.. VERSIÓN EN ESPAÑOL
.y me senté en un banco a la orilla de la calle. La mañana estaba fresca y agradable, y venía de regreso de una vuelta temprano al mercado.Me di cuenta de que me estaba dando un tiempo, regalándome algo de lo que a veces siento que carezco.
Siempre subo y bajo por esta calle y por esta acera con la prisa de la puntualidad y con el apuro de los reclamos de los menesteres caseros, y casi ni percibía la presencia de este blanquito, aunque sé que siempre ha estado ahí. Me comentaba ella, mientras en su rostro pujaba por asomarse una extraña luz que solo aflora cuando algo nuevo no solo se ha descubierto, sino que ha sido entendido.
Yo la escuchaba como quien escucha por primera vez un poema inédito. Pero descubre que dentro hay una música que tiene acordes que se han puesto de acuerdo para emanar sonidos que son difíciles de repetir. Sabía que aquel preámbulo anunciaba algo más profundo.
Lo primero que me vino a la mente fue la imagen de aquella mujer que había seleccionado como templo para su meditación un sencillo banco de cemento de la calle, rústico y ordinario, sin las clásicas posturas, a veces hasta estrafalarias, de los yoguistas, los monjes tibetanos u otras órdenes esotéricas.
Simplemente, a plena luz y con el ir y venir del nerviosismo de la ciudad latiendo a su alrededor. Pero ella solo estaba acompañada de sus pensamientos. ¡No hacía falta nada más!
...y me preguntaba cuántas personas de las que me habían pasado, por el lado, por delante o por detrás, ya desde que se levantaron están preocupadas, con mal carácter, con miles de pensamientos negativos en la cabeza desde que amanecen. ¡Qué manera de empezar el día es esa! —exclamó en su relato la amiga, sorprendida ella misma en su hallazgo mañanero—. Porque sé que muy frecuentemente ella es pasto (como la mayoría de las personas) de las llamas devastadoras de esos pensamientos, casi siempre conectados con el futuro y otra porción con el pasado.
Yo de verdad quedé muy impresionado con lo que estaba escuchando, y más que me llega, no es muy reciente que aquella persona haya vivido la experiencia. Me pregunté también qué sucedería a nivel macro si la mayoría de los seres humanos tuvieran reflexiones así constantemente, aunque de forma transitoria.
Estoy seguro de que, sin afectar los ecosistemas —porque sería una carga alegre y positiva— el planeta aumentaría un poquito más la velocidad de traslación, porque se sentiría más ligero, si la carga de negativismo que nuestros ancestros nos han transmitido hasta nosotros le hemos puesto sobre su piel natural.
Todavía hoy casi se cumple como regla aquel concepto oscuro de la Edad Media, con la Iglesia de por medio, de que "el paso del hombre por la vida es un valle de lágrimas". Entre preocupaciones, lamentos y quejas estériles se les pasa el tiempo a las personas en esta esquina del universo, claro, si el universo fuera cuadrado.
Si uno puede levantarse feliz dijo mi interlocutora, tomarse un tiempo para uno, pensar cosas buenas, sentirse bien, poner pensamientos positivos (ojo, y brillante, no sentir, sino poner) y todo cambia con eso; no se está ansioso ni estresado desde que uno se levanta.
Esta es una reflexión más de soluciones casi inmediatas que emanan tranquilidad y sosiego, pero también sabiduría, aunque en un estado transitorio todavía. Nuestro desafío es trascender ese chispazo de tiempo en que se produjo algo que puede cambiar tan solo con levantarse del lugar y echar a andar.
De todos modos, ¡la vida va a seguir! Una afirmación ambigua que no deja la certeza de si por fin se entendió la cuestión y se cambió el "desde dónde" ahora "la vida va a seguir" o simplemente es un "¿pa' qué coger lucha?" si "al final la vida va a seguir."
Escuchaba a esta relatoría entusiasta y positivista y ya recuerdo una frase de otra amiga mía: "Eso es muy complicado, pero más complicado es para los que permanecen, y sin ni siquiera saber por qué, encerrados en el castillo de las programaciones. Un lugar que aparenta ser el único que se nos ha dado para vivir, pero que en realidad no es nuestro castillo ni nuestro reino. Y si al final la vida va a seguir, no tiene que ser precisamente la misma vida, ni en el mismo lugar.
...y lo que voy a hacer este año será con calma, no con el desespero. (¿Una convicción o una decisión?) Con certeza de que se puede lograr todo.
Y me puse a mirar la calle desierta, el sol cuando iba saliendo, las flores que tenía al lado con sus abejitas.
