¡Hola hermosa comunidad holos&loto! Me da mucha alegría volver a saludarlos y unirme a la Iniciativa 37- Esa vida nuestra. Aciertos y desaciertos de encajar en sociedad a la que nos invita nuestra apreciada amiga .
Hello, beautiful holos&loto community! I am very happy to greet you again and join Initiative 37—Our Life. Successes and failures of fitting into society, to which our dear friend invites us.
Soy fiel creyente de que cuando nos tratamos de amoldar, de ajustar, nuestra conducta, nuestra personalidad se ajuste a los parámetros del contexto social del que nos estamos rodeando, es un atentado contra nuestra personalidad, contra nuestra individualidad, pero sé que socialmente tenemos que buscar como amoldarnos, un poco a los grupos sociales, más que todo para poder encajar y así socializar de mejor forma con los demás, pero siempre conservando nuestra esencia.
Muchas veces nos toca adaptarnos a situaciones nuevas y para ello tenemos que ser un poquito flexibles en cuanto a nuestro comportamiento, es por esto que ajustamos nuestras conductas con el fin de tener una comunicación más asertiva con las personas de las que nos rodeamos en los diferentes grupos sociales donde nos movemos.
Desde pequeña nos acostumbraron a que no viéramos distingo de raza, credo, ni condición política, ni género, o sea no podíamos discriminar a nadie, porque eso lo veíamos como malo, como algo que no sr debía hacer, pues porque todos somos hijos de Dios y teníamos que comprendernos unos a los otros, buscar la concordia entre unos y otros, pero me ha pasado en muchas oportunidades que estando con grupos sociales diversos; uno tiene que o bajar el nivel o subirlo, en caso o dependiendo de con quien estemos, para no depreciar, ni despreciar a nadie, eso sí, siempre buscando el bien común Y tratar de enseñar tanto nuestras habilidades, como los conocimientos y dándonos a conocer como personas responsables, amigables, respetuosas,bondadosas que nos gusta ayudar y apoyar las causas, en especial en las que de verdad creemos.
I firmly believe that when we try to mold ourselves, to adjust our behavior and personality to fit the parameters of the social context we find ourselves in, it is an attack on our personality and our individuality. However, I know that socially we have to find ways to mold ourselves a little to social groups, mainly so that we can fit in and socialize better with others, but always while preserving our essence.
We often have to adapt to new situations, and to do so we have to be a little flexible in our behavior. That is why we adjust our behavior in order to communicate more assertively with the people around us in the different social groups we move in.
From a young age, we were taught not to see differences in race, creed, political status, or gender; in other words, we couldn't discriminate against anyone because we saw that as wrong, as something that shouldn't be done, since we are all children of God and we had to understand each other and seek harmony among ourselves. However, on many occasions when I have been with diverse social groups, one has to either lower or raise one's standards, depending on who we are with, so as not to belittle or despise anyone, always seeking the common good and trying to share our skills and knowledge and make ourselves known as responsible, friendly, respectful, kind people who like to help and support causes, especially those we truly believe in.
Tengo varios grupos de amigas y nos reunimos en circunstancias, tengo un grupo que nos decimos "vamos a tomarnos un café o vamos a tomarnos un vino" ese es un grupo tranquilo, somos cuatro personas que normalmente nos citamos en un sitio y es una forma de relax y hablamos de temas diversos, economía, de moda, de arte, de viajes, yo las llamo las niñas de élite, tenemos conversaciones distintas y gustos muy parecidos mucho más tranquilas más relajadas, sosegadas, en cambio tengo otro grupo que es mucho más numeroso, que son mis amiguitas de la bailoterapia y les encanta el bochinche, les encanta cantar karaoke e irnos a un sitio a tomar cervezas, ir a la playa juntas a hacer sancocho o sea somos más populares, nos encanta hablar de lo que nos pasa a diario, de las cosas de la casa, de los temas más cotidianos, y les digo, que también me siento muy bien allí, pues comparto muchas cosas con ellas, eso sí, cuando comienzan los chisme y a hablar unas de otras, ahí sí yo pongo un freno, levanto de barreras, no apoyo esas cosas, pues hacen mucho daño, pero del resto disfruto bastante con ese grupo; también está otro grupo que son de mis compañeros de trabajo, de los que trabajaron conmigo en la escuela y con ellos disfrutamos los cuentos, recordamos lo que vivimos en las escuelas, las historias que nos forjamos. Nos conocemos desde hace más de 30 años, que se dice fácil, pero no son y fuimos primero compañeros de trabajo y actualmente somos amigos o sea forjamos esa amistad y nos hemos adaptado sin perder nuestra esencia y sin perder en lo que creemos.
