Desde pequeños una de las cosas que son muy acentuadas en los niños es poder imaginar, soñar y fantasear , esa imaginación que se activa en cada juego u aventura que desde que nacemos llevamos de forma natural. Poder imaginar es el motor del mundo y de nuestra misma espiritualidad desde que estamos muy pequeños.
From an early age one of the things that are very accentuated in children is to be able to imagine, dream and fantasize, that imagination that is activated in every game or adventure that since we are born we carry in a natural way. To be able to imagine is the engine of the world and of our own spirituality since we are very young.
Siento que la imaginación es una de las herramientas más poderosas en nuestros procesos creativos y en la vida misma. Nos permite trascender la realidad de los dias, nos permiten explorar posibilidades infinitas y dar rienda suelta a nuestras ideas.
I feel that imagination is one of the most powerful tools in our creative processes and in life itself. It allows us to transcend everyday reality, to explore infinite possibilities and to give free rein to our ideas.
La imaginación desde la parte positiva nos ayuda a estar en el presente pero tambien en el futuro, es una idea que nos permite transcender en el tiempo e ir mas alla de lo fisico y es poder diseñar ideas que luego vamos a poder plasmar. En todos los aspecto la imaginacion forma parte esencial del ser humano, desde el politico, el humanista, el cientificio y el artista.
Imagination from the positive side helps us to be in the present but also in the future, it is an idea that allows us to transcend in time and go beyond the physical and is to be able to design ideas that we will then be able to translate. In all aspects the imagination is an essential part of the human being, from the politician, the humanist, the scientist and the artist.
En la costura particularmente siento que la imaginacion tiene un campo infinito para lograr inspirarnos, desde el color de una flor, la textura y la forma de las cosas, desde lo mas simple a lo más complejo. Asi que, lo primero que se ejecuta principalmente en la costura es poder imaginar un proyecto desde los materiales que utilizaremos y la forma que el diseño tendrá.
In sewing I particularly feel that imagination has an infinite field to inspire us, from the color of a flower, the texture and shape of things, from the simplest to the most complex. So, the first thing that is executed mainly in sewing is to be able to imagine a project from the materials that we will use and the form that the design will have.
Siempre cada diseño o proceso creativo nos deja un gran aprendizaje, la imaginación nos ayuda a resolver problemas y a crear estándares y procesos de rutunas en la costura, nos ayuda a resolver problemas y además crea una conexion entre la fantasia y la realidad.
Always every design or creative process leaves us a great learning, imagination helps us to solve problems and to create standards and processes of routines in sewing, it helps us to solve problems and also creates a connection between fantasy and reality.
Cuando pensamos en costura a menudo visualizamos a alguien sentado con una máquina de coser, cortando, hilvanando y ensamblando telas. Pero la realidad es que detras de cada puntada hay un proceso mental que es crucial: y es la concepción de la idea. Antes de que la tela se toque, hay una historia que contar, una emoción que evocar o un mensaje que transmitir. Aquí es donde la imaginación juega un papel vital y principal en cada pieza que se realiza. Un diseñador no solo se limita a unir telas esto es mas bien como un viaje a mundos de posibilidades para luego poder comunicar ese concepto!
When we think of sewing we often visualize someone sitting at a sewing machine, cutting, basting and assembling fabrics. But the reality is that behind every stitch is a mental process that is crucial: and that is the conception of the idea. Before the fabric is touched, there is a story to tell, an emotion to evoke or a message to convey. This is where imagination plays a vital and major role in every piece that is made. A designer is not just about putting fabrics together, this is more like a journey into worlds of possibilities and then communicating that concept!
La imaginacion es parte de la esencia de cada persona y de la personalidad con la cual muchos de nostros queremos expresar lo que sentimos a traves de los diseños. De manera que la imaginación nos permite a cada individuo experimentar el estilo y poder crear prendas que no solo sean funcionales, sino que también sean extensión de su nuestro ser mismo.
Imagination is part of the essence of each person and the personality with which many of us want to express what we feel through designs. So imagination allows each individual to experiment with style and to create garments that are not only functional, but also an extension of our very being.
La imaginacion es el motor de este mundo que nos lleva a muchas realidades, es una forma de conectar con nuestro ser o nuestro espiritu y poder bajar esa información interna hasta poder materializar esas ideas en este plano terrenal! Asi que poder imaginar desde el amor y la humanidad siempre será maravilloso!
Imagination is the engine of this world that takes us to many realities, it is a way to connect with our being or our spirit and to be able to download that internal information to be able to materialize those ideas on this earthly plane! So to be able to imagine from love and humanity will always be wonderful!
Saludos y Muchas gracias amigos de Holos Lotus y Hive por pasar a leer, espero sus comentarios u opiniones de la sensacion del hecho de poder imaginar!
Greetings and thank you very much friends of Holos Lotus and Hive for stopping by to read, I look forward to your comments or opinions of the feeling of being able to imagine!