Y vi que a la naturaleza no le interesa si hay problemas en el mundo. Si este está preso, que si el otro es un #¥£¥¥. Si no tienes una taza de café, papá, ¡la mañana! Siempre está ahí, bonita y abundante, y siempre hay sol. Flores. Y una ahí levantándose con la mente en miles de pensamientos que solo causan malestar. Y entonces, dije: hoy no.
Y ahora me siento feliz, happy, y sin problemas que no sean los mismos, y que al final se encuentra la manera de solucionar o sortear, y no por eso va a dejar de brillar el sol ni de que todo sea perfecto. Creo que ese fue el mejor de los cierres para una reflexión como esta. Por eso dejo en boca de mi amiga, la mujer que reflexionó en un banco de la calle, el final de este post, pues es aportador de un nivel casi poético que por lo menos la ha hecho asomarse por una aspillera del castillo donde la mayoría estamos encerrados.
Gracias por acompañarme.
Fotos tomadas con mi teléfono celular.
..ENGLISH VERSION.
.and I sat on a bench at the edge of the street. The morning was cool and pleasant, and I was returning from an early trip to the market. I realized that I was giving myself some time, giving myself something that I sometimes feel I lack.
I always go up and down this street and this sidewalk in the rush of punctuality and with the rush of demands for household chores, and I barely noticed the presence of this little white guy, although I know that he has always been there. She told me, while a strange light was trying to appear on her face that only emerges when something new has not only been discovered, but has been understood.
I listened to her like someone who listens to an unpublished poem for the first time. But he discovers that inside there is a music that has chords that have been agreed to emanate sounds that are difficult to repeat. I knew that that preamble announced something deeper.
The first thing that came to mind was the image of that woman who had selected as a temple for her meditation a simple cement bench on the street, rustic and ordinary, without the classic, sometimes even bizarre, postures of yogis, Tibetan monks or other esoteric orders.
Simply, in full light and with the coming and going of the nervousness of the city beating around her. But she was only accompanied by her thoughts. Nothing else was needed!
...and I wondered how many people who had passed me, from the side, in front or behind, since they got up are worried, with a bad temper, with thousands of negative thoughts in their heads from the moment they wake up. What a way to start the day that is! —the friend exclaimed in her story, herself surprised by her morning discovery. Because I know that very often she is fed (like most people) by the devastating flames of those thoughts, almost always connected with the future and another portion with the past.
I was really very impressed with what I was hearing, and more than that, it reaches me, it is not very recent that that person has lived the experience. I also asked myself what would happen on a macro level if the majority of human beings had reflections like this constantly, although temporarily.
I am sure that, without affecting the ecosystems - because it would be a happy and positive load - the planet would increase the speed of translation a little more, because it would feel lighter, if the burden of negativity that our ancestors have transmitted to us had been placed on its natural skin.
Even today that dark concept of Age is almost fulfilled as a rule. Media, with the Church in the middle, that "man's passage through life is a valley of tears." People in this corner of the universe spend their time between worries, regrets and sterile complaints, of course, if the universe were square.
If one can wake up happy said my interlocutor, take time for oneself, think good things, feel good, put positive thoughts (be careful, and bright, not feel, but put) and everything changes with that; You are not anxious or stressed from the moment you wake up.
This is another reflection of almost immediate solutions that emanate tranquility and calm, but also wisdom, although still in a transitory state. Our challenge is to transcend that spark of time in which something occurred that can change just by getting up from the spot and starting to walk.
Anyway, life is going to go on! An ambiguous statement that does not leave us certain of whether the issue was finally understood and the "from where" was changed now "life is going to continue" or it is simply a "why fight?" if "in the end life is going to continue."
I was listening to this enthusiastic and positivist storyteller and I already remember a phrase from another friend of mine: "That is very complicated, but it is more complicated for those who remain, and without even knowing why, locked in the castle of programming. A place that appears to be the only one we have been given to live in, but in reality it is not our castle or our kingdom. And if in the end life is going to continue, it does not have to be precisely the same life, nor in the same place. sun when it was rising, the flowers next to it with its little bees.
And I saw that nature doesn't care if there are problems in the world. If this one is in prison, if the other one is a ¥£¥¥. If you don't have a cup of coffee, dad, the morning is always there, beautiful and abundant, and there is always sun. And one there waking up with thousands of thoughts that only cause discomfort.
And now I feel happy, happy, and without problems that are not the same, and that in the end there is a way to solve or overcome them, and that does not mean that the sun will stop shining or that everything will be perfect. I think that was the best ending for a reflection like this. peek through a loophole in the castle where most of us are locked up.
Thank you for accompanying me.
Photos taken with my cell phone.
