VERSIÓN EN ESPAÑOL.
Despues de la noche mas oscura siempre llega el amanecer..
Dicho popular.
Hola un saludo extensivo a todos y todas en la comunidad que más crecimiento y bienestar propone en la colmena.
Está vez llegó atraído por la temática que el profe 
temas de crecimiento espiritualidad y bienestar personal.
Siempre agradezco al coterráneo por la invitación mi me hace, pues despierta mis pocas neuronas de escritor que se adormecen o simplemente andan ocupadas en otras actividades .
En está oportunidad que aborda es el de los limites, un tópico muy interesante y muy importante, pues en ese estados emocional ha estado el cien por ciento de las personas del planeta. Nadie escapa a pasar por lo menos una vez en la vida por eso que también se nombra como "borde"
Cuando Juan Ruperto alude a la frase de su profesor, ratifica que ese es el momento del " ahora o nunca"estados de límites hay de todos tipos un es el lugar sonde se toma no las grandes decisiones, donde se da el salto hacia adelante, o se regresa al estado anterior.
Y es _ como dice el profe _sonde aparecen , no se sabe de dónde , ni como, esa fuerza extra, esa energía que mueve lo que antes desde llo humano , con esfuerzo propio es imposible mover.
Narrado desde la jocosidad y el humor criollo, el autor que referencio pone una situación de supervivencia que hace que supere el miedo a escalar un cocotero, que era incapaz de lograr desde un estado de conciencia y en situaciones normales.
Yo siempre reitero que no soy propenso a contar experiencaias personales,pero en esta oportunidad siento que hablar es aportar un lo haré.
Mi vida está bastante llena de bordes y límites . Pero creo que el estado límite más trascendente por el que he pasado fue en en época de COVID. Nunca en mi vida habia tocado fondo como en ese período.
Recuerdo que el mismo día que inaugurabamos una exposición muy prometedora de pintura de artistas miembros de la UNEAC en la galería de viales, llegaron unas guaguas repletas de turistas y pensábamos que tendríamos buen mercado, pero pronto llego la decepción, pue eran evacuados desde las provincias centrales por el avancede la pandemia, y par de días después se producía el cierre total y el fin de las aspiraciones con aquella exposicion colectiva.
A mí el cierre me sorprendía con una muy limitada situacion economica. Eran pocas las reservas , y para colmo aparece la inoportuna * tarea ordenamiento* que multiplicó los valores de los productos y servicios,con lo que sentí que economía no soportaba el embate de lo que se aproximaba a paso veloz.
Veía avanzar hacia mi dos virus: el de la COVID y el de la carencia. Pero el virus de la pandemia me asustaba menos que el de la carencia y las necesidades. Mi situación era muy caótica.
soy artista independiente desde el años 1991.
Ya con el cierre total logré cobrar un último reporte de venta en el Fondo de vienes culturales. Pero tenía conciencia de que era la última entrada de efectivos por la vía del arte.y veía el fondo con más claridad, casi lo palpaba, sentía su olor y su textura. Olía mal y era muy áspero .
En el esos momentos estaba en franca contradicción con las institución Cultura en el municipio y sabía que en cualquier momento aparecieron algunas nas acciones de *rescate " para los artistas , pero que también serian soluciones transitorias que podiann oxigenar oero no eliminar el mal.
Pero estaba en el limite y tenía que tomar una decisión.
Entonces explorando mís posibilidades más allá de mi oficio de pintor. Y de lo que como solución a muy cierto plazo había en oferta.que eran casi nula en u ouen bb kito de campo como San Luis, casi no tenia otra alternativa que "campo", osea, trabajo agrícola.
Y dicho así puede parecer fácil.
Toda mi historia de vida apareció ante mi. Incluso aquella etapa en que voluntad propia entre de obrero en un cooperativa de producción agropecuaria y a pe sar de mi pequeña estatura me desempeñaba bien ella amplia variedad de labores que había que realizar en esa entidad tabacalera. Desde sembrar las posturas, hasta " trepar por las barrederas hasta el caballete en una casa de curar tabaco.
Y esas mismas imágenes me interrogaban.
Han pasado muchos años ,me decían. No eres el mismo!. Resistiras todo el día encorvado a pleno sol recolectando tabaco ? Rendirás o te rindiras!
...
