Poca gente se da cuenta de la prisión en la que viven. Es como un despertar, cuando prestas atención y ves la cantidad de manipulación que existe, para exprimirte, para quitarte tu dinero, para quitarte tiempo, energía y tu esencia.
El sistema moderno está construido en base al consumo. De hecho la economía que se enseña, es la que dice que sin el consumo, no hay progreso, hay recesión. Se nos ha adoctrinado con las premisas que tenemos que ir a toda velocidad, porque para eso existe el ser humano, para producir y no hay producción sin consumo, sin demanda.
La demanda es creada de forma artificial. A través del marketing, que busca tocar heridas emocionales, para curar los síntomas que produce. Es igual que los fármacos, que solo llegan cuando existe la enfermedad. Así los médicos se dedican a vender la cura, nunca a prevenir la enfermedad. La enfermedad es necesaria para mantener el sistema. Así pasa con el consumo, que te genera una "felicidad" efímera, irreal, pero que te vuelve adicto para que consumas más.
El sistema, cada vez lleva al límite sus estrategias para que no te detengas y mantenerte en una prisión, que la mayoría ignora, no sabe que está ahí. Siempre piensan que necesitan más, porque si no pierden valor, ya no pertenecen al progreso.
Despertar significa, darse cuenta que en el fondo somos minimalistas. Que no necesitamos los excesos, aunque nos generen estímulos atractivos. Despertar significa descubrir que todos esos estímulos son una trampa. Que seguir la corriente, solo hace ricos a unos pocos. Que el sistema está lleno de ilusiones para distraerte de lo verdadero.
¿Cuánto tiempo a la semana te tomas para respirar de verdad, para mirar dentro de ti? Sanar no se logra comprando, se logra parando. Apreciar los detalles de la vida, te reconecta con tu verdadero Ser.
English
Few people realize the prison in which they live. It's like waking up when you pay attention and see how much manipulation there is to squeeze you dry, to take your money, your time, your energy, and your essence.
The modern system is built on consumption. In fact, the economics that are taught say that without consumption, there is no progress, there is recession. We have been indoctrinated with the premise that we have to go full speed ahead, because that is what human beings are for, to produce, and there is no production without consumption, without demand.
Demand is created artificially. Through marketing, which seeks to touch emotional wounds in order to cure the symptoms it produces. It is the same as drugs, which only arrive when the disease exists. Thus, doctors are dedicated to selling the cure, never to preventing the disease. The disease is necessary to maintain the system. This is the case with consumption, which generates a fleeting, unreal “happiness,” but makes you addicted so that you consume more.
The system increasingly pushes its strategies to the limit so that you don't stop and remain in a prison that most people ignore, unaware that it is there. They always think they need more, because if they don't, they lose value and no longer belong to progress.
Awakening means realizing that deep down we are minimalists. That we don't need excesses, even if they generate attractive stimuli. Awakening means discovering that all these stimuli are a trap. That going with the flow only makes a few people rich. That the system is full of illusions to distract you from the truth.
How much time do you take each week to truly breathe, to look inside yourself? Healing is not achieved by buying, it is achieved by stopping. Appreciating the details of life reconnects you with your true Self.
Translated with DeepL.com (free version)
