Ser mamá ha revolucionado mi vida. Mis rutinas, alimentación, visión de la vida y hábitos. Realmente ha sido un cambio radical y aunque durante el embarazo solemos prepararnos con muchas cosas, creo que nadie está preparado en su totalidad para ejercer la maternidad. Hay días buenos y días difíciles dónde el agotamiento es feroz, pero sin duda son días llenos de mucho aprendizaje, dónde estoy conociendo una nueva versión de mi y de eso se trata este nuevo espacio en mi blog.
Being a mom has revolutionized my life. My routines, diet, vision of life and habits. It has really been a radical change and although during pregnancy we usually prepare ourselves with many things, I believe that no one is fully prepared to exercise motherhood. There are good days and difficult days where exhaustion is fierce, but without a doubt they are days full of a lot of learning, where I am getting to know a new version of myself and that is what this new space on my blog is all about.
Quiero compartir con ustedes está nueva etapa en mi vida, que es caótica muchas veces, pero también es hermosa. Está idea nace porque durante mi embarazo me empapé de mucho contenido sobre maternidad y realmente me encantó todo lo aesthetic y romántico que mostraban, pero se que más allá de las pantallas hay una mamá que lleva muchas noches sin dormir, con grandes ojeras, despeinada, pero con el corazón lleno de amor. Mi intención con este espacio es poder compartir mi experiencia como mamá primeriza. Los aprendizajes, las luchas, éxitos y fracasos. Dispuesta a aprender cada día. Con la intención de hacer lo mejor por mi hija. Así que si alguna madre me está leyendo no dude en compartir conmigo su experiencia y consejos, sé que serán de ayuda para mí.
I want to share with you this new stage in my life, which is chaotic many times, but also beautiful. This idea was born because during my pregnancy I soaked in a lot of content about motherhood and I really loved everything aesthetic and romantic that they showed, but I know that beyond the screens there is a mom who has many sleepless nights, with big dark circles under her eyes, disheveled, but with a heart full of love. My intention with this space is to share my experience as a new mom. The learnings, struggles, successes and failures. Willing to learn every day. With the intention of doing the best for my daughter. So if any mother is reading me, don't hesitate to share with me your experience and advice, I know it will be helpful for me.
En este espacio de mi blog, te contaré mi día como mamá. Sin filtros y sin máscaras. Utilizaré todos los formatos permitidos aquí en Hive, ya que no me gusta limitarme únicamente a un solo formato. Ahora bien, en este primer capítulo les hablaré de mi experiencia post parto hasta ahora y de las luchas que he tenido que enfrentar. Sin más que decir bienvenidos a "Diario de una mamá primeriza".
In this space of my blog, I will tell you about my day as a mom. No filters and no masks. I will use all the formats allowed here on Hive, as I don't like to limit myself to only one format. Now then, in this first chapter I will tell you about my postpartum experience so far and the struggles I have faced. Without further ado, welcome to "Diary of a new mom".
Di a luz el 11 de junio a las 3:30 de la tarde. Ese día amanecí perdiendo líquidos, estaba en mis 39 semanas, lo que significaba que ya mi bebé estaba por nacer. Estuve muy emocionada por poder dar a luz, porque creí que "sería un solo dolor y ya" como todos me decian. Pero mi realidad no fue así. Nadie me dijo que en el parto podría sufrir un desgarre, nadie me dijo que la recuperación sería muy dolorosa. No fue un solo dolor y ya. Fueron una serie de dolores, sin poder sentarme bien, sin poder caminar bien y sintiéndome completamente inútil, al punto de necesitar ayuda hasta para vestirme. Han sido dos meses de mucho amor y recuperación, emocionalmente me he sentido muy feliz y plena, pero físicamente me ha costado mucho. Aunque poco a poco siento que voy saliendo de esos días fríos y dolorosos.
I gave birth on June 11 at 3:30 in the afternoon. I woke up that day leaking fluids, I was in my 39th week, which meant that my baby was about to be born. I was very excited to be able to give birth, because I thought it would be "just a pain and that's it" as everyone told me. But my reality was not like that. No one told me that in labor I could suffer a tear, no one told me that the recovery would be very painful. It was not just one pain and that was it. It was a series of pains, not being able to sit well, not being able to walk well and feeling completely useless, to the point of needing help even to get dressed. It has been two months of much love and recovery, emotionally I have felt very happy and full, but physically it has cost me a lot. Although little by little I feel that I am coming out of those cold and painful days.
Lo que he aprendido del post parto es que nada está escrito. Tengo una amiga que me contó que en sus dos post partos ella se ha sentido muy bien. Esto me ha llevado a reflexionar que la maternidad es diferente para cada quien. Debemos ser más amables y empáticas cuando conozcamos a una mamá que no la ha pasado tan bien, porque cada cuerpo tiene su manera de reaccionar. Por ejemplo, otra amiga sufrió depresión post parto y pasó siete meses creyendo que no amaba a su hija y que no sería una buena madre. En cambio yo, desde el primer día estaba enamorada de mi hija, solo que mi malestar físico no me permitió disfrutar esos primeros momentos como hubiese querido. Las primeras semanas no salía de mi habitación, hasta respirar dolía, bañarme dolía, pero ese dolor jamás llegó a interponerse entre el amor y la felicidad que estaba experimentando. Es una sensación muy rara, sentirse rota y completa a la vez.
What I have learned from postpartum is that nothing is set in stone. I have a friend who told me that in her two postpartum births she has felt great. This has led me to reflect that motherhood is different for everyone. We should be kinder and more empathetic when we meet a mother who has not had such a good time, because each body has its own way of reacting. For example, another friend suffered from postpartum depression and spent seven months believing that she did not love her daughter and that she would not be a good mother. On the other hand, I was in love with my daughter from day one, but my physical discomfort did not allow me to enjoy those first moments as I would have liked. The first weeks I did not leave my room, even breathing hurt, taking a bath hurt, but that pain never came between the love and happiness I was experiencing. It is a very strange feeling, to feel broken and complete at the same time.
Muchas gracias por leerme. 💖