Subirás las barrederas y a orcadas subirás á punta de brazo los pesadoa cujes repletos de hojas de tabaco verde a espensa de un resbalón o por una fatiga por falta del minimo deáayuno?
Estás y otras interrogantes se oponían a mí dedición de resolver lla situación , el borde donde me encontraba.
Aparecieron diferentes ofertas dentro o del sector de la cultura, .pero estableci una cuestion ética: salgo de esto con mis propias fuerzas.
Me asaltaban también los fantasmas sociales de la fama y la reputación , el ahora que diran y muchos más pensamientos limitantes.
Y me decidí a no aceptar ni migajas, donaciones, ni trabajos que me hicieran estar atado a "deudas de gratitud peligrosas"
Y pal campo me fui!.
Contratado por un campesino de poca monta y casi por compromiso la primera intención se este fue"llevar suave al pintor " por el concepto que se tiene de "flojos " de los que nos dedicamos al arte, y quiso ponerme a realizar tareas de poco esfuerzo en el enroeno de la sasa de tabaco.
Aquello era igual que recoger migajas o aceptar la protección estatal y exigi las tareas de mayor esfuerzos
Por un enmascaramiento moral y de perjuicio hice creer que me estaba tomando unas vacaciones para relajar de la rutina de trabajo en mi taller.
Vengo a desconectar, le dije al campesino, y no se si me creyo!
Seguir con la narractiva sería muy aburrido. Solo digo que al terminar el mes, la cosecha y todas las vicisitudes que pasé y que no recomiendo a nadie, el campesino puso sus pesadas y toscas manos de labrador sobre mis hombros y me dijo: pintor , el año que viene si por este tiempo tomas vacaciones, vienes pa ac no busques a más nadie.
Y yo respondí: Ok
Y quitándome la camisa encerada de tanta" melusa" la puse en la punta de una barredera y le susurré:(a la camisa) a aquí no vuelvo más. Y no he vuelto.
Esa tarde sentado en mi taller , dialogando conmigo mismo me oi decir que estaba atravesando por una situacion muy dura y me alegré. Me dije: David, si estás atravesando una situación , entonces ya lo peor pasó, pues ya no estás atrapado en ella.
Recordé también el día en que solo con dies pesos.en el bolsillo rechacé una oferta de actividades y me ofrecí para darla gratis.
Sentí como un aire nuevo, un resplandor de dentro que se vio afuera, y después de mas de un mes de ausencia . Me reencontré con mis obras colgando en las paredes de mi pequeño estudio .y sentí alivio y alegría.
De forma inesperada e increíble comenzaron a llegar clientes con diferentes intereses ai taller. Y bajo casi mías mismas condiciones que pico habían cambiado mi situación económica čomenzo a ser más favorable.
En todo el tiempo de estar tocando fondo …no dejé de honrar .ningún tipo de pago, no adquiri deudas y nunca lfalto lo ecencual.en el.hogar
Estoy consciente que en mi caso " la Ética" fue la energía, la fuerza extra que me ayudó a llevar la barquita hasta la otra orilla
Gracias por acompañarme
Gracias
ENGLUS VERSIÓN
After the darkest night always comes dawn.
Popular saying.
Hello, an extensive greeting to everyone in the community that proposes the most growth and well-being in the hive.
This time I was attracted by the theme that the teacher
topics of spiritual growth and personal well-being.
I always thank the countryman for the invitation he makes me, because it awakens my few writer neurons that fall asleep or are simply busy with other activities .
In this opportunity that is addressed is that of limits, a very interesting and very important topic, since one hundred percent of the people on the planet have been in that emotional state. No one escapes going through at least once in their life what is also called "edge"
When Juan Ruperto alludes to his teacher's phrase, he confirms that this is the moment of "now or never" states of limits, there are all kinds of limits, one is the place where the big decisions are made, where the leap forward is made, or one returns to the previous state.
And it is _ as the teacher says _ where they appear, it is not known from where, or how, that extra strength, that energy that moves what was previously impossible to move from a human perspective with one's own effort.
Narrated from jocularity and Creole humor, the author I am referring to presents a survival situation that makes him overcome the fear of climbing a coconut tree, which he was incapable of achieving from a state of consciousness and in normal situations.
I always reiterate that I am not inclined to tell personal experiences, but on this occasion I feel that speaking is contributing something. I will do.
