El perdón, pequeña palabra que lleva en sí muy grandes implicaciones. Si les soy sincera batalle bastante internamente para decidirme a escribir un post sobre este tema, quería hacerlo pero algo dentro de mí me lo impedía, no sé si a alguno de ustedes les paso o si por el contario les resulta un tema sencillo de desarrollar y exponer, pero el caso es que en mí causa un conflicto que hasta el día de hoy no me había dado cuenta conscientemente, hasta que leí sobre la iniciativa.
Forgiveness, a little word that carries great implications. If I am sincere, I had to struggle a lot internally to decide to write a post about this topic, I wanted to do it but something inside me prevented me from doing it, I do not know if it happened to any of you or if on the contrary you find it a simple topic to develop and expose, but the fact is that it causes a conflict in me that until today I had not consciously realized, until I read about the initiative.
Lo cierto es que es un acto difícil de realizar y más aún difícil de merecer, otros opinan que libera al que lo otorga y otros que más bien libera al que lo recibe, otros creyentes sin embargo tienen la tendencia a pensar que eso es cosa solo de Dios “Que te perdone Dios” o “Yo no soy Dios para perdonarte” y bueno cargan con esa especie de carga, de lastre.
Yo en lo particular nunca he expresado la frase “te perdono” por cosas que me han hecho, simplemente tiendo a tratar de alejarme de la persona que me ocasiono el mal y hasta ahora es que me doy cuenta que no me hizo bien porque es un tema que no me es fácil de digerir.
The truth is that it is a difficult act to perform and even more difficult to deserve, others believe that it frees the one who gives it and others that it frees the one who receives it, other believers however have the tendency to think that it is only God's thing "May God forgive you" or "I am not God to forgive you" and well, they carry that kind of burden, of ballast.
I in particular have never expressed the phrase "I forgive you" for things that have been done to me, I simply tend to try to get away from the person who caused me the evil and until now is that I realize that it did not do me good because it is a subject that is not easy for me to digest.
Lo peor de todo es que cuando soy yo la que he causado el mal pues también me alejo, aunque asumo que hice mal lo que hago es alejarme y eso tampoco está bien, es como que estoy evadiendo y espero que solo con el pasar del tiempo todo se calme.
Situaciones que merecen o no el perdón
A alguno de ustedes les ha pasado o han escuchado a alguien más decir “Esto si es verdad que no te lo perdono”, bueno yo si lo he escuchado y es allí donde me pregunto esto ¿Qué situaciones merecen o no merecen perdón? ¿Existe una especie de medida para saber que perdonar o que no? ¿Esa medida aplica por igual a todas las personas?.
The worst of all is that when I am the one who has caused the evil, I also walk away, although I assume that I did wrong what I do is to walk away and that is not right either, it is like I am avoiding and I hope that only with the passage of time everything calms down.
Situations that deserve forgiveness or not
Has it happened to any of you or have you heard someone else say "This is true that I do not forgive you", well I have heard it and that is where I ask myself this question: What situations deserve or do not deserve forgiveness? Is there a kind of measure to know what to forgive or not? Does that measure apply equally to all people?
Lo que yo te puedo llegar a perdonar quizás otra persona no, creo que depende primero de quien te causo el daño, porque dependiendo de eso te pudo doler más o menos el agravio, no es lo mismo que te diga fea el vecino a que te lo diga tu esposo, a menos que ames más al vecino que a tu esposo jajaja.
Creo que todo esto también va a depender básicamente del grado de tolerancia que tenga la persona para perdonar y también de si también lo hace desde la mala costumbre, como un mal hábito o de si lo hace de verdad, internamente para lograr su paz y seguir adelante.
Existen situaciones en las cuales tú te puedes revindicar y solventar el mal que hiciste pero por supuesto que existen situaciones que son tan gravísimas y que en realidad te van a costar un mundo perdonarlas, tal vez porque ese daño causo un mal irremediable, en ti o en algún un ser querido, en esas ocasiones quizás el perdón no llegue nunca y es entendible.
What I can forgive you maybe someone else will not, I think it depends first of all on who caused you the damage, because depending on that it could hurt you more or less the offense, it is not the same if the neighbor tells you ugly than if your husband tells you, unless you love the neighbor more than your husband hahaha.
I think that all this will also depend basically on the degree of tolerance that the person has to forgive and also if he/she also does it from a bad habit, as a bad habit or if he/she really does it, internally to achieve peace and move forward.
There are situations in which you can vindicate yourself and solve the wrong you did but of course there are situations that are so serious and that in reality will cost you a world to forgive them, perhaps because that damage caused an irreparable evil, in you or in a loved one, on those occasions perhaps forgiveness will never come and it is understandable.
¿Qué hago sino perdono o no soy perdonado?
No soy nadie para tener con precisión esa respuesta, lo que si te puedo decir es que en cualquiera de los dos bandos la respuesta es la misma y no es otra que esperar, aunque duela, aunque nos llene de ansiedad, tristeza, rabia, dolor, rebeldía.
No es que la respuesta que te doy es tener una actitud conformista, es que simplemente las cosas no se pueden forzar. Cada quien tiene sus tiempos de sanación y en ningún momento se pueden comparar.
La persona que otorga el perdón debe llegar a él con total claridad de las cosas, con calma, con serenidad, entendiendo o tratando de entender que es algo que la liberara, que la soltara de ese constante pensamiento, porque es como que su vida se paralizo ese día y lo único que hace es pensar y repensar en eso, reviviéndolo tantas veces que pierde la perspectiva real, no la deja avanzar.
What do I do if I do not forgive or am not forgiven?
What I can tell you is that on either side the answer is the same and it is none other than to wait, even if it hurts, even if it fills us with anxiety, sadness, anger, pain, rebellion.
It is not that the answer I give you is to have a conformist attitude, it is simply that things cannot be forced. Everyone has their own healing times and at no time can they be compared.
The person who grants forgiveness must arrive at it with total clarity of things, calmly, serenely, understanding or trying to understand that it is something that will free her, that will release her from that constant thought, because it is as if her life was paralyzed that day and the only thing she does is to think and rethink about it, reliving it so many times that she loses the real perspective, she does not let it move forward.
La persona que pide el perdón o que piensa que merece el perdón también le toca la misma tarea, creo que incluso es más difícil para esta persona. Tiene que llegar a un punto en el que de verdad se sienta que tiene que ser perdonado, esto es para que también pueda seguir avanzando y jamás vuelva a repetir el acto que agravio a la otra. A veces eso nunca lo logra, terminan su vida sintiéndose que no merecían un perdón por la gravedad de lo que hicieron.
Esto me ha servido para escudriñar un poco en mí misma y ubicarme en cual situación estoy, espero que también les haya servido de algo a ustedes amigos. Gracias a la amiga 
The person who asks for forgiveness or who thinks he/she deserves forgiveness also has the same task, I think it is even more difficult for this person. They have to reach a point where they really feel that they have to be forgiven, this is so that they can also move forward and never repeat the act that offended the other person. Sometimes this is never achieved, they end their lives feeling that they did not deserve forgiveness for the seriousness of what they did.
This has helped me to scrutinize a little in myself and locate myself in which situation I am, I hope it has also helped you friends. Thanks to my friend