmony, to overcome fears, to get rid of bitterness, to not allow wrong emotions to rule my life, to discern clearly that I desire wellbeing and to seek the purposes that God has put in my heart.
Alguien dijo: “Es maravilloso tener a Dios para creer y cuántos hay que ni siquiera poseen el consuelo de esa creencia”, el tener un poco que pedir y tanto que agradecer, por ese regalo que es despertarnos cada día, ver un nuevo amanecer, recibirlo con el corazón, agradecerlo con una sonrisa, así puedo contagiarme de alegría compartiendo mi felicidad, para entender que los milagros muchas veces son las buenas personas que encuentro en mi camino.
Las emociones siempre va a estar conmigo, no se van a ir, pero está en mí no dejarme controlar por las que me hacen daño, vencer esas que no me agradan, soy yo quien puede manejarlas y elijo aquellas que me traen bienestar, hoy decido que puedo llenar mi mente y mi corazón de alegría y brindarla a los que me rodean.
Someone said: "It is wonderful to have God to believe and how many there are who do not even have the comfort of that belief", to have a little to ask for and so much to be grateful for, for that gift that is to wake up every day, to see a new dawn, to receive it with my heart, to thank it with a smile, so I can spread joy by sharing my happiness, to understand that the miracles are often the good people I meet on my way.
Emotions will always be with me, they will not go away, but it is up to me not to let myself be controlled by those that hurt me, to overcome those that do not please me, I am the one who can manage them and choose those that bring me wellbeing, today I decide that I can fill my mind and my heart with joy and give it to those around me.
Tengo el poder de eliminar todo pensamiento que me hace daño, decidir transformar la manera de pensar para comprobar que la felicidad está dentro de mí. La confianza en Dios y lo que puedo hacer con tranquilidad y serenidad siempre ayudan. Es esencial para fortalecer mi vida espiritual, personal, de mi familia, y de ésta manera crecer en todas las áreas de mi vida, recordando siempre que la felicidad es una decisión.
Como creyente en Dios, agradezco a la vida por ese maravilloso regalo que puedo dar, la capacidad de eliminar malos pensamientos, de manera que si llegan puedo elegir a tiempo, cambiarlos por ideas positivas que me generen felicidad.
Nadie sabe si mañana estaremos, todo puede cambiar en segundos, debo vivir, valorar y disfrutar lo que me hace feliz, sé que es como un boomerang, todo lo que sale de mi regresará.
Feliz Navidad!.
I have the power to eliminate every thought that hurts me, to decide to transform the way I think in order to see that happiness is within me. Trust in God and what I can do with calmness and serenity always helps. It is essential to strengthen my spiritual life, my personal life, my family, and in this way to grow in all areas of my life, always remembering that happiness is a decision.
As a believer in God, I thank life for that wonderful gift I can give, the ability to eliminate bad thoughts, so that if they come I can choose in time, change them for positive ideas that generate happiness.
Nobody knows if we will be tomorrow, everything can change in seconds, I must live, value and enjoy what makes me happy, I know it's like a boomerang, everything that goes out of me will come back.
Merry Christmas.
Los diseños en canva
The designs in canva
Las fotografías en mi galería tomadas de mi teléfono Redmi 9.
The pictures in my gallery taken from my Redmi 9 phone.
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)