My life is quite full of edges and limits. But I think the most transcendent limit state I have gone through was during the time of COVID. Never in my life had I hit rock bottom like in that period.
I remember that on the same day that we opened a very promising exhibition of paintings by UNEAC member artists at the Viales gallery, buses full of tourists arrived and we thought we would have a good market, but disappointment soon arrived, as they were evacuated from the central provinces due to the advance of the pandemic, and a couple of days later there was a total closure and the end of aspirations with that exhibition. collective.
The closure surprised me with a very limited economic situation. There were few reserves, and to make matters worse, the inopportune ordering task appeared that multiplied the values of the products and services, so I felt that the economy could not withstand the onslaught of what was approaching at a rapid pace.
I saw my two viruses advancing towards me: that of COVID and that of lack. But the virus of the pandemic scared me less than that of lack and needs. My situation was very chaotic.
I have been an independent artist since 1991.
With the total closure I managed to collect one last sales report from the Cultural Wines Fund. But I was aware that it was the last entry of funds through art. And I saw the bottom more clearly, I almost felt it, I felt its smell and its texture. It smelled bad and was very harsh.
At that time I was in clear contradiction with the Cultural institutions in the municipality and I knew that at any moment some "rescue actions" appeared for the artists, but that they would also be temporary solutions that could oxygenate or not eliminate the evil.
But I was at the limit and I had to make a decision.
So I was exploring my possibilities beyond my job as a painter. And what There was almost no long-term solution on offer in a rural country like San Luis, I had almost no alternative but "field", that is, agricultural work.
And said like this it may seem easy.
Even that stage in which I entered as a worker in an agricultural production cooperative and, despite my small stature, I performed well in the wide variety of tasks that had to be performed in that entity. tobacco. From planting the plants, to "climbing the sweepers to the trestle in a tobacco curing house.
And those same images questioned me.
Many years have passed, they told me. You are not the same! Will you last all day hunched over in the sun collecting tobacco? Will you give up or will you give up!
Will you climb the sweepers and at arm's length climb the heavy cujes full of green tobacco leaves due to a slip or fatigue due to lack of the minimum fast?
These and other questions opposed my decision to resolve the situation, the edge where I found myself.
Different offers appeared within or from the cultural sector, but... I established an ethical question: I will get out of this with my own strength.
I was also assaulted by the social ghosts of fame and reputation, what they will say now and many more limiting thoughts.
And I decided not to accept crumbs, donations, or jobs that would make me be tied to "dangerous debts of gratitude"
And off I went!
Hired by a small-time peasant and almost out of compromise, his first intention was to "soften the painter" due to the concept that those of us who dedicate themselves to art are "lazy", and he wanted to put me to perform low-effort tasks in the rolling up of the tobacco bag.
That was the same as collecting crumbs or accepting state protection and I demanded the tasks of greater effort
Due to a moral mask and detriment, I made it believe that I I was taking a vacation to relax from the work routine in my workshop.
I'm here to disconnect, I told the farmer, and I don't know if he believed me!
Continuing with the narrative would be very boring. I'm just saying that at the end of the month, the harvest and all the vicissitudes that I went through and that I don't recommend to anyone, the farmer put his heavy and rough farmer's hands on my shoulders and told me: painter, next year if you take a vacation around this time, come here and don't look for anyone else.
And I responded: Ok
And taking off my waxed shirt from so much "melusa" I put it on the end of a sweeper and I whispered: (to the shirt) I'm not coming back here again. And I haven't returned.
That afternoon sitting in my workshop, talking to myself, I heard myself say that I was going through a very hard situation and I was happy. I told myself: David, if you are going through a situation, then the worst is over, because you are no longer trapped in it.
I also remembered the day when with only ten pesos in my pocket I rejected an offer of activities and offered to give it away for free.
I felt like a new air, a glow from within that was seen outside, and after more than a month of absence. I was reunited with my works hanging on the walls of my small studio and I felt relief and joy.
Unexpectedly and incredibly, clients with different interests began to arrive at the workshop. And under almost the same conditions that had changed, my economic situation began to be more favorable.
In all the time I was hitting rock bottom...I did not fail to honor any type of payment, I did not acquire debts and I never missed what was essential in the home
I am aware that in my case "Ethics" was the energy, the extra strength that helped me take the boat to the other shore
