Hola querida comunidad, espero se encuentren muy bien, en esta ocasión vengo a participar en una actividad que realmente me llamó mucho la atención, iniciativa impulsada tanto por la comunidad de @Holoslotus en colaboración con 
Con respecto a las preguntas realizadas en el post original me costó un poco decidirme por una, pero finalmente escogí la primera, ya que siento que es el inicio de mi relación con el arte. Ahora sí, sin más tiempo que perder continuemos.
Hello dear community, I hope you are very well, this time I come to participate in an activity that really caught my attention, an initiative promoted by both the community of @Holoslotus in collaboration with
Regarding the questions asked in the original post it took me a while to decide on one, but finally I chose the first one, since I feel that it is the beginning of my relationship with art. Now, without more time to waste, let's continue.
¿Crees que el arte puede impactar en tu bienestar mental y emocional? ¿De qué forma?
Do you think art can impact your mental and emotional well-being? In what way?
Una de las actividades que por lo general todos los terapeutas recomiendan para poder lidiar con el estrés o la ansiedad, es buscar relajación por medio del arte. Ya sea que te guste dibujar y ese sea tu medio de escape o simplemente el colorear un libro de figuras. El arte desde tiempos inmemoriales ha sido una vía de escape para todas las personas, permitiéndoles expresar de forma más libre sus pensamientos y sentimientos.
One of the activities that all therapists generally recommend in order to deal with stress or anxiety is to seek relaxation through art. Whether you like to draw and that is your means of escape or simply coloring a picture book. Art since time immemorial has been an escape for all people, allowing them to express their thoughts and feelings more freely.
El arte siempre ha sido algo fundamental en mi vida, ya que mi padre y hermano mayor son artistas, por lo cual desde pequeña el pincel y el papel fueron mi refugio, un medio para expresar aquello que con palabras no era posible, con el tiempo se fue convirtiendo en mi refugio y en una manera de liberar el estrés y presión del día a día.
Art has always been something fundamental in my life, since my father and older brother are artists, so since I was a child the brush and paper were my refuge, a means to express what was not possible with words, over time it became my refuge and a way to release the stress and pressure of everyday life.
Por lo cual si me preguntan si este ha causado un impacto importante en mi vida, ciertamente tendría que decir que sí, ya que ha sido justamente el arte quien me ha ayudado a superar etapas complicadas de mi vida, quien me ha devuelto las ganas de continuar y la motivación, el deseo de crear figuras nuevas, historias nuevas, nuevas emociones. Así que sí, definitivamente pienso que el arte tiene un impacto tremendo no solo en el mundo, sino también en la perspectiva de las personas, llegando a cambiar completamente toda su forma de ver el mundo y llenándolos de vigor y paz.
So if you ask me if it has had an important impact on my life, I would certainly have to say yes, because it has been precisely art that has helped me to overcome complicated stages of my life, that has given me back the desire to continue and the motivation, the desire to create new figures, new stories, new emotions. So yes, I definitely think that art has a tremendous impact not only on the world, but also on people's perspective, completely changing their whole way of seeing the world and filling them with vigor and peace.
Esa fue mi participación por ahora, espero pronto participar en más dinámicas similares y seguir compartiendo con todos mi opinión sobre todos estos temas. Nos leemos en el siguiente post.
That was my participation for now, I hope soon to participate in more similar dynamics and continue sharing with everyone my opinion on all these topics. See you in the next post.
Diseño e ilustración del banner hecho por mi.
Todas las fotos son de mi propiedad.
Traducido en DeepL.com
