ESPAÑOL
¡Mirad a los Niños! en esta nuestra comunidad de #Holos-Lotus, y encontró propicio por la temporada que estamos viviendo crear esta iniciativa donde recordaremos nuestras navidades en nuestra infancia, donde expresaremos de lo bueno y malo de ellas y que comparemos las nuestras con la de nuestros hijos, ¿Qué hicimos igual o diferente de las nuestras?, así que les compartiré el enlace de su publicación original:
Recordando ando, y algo bloqueo mi recuerdos ya que no me visualizo decorando árbol de navidad, pero claro que lo hubo, tampoco recuerdo si era de escribir carta al niño Jesús, lo que si recuerdo es que mi mamá preguntaba que querría de regalo y yo siempre le decía lo que quería, muchas veces obtenía lo que pedía, otras veces algo parecido, pero nunca nos falto el obsequio de navidad.
Ya estando en segundo grado, estaba limpiando el cuarto, el cual compartíamos mi mamá, mi papá Hugo y mis hermanos y no se porque me dio por barrer por debajo de la cama y había una caja grande, me metí debajo de la cama y era una cocina de juguete, eso fue a finales de noviembre, ese año el niño Jesús me trajo una cocina de juguete, descubrí que el niño Jesús era mi mamá y aunque nunca les confesé que lo sabía, fui más consiente del sacrificio que ella hacía y los próximos años decía que quería lo que el niño quisiera traerme, hasta que fui más abierta al decir que ya lo sabía.
Una vez hablando con ella me dijo que siempre se preocupo porque nosotros tuviésemos recuerdos bonitos de la navidad, ya que ella cuando era pequeña, nunca recibió niño Jesús y fue muy triste ya que empezaron a sentir rechazo, que este gran personaje no los quería a ellos, porque nunca les traía a ellos, mi abuela en su caso tuvo 13 hijos, y ella era sostén de esta gran familia y por eso mi mamá quiso darnos a sus 5 hijos, todo lo que ella no pudo tener, así que es de gran valor para nosotros el sacrificio que esto para ella representó, además de la organización que tuvo para darnos una felices navidades.
Empezamos a ir a las misas de aguinaldos, las cuales eran a las 4 am a mi edad de 11 años, ya que al mudarnos la catedral de esta localidad nos quedaba a media cuadra y las campanadas se escuchaban en nuestra casa, como si nos quedara al lado, aprendimos a valorar lo importante de estas fechas y la verdadera celebración la natividad de Jesús.
Otra de las cosas emocionantes para estas fechas eran nuestros estrenos del 24 y 31 de diciembre, el compartir en familia ya que en la casa de mi abuela nos reuníamos todos, sus hijos e hijas, sus nietos y nietas, allí elaboramos las hallacas que se comerían durante estas fechas, lo pienso y extraño mucho estas épocas.
Ya en mis navidades como madre, siempre quería hacer lo que mi mamá hizo con nosotros, darle a mis hijos unas felices navidades, trataba de darle lo mejor que pudiese darles, aunque por el factor tiempo no acudíamos a las misas de aguinaldo, trataba de ir cuando nos mudamos y teníamos la iglesia cerca, acudir aunque fuese el 24 de diciembre, ya que en esta fecha hasta representaciones vivientes realizan del pesebre y sus personajes y hablan del más importante la natividad de Jesús.
Aquí empecé a motivarme por la decoración del arbolito, puerta, de lindas cenas, comprarle a mis hijos juegos pirotécnicos donde siempre teníamos las precauciones correspondientes, ya que este tipo de evento debe tener el acompañamiento del adulto, en casa siempre desde mi infancia para esta fecha nos han acompañado la música tradicional parrandas, gaitas, villancicos.
Esta fecha siempre ha sido propicia para la unión familiar, tiempo de encuentro, de perdón, así que en esta época solo pueden existir los buenos deseos y de cambio, de querer hacerlo mejor, ya que además de celebrar la natividad de quien siendo limpio se hizo hombre para pagar el alto precio del perdón de nuestros pecados, también despedimos el año viejo, para recibir al año nuevo, por lo cual debemos tener una mejor actitud para el nuevo año, corregir lo que no esta bien y ser mejores cada día.
Gracias por esta iniciativa que me hizo recordar muchos momentos imborrables, lamento no tener en la computadora más fotos que compartir de mis hijos mayores, espero que este nuevo año sea cargado de bendiciones para todos, que el amor, la prosperidad y la esperanza habite en nuestros corazones. Dios los bendiga grandemente.
Fotos de mi galería familiar.
Traducción con Translator-Opera.
Separadores realizados con Power Point.
ENGLISH
Reading several posts I came across
I am remembering, and something blocked my memories since I do not visualize myself decorating a Christmas tree, but of course there was, I do not remember if it was to write a letter to the child Jesus, What I do remember is that my mom would ask what she would like as a gift and I would always tell her what she wanted, many times she would get what she asked for, other times something similar, but we never lacked Christmas gifts.
When I was already in second grade, I was cleaning the room, which my mother, my father Hugo and my brothers shared, and I don't know why I started sweeping under the bed and there was a big box, I got under the bed and it was a toy kitchen, that was at the end of November, that year the baby Jesus brought me a toy kitchen, I found out that the baby Jesus was my mom and although I never confessed to them that I knew, I was more aware of the sacrifice she made and the next few years she said that she wanted what the child wanted to bring me, until I was more open in saying that I already knew.
Once, talking to her, she told me that she always worried that we had beautiful memories of Christmas, since she, when she was little, she never received baby Jesus and it was very sad since they began to feel rejection, that this great character did not want them, because he never brought them, my grandmother had 13 children, and she was the breadwinner of this great family and That's why my mom wanted to give us her 5 children, everything she couldn't have,
so the sacrifice that this represented for her is of great value to us, in addition to the organization she had to give us a Merry Christmas.
We started going to Christmas bonus masses,
which were at 4 am at my age of 11, since when we moved the cathedral of this town was half a block away and the chimes were heard in our house, as if it were next to us, we learned to value the importance of these dates and the true celebration of the birth of Jesus.
Another of the exciting things for these dates were our premieres on December 24 and 31, sharing with the family since we all met at my grandmother's house, her sons and daughters, her grandsons and granddaughters, there we make the hallacas that would be eaten during these dates, I think about it and I miss these times a lot.
Already in my Christmas as a mother, she always wanted to do what my mother did with us, give my children a Merry Christmas, she tried to give her the best she could give them, Although due to the time factor we did not go to the bonus masses, I tried to go when we moved and we had the church nearby, to go even if it was on December 24, since on this date they even make living representations of the manger and its characters and talk about the most important the nativity of Jesus.
Here I began to motivate myself by decorating the tree, the door, beautiful dinners, buying fireworks for my children where we always had the corresponding precautions, since this type of event must have the accompaniment of the adult, at home always since my childhood to this date we have been accompanied by traditional music, parrandas, bagpipes, carols.
This date has always been conducive to family union, a time to meet, to forgive, so at this time there can only be good wishes and change, wanting to do better, since in addition to celebrating the nativity of the one who, being clean, became man to pay the high price for the forgiveness of our sins, we also say goodbye to the old year, to receive the new year, for which we must have a better attitude for the new year, correct what is not right and be better every day.
Thank you for this initiative that made me remember many unforgettable moments, I regret not having more photos of my older children to share on the computer, I hope that this new year is loaded with blessings for all, that love, prosperity and hope dwell in our hearts. God bless you greatly.
Photos from my family gallery.
Translation with Translator-Opera.
Separators made with Power Point.