ESPAÑOL
Pero después de leer a mi querida tuve una conexión con la imagen que ella escogió y leyendo su escrito, hasta las lágrimas corrieron por mi rostro, viendo a esa niña con mirada triste, la cual no debe pasar de 10 años me devolvió a mi infancia, me vi en esa niña con las flores amarillas que no me han dado🥺 aunque ese es otro tema, ella nos redacta que las flores eran el regalo para la niña, de su padre que partía a la guerra y mi mente inmediatamente cambio el guión, me vi esperando con esas flores amarillas, a un padre que no llegaba, me vi anhelando su llegada para poder entregarle esas flores, esperando con ansias, con tristeza y un poco de decepción, ya que ese padre nunca llegaba.
Y ahora mismo no puedo controlar mis lágrimas, ya que tuve un padre ausente, que siempre esperaba su llegada, que solo sabía emocionarme con muy pocos encuentros de breves momentos, un padre que enfrentaba sus propias guerras personales y me hizo vivir las mías, aún siento que todavía a mis 50 años las sigo teniendo presente, porque está ausencia de su parte aún me sigue doliendo, aún me sigue afectando y aún no he superado, no he sanado, y así como se ve la imagen, un gran avión detrás de ella, el campo desolado y ella sola, así me siento yo en este momento, con la presencia de algo detrás, pero que me hace sentir sola.
Está fue mi participación, la cual me ha dejado con un dolor en mi corazón, con lágrimas en mis ojos y con las mismas ansias de la presencia real de mi padre. Invito a participar a y
. Bendiciones
Publicación original
Traducción Google.
ENGLISH
But after reading my dear I had a connection with the image she chose and reading her writing, even tears ran down my face, seeing that little girl with a sad look, who can't be more than 10 years old, brought me back to my childhood. I saw myself in that girl with the yellow flowers that they haven't given me🥺 although that is another topic, she writes to us that the flowers were a gift for the girl, from her father who was leaving for the war and my mind immediately changed the script, I saw myself waiting with those yellow flowers, for a father who never arrived, I saw myself longing for his arrival. To be able to give her those flowers, waiting anxiously, with sadness and a bit of disappointment, since that father never arrived.
And right now I can't control my tears, because I had an absent father, who always waited for her arrival, who only knew how to move me with very few brief encounters, a father who faced his own personal wars and made me live through mine. I still feel that, even at 50, I still have them in mind, because his absence still hurts me, still affects me, and I still haven't overcome it, I haven't healed. And just as the image shows, a large plane behind her, the desolate field, and her alone, that's how I feel right now, with the presence of something behind me, but that makes me feel alone.
This was my participation, which has left me with an ache in my heart, with tears in my eyes, and with the same longing for my father's real presence. I invite and
to participate. Blessings
Original post
Google translation.