Hola que tal amigos, espero que se encuentren muy bien. ¡Reflexionando sobre el equilibrio que debemos de tener y del balance que hacemos en nuestra vida es un gusto poder analizar mi vida y como actualmente llevo el panorama de poder llevar mi rutina y el equilibrio entre la costura y unas rodillas que quieren abandonar el chat... 😆
Hello friends, I hope you are very well. Reflecting on the balance that we must have and the balance we make in our lives is a pleasure to analyze my life and how I currently carry the picture of being able to carry my routine and balance between sewing and knees that want to leave the chat.... 😆
Iniciamos muy temprano en la mañana de lunes a viernes en la terapia de mis rodillas, aun continuo con el problema de las rodillas, aunque para ser honesta ya puedo caminar mejor, la condición que presuntamente tengo "Plica Sinovial" me limita en muchas tareas, porque la rodilla tiende a inflamarse, me da dolor, calambres, picor y en los dias muy dificiles no puedo caminar.
We started very early in the morning from Monday to Friday in the therapy of my knees, I still continue with the problem of my knees, although to be honest I can walk better, the condition that I allegedly have "Synovial Plaque" limits me in many tasks, because the knee tends to swell, it gives me pain, cramps, itching and on very difficult days I can not walk.
Así que desde las 7 de la mañana inicia la espera en el pasillo en el medico en espera de mi turno.
So from 7:00 a.m. I started waiting in the hallway at the doctor's waiting for my turn.
La costura es más que un simple pasatiempo para mí; es una forma de expresión, creatividad y productividad para mi. Desde que empece a coser he descubierto que me ayuda a relajarme y a concentrarme. Para organizarme, dedico un bloque específico de tiempo a la costura. He decidido que las tardes para mi son ideales, en ese momento mi mente y mi cuerpo se alinean para poder crear algo nuevo.
Sewing is more than just a hobby for me; it is a form of expression, creativity and productivity for me. Since I started sewing I have found that it helps me relax and concentrate. To get organized, I dedicate a specific block of time to sewing. I have decided that afternoons are ideal for me, at that time my mind and body are aligned to create something new.
Tambien he procurado tener mi espacio designado para coser, donde tengo todos mis materiales organizados en la mesita de la maquina de coser, y otra mesa que me permite organizar las telas, tambien tengo varias bolsas divididas por grupo de patrones para tener mas ordenados los patrones. Debo decir que esto me permite comenzar rápidamente y aprovechar al máximo el tiempo que tengo, ya que tambien debo descansar y reposar para no fatigar mi rodilla, entonces ya no puedo amanecer cosiendo, sino que lo que antes me podia llevar todo un dia cosiendo, hoy me puede llevar 2 o 3 dias para hacer un diseño mas elaborado.
I have also tried to have my designated space for sewing, where I have all my materials organized on the table of the sewing machine, and another table that allows me to organize the fabrics, I also have several bags divided by group of patterns to have more orderly patterns. I must say that this allows me to start quickly and make the most of the time I have, since I also have to rest and rest to not fatigue my knee, then I can no longer get up at dawn sewing, but what used to take me a whole day sewing, today it can take me 2 or 3 days to make a more elaborate design.
A veces, me propongo objetivos diarios como completar un vestido por etapas o tambien hacer algunas modificaciones en la ropa. Asi que logro el equilibrio entre mi rodilla y las costura mediante la organizacion y puntualizar las tareas por etapas. Por ejemplo, al dia de hoy tengo un proyecto de una chaqueta, el dia de ayer saqúe los patrones, hoy hice el corte y la union de las piezas usando el maniquí y el dia de mañana cosemos todo en la maquina de coser. 🙌
Sometimes, I set daily goals such as completing a dress in stages or even making some alterations to clothes. So I strike a balance between my knee and my sewing by being organized and setting tasks in stages. For example, today I have a jacket project, yesterday I took out the patterns, today I did the cutting and joining of the pieces using the mannequin and tomorrow we sew everything on the sewing machine. 🙌
Es la forma en la que no decaigo y logro mantenerme enfocada y a la vez sentir que puedo con esta nueva condición de la cual espero deshacerme pronto con el favor de Dios.
**It's the way I stay focused and feel that I can deal with this new condition that I hope to get rid of soon with God's favor.
A veces me siento muy bien, otras veces no! pero poco a poco he ido mejorando y eso me hace sentir que puedo lograr cosas maravillosas pronto.
**Sometimes I feel great, sometimes I don't! but little by little I have been improving and that makes me feel that I can achieve wonderful things soon!
La vida es impredecible, y he aprendido que ser flexible es esencial. A veces, un proyecto de costura puede llevar más tiempo del que esperaba, o pueden surgir compromisos familiares inesperados. En esos casos, ajusto mi horario y reprogramo mis actividades. Esto me ha ayudado a evitar el estrés y la frustración, ya que entiendo que no todo tiene que salir como estaba planeado estrictamente, asi que vamos paso a paso pero seguro!
Saludos amigos. Gracias por pasar a Leer!
Life is unpredictable, and I've learned that being flexible is essential. Sometimes a sewing project may take longer than I expected, or unexpected family commitments may arise. In those cases, I adjust my schedule and reschedule my activities. This has helped me avoid stress and frustration, as I understand that not everything has to go as strictly planned, so let's take it step by step but be sure!
Greetings friends. Thanks for stopping by and reading