, hoy voy a participar en la iniciativa propuesta por 
, cuyo tema se refiere a ¿Quién es tú yo navideño?, para describir como es esa experiencia en la temporada de navidad y conocer también la de otros usuarios dentro de Hive.
Greetings friends of Hive and
Cabe destacar que este mes me trae muchos recuerdos sobretodo de mi padre que ya no está presente físicamente, en diciembre no teníamos la costumbre de hacer las Hallacas navideñas, sino que teníamos una tía que las preparaba y mis padres las compraban para tenerla en casa, a parte de eso mi padre tenía muchas amistades y cuando los visitaba les regalaban varias hallacas y así teníamos en casa la nevera de diferentes familias.
It is worth mentioning that this month brings back many memories, especially of my father who is no longer physically present. In December we did not have the custom of making Christmas Hallacas, but rather we had an aunt who prepared them and my parents bought them to have at home. Apart from that, my father had many friends and when he visited them they gave them several hallacas and so we had the refrigerator of different families at home.
En la navidad nos reunimos para compartir en familia juntos con mis padres todos mis hermanos, mi esposa y mis hijos, para disfrutar de una cena y tomar algunas bebidas para conversar y pasarla bien. Pero esto ha cambiado un poco con la partida de mi padre, en algunas navidades no nos sentamos todos en la mesa para cenar, sino que comemos fuera del comedor y siempre la música que escuchábamos era de La Billo y algunas gaitas, ahora es otro tipo de música que les gusta a los jóvenes.
At Christmas we get together as a family with my parents, all my siblings, my wife and my children, to enjoy dinner and have some drinks to chat and have a good time. But this has changed a little since my father left us. On some Christmases we don't all sit at the table to have dinner, but we eat outside the dining room and the music we always listened to was La Billo and some bagpipes. Now it's another type of music that young people like.
En la actualidad en casa de mi madre, mis hermanos han cambiado la tradición y ahora sí hacen las Hallacas, en una oportunidad estuve ayudando en la preparación pero en esta ocasión no porque la hacen el mismo día 24 y este año la voy a pasar con mi esposa y mis hijos. Una de las cosas que comenzamos hacer es pintar una parte de la casa y limpiar, para colocar el árbol de navidad porque ya mi hijo estaba preocupado por no ver que se ha colocado el arbolito en la sala de la casa.
Nowadays, at my mother's house, my brothers have changed the tradition and now they do make the Hallacas. I once helped with the preparation, but not this time because they make it on the 24th itself, and this year I'm going to spend it with my wife and children. One of the things we started doing was painting a part of the house and cleaning it up, in order to put up the Christmas tree, because my son was already worried about not seeing that the tree had been put up in the living room.
De verdad, una de las cosas que no me gusta de este mes de diciembre es que los precios aumentan demasiado y los comerciantes se aprovechan de la ocasión. Debido a esto a finales de noviembre le compramos a mis hijos la ropa y zapatos nuevos que van a estrenar el día 24 de diciembre. Cabe resaltar que ya nosotros tenemos los hijos grandes, mi hija de catorce y mi hijo de 11, pero ellos todavía piden sus regalos del niño Jesús. Por lo cual tenemos que continuar manteniendo esa tradición y tenemos que buscar los regalos a cada uno para colocarlo debajo del árbol de navidad, también vamos a comprarle un regalito a uno de mis sobrinos que es la otra alegría de la casa
Honestly, one of the things I don't like about December is that prices go up too much and merchants take advantage of the occasion. Because of this, at the end of November we buy my children new clothes and shoes that they will wear on December 24th. It is worth mentioning that we already have older children, my daughter is fourteen and my son is eleven, but they still ask for their gifts from Baby Jesus. Therefore we have to continue maintaining this tradition and we have to find gifts for each one to put under the Christmas tree. We are also going to buy a little gift for one of my nephews who is the other joy of the house.
Por otro lado en casa de mi esposa, todos los años se hacían igualmente las Hallacas, pero esto año no se van hacer debido a que los ingredientes están demasiado costoso, pero la cena si porque es tradición que tenemos que mantener, para que en el futuro nuestros hijos continuén con esa tradición en donde compartimos con las hermanas de mi esposa y sus hijas e hijos que quiero mucho.
On the other hand, at my wife's house, we made the Hallacas every year, but this year we are not going to make them because the ingredients are too expensive, but we will make dinner because it is a tradition that we have to maintain, so that in the future our children can continue with this tradition where we share with my wife's sisters and their daughters and sons that I love very much.
Espero que les haya gustado mi experiencia de la navidad.
I hope you enjoyed my Christmas experience.
Fotografías: Teléfono Redmi Note 10
Portada realizada en APP GridArt
Logos utilizados de Hive y de fulldeportes
Traductor utilizado: Traductor de Google
Photos: Redmi Note 10 Phone
Cover made in The APP GridArte
Used logos of Hive and fulldeportes
Translator used: Translator used: Google Translate
Vote la-colmena for witness By @ylich
