Imagen de mi propiedad tomada del álbum digital personal, editada en Canva.
Un día que parecía poco común, el sol salió y la sombra también, pero uno en contraposición con el otro; los separaba únicamente la línea del Ecuador, así como separaría a las señoras “Admiración” y “Envidia”.
Paralelamente, estas señoras salieron a pasear; ambas dos inclusive vestían sendos trajes, sus mejores joyas, una tan linda como la otra. Caminó una hacia la otra y, aunque la luz del sol sonriente se posaba bajo la envidia, esta no dejaba de esparcir su esencia tóxica, y la admiración, que aunque sobre esta se posicionó lo sombrío, esta sonreía y agradeció a la vida por tanto.
Al encontrarse la envidia frente a la admiración, la misma se carcomía por dentro; parecía que las vísceras se le salían y, con una sonrisa forzada, pero amplia, le dijo: "Ese collar que llevas, tengo uno igualito" y la admiración con una sonrisa tímida, pero sublime, le contestó: "Me alegra: "¡Qué linda estás