I have several groups of friends and we get together on certain occasions. I have a group where we say, “Let's go for coffee or let's go for wine.” That's a quiet group, there are four of us who usually meet up somewhere and it's a way to relax and talk about various topics, economics, fashion, art, travel. I call them the elite girls. We have different conversations and very similar tastes. It's much calmer, more relaxed, and peaceful. On the other hand, I have another group that is much larger, They are my dance therapy friends and they love to gossip, they love to sing karaoke and go out for beers, go to the beach together to make sancocho, I mean, we are more popular, we love to talk about what happens to us every day, about things at home, about everyday topics, I tell you, I also feel very good there, because I share a lot of things with them. Of course, when they start gossiping and talking about each other, that's when I put my foot down, I put up barriers, I don't support those things, because they do a lot of damage, but otherwise I really enjoy that group. There is also another group of my coworkers, those who worked with me at school, and with them we enjoy stories, we remember what we experienced in schools, the stories we created. We've known each other for over 30 years, which is easy to say, but we weren't always friends. We were coworkers first, and now we're friends. We forged that friendship and have adapted without losing our essence or what we believe in.
Disciplina, guía y corrección.
#Discipline, guidance, and correction.
También está, de que no todo no lo sabemos y a veces nos encontramos con personas que son muy diferentes a nosotros, lo único que de verdad les digo, que no tolero el maltrato, ni a los ancianos, ni a los niños y mucho menos a los animales, allí si no hay justificación alguna, creo que no estoy errada, es por esto que nosotros, una vez que tenemos una personalidad, una conducta estructurada, que sabemos "Qué es lo bueno y que es lo malo" y tratamos de evitar cometer desaciertos. Todo eso lo logramos con disciplina, experiencias adquiridas y corregidas, muy pocas por los demás, la mayoría es por nosotros mismos, pues somos nosotros quienes nos modelamos, el cómo vamos a actuar en distintos grupos, circunstancias y cómo vamos a socializar con ellos.
There is also the fact that we don't know everything, and sometimes we encounter people who are very different from us. The only thing I can truly say is that I do not tolerate abuse, whether it be of the elderly, children, or animals. there is no justification for that, I don't think I'm wrong. That's why, once we have a personality, a structured behavior, we know “what is good and what is bad” and we try to avoid making mistakes. We achieve all this through discipline, experiences acquired and corrected, very few by others, most by ourselves, because we are the ones who shape ourselves, how we are going to act in different groups, circumstances, and how we are going to socialize with them.
#Conformarnos a como somos con respecto a los demás.
#Accepting ourselves as we are in relation to others.
A veces las mujeres, cuando nos casamos, tratamos de encajar, porque suponemos que a nuestra pareja no le gustan nuestros amigos, en especial los hombres, así que los alejamos; a algunos les gusta tener la idea de que las mujeres son de la casa, y eso nos hacen encerrarmos y vamos adoptando conductas distintas a las que acostumbramos y ajustándolas a lo que creemos nosotras que ellos quieren, una mujer digna, respetable, buen ejemplo del hogar, pues no, lo que hacemos es obligarnos a cambiar, inclusive hasta la forma de vestir para ajustarnos a la idea que ellos tienen de lo que es una esposa y le digo que ese es un error muy grande, porque nos hace infelices, no nos damos cuenta de que pasamos de ser la princesa de la casa de nuestros papás a hacer la servicio de la casa de nuestro marido, porque ni siquiera llega a ser nuestra casa, no la vemos así y eso es un error grandísimo que cometemos, es por eso que nosotros tenemos que permanecer fieles a nuestra personalidad, a lo que nosotros creemos, claro tratar de ajustar un poquito, pero no entregarnos en cuerpo y alma, pues eso nos devasta nuestra autoestima, nuestro amor propio, la confianza en nosotros mismos y perdemos la escencia de nuestra identidad, es por esto que debemos permanecer fieles a nosotros mismos, dejando llevarnos bien con los demás tener una relación afín.
Sometimes when we get married, we women try to fit in because we assume that our partner doesn't like our friends, especially the men, so we distance ourselves from them. some like to think that women belong in the home, and that makes us shut ourselves away and adopt behaviors that are different from what we are used to, adjusting them to what we think they want: a dignified, respectable woman who is a good example in the home. But no, what we are doing is forcing ourselves to change, even the way we dress to fit their idea of what a wife should be, and I tell you that this is a huge mistake because it makes us unhappy. We don't realize that we go from being the princess in our parents' house to being the servant in our husband's house, because it's not even our house, we don't see it that way, and that's a huge mistake we make. That's why we have to remain true to our personality, to what we believe in. Of course, we should try to adjust a little, but we shouldn't give ourselves body and soul, because that devastates our self-esteem, our self-respect, our self-confidence, and we lose the essence of our identity. That's why we must remain true to ourselves, allowing ourselves to get along with others and have a compatible relationship.
Es un placer recibir su visita a mi publicación y siempre es un gusto poder leer sus comentarios y consejos ¡muy agradecida!
It is a pleasure to receive your visit to my publication and it is always a pleasure to read your comments and advice, much appreciated!
📸 fotografía tomada por/ photograph taken by , Samsung A13
📓 traducción por/ translation by Traductor de DeepL
🌄 imágen editada en/ images edited in Canva y WhatsApp
🏜 Imágenes cortesía ñde / Images courtesy of: https://pixabay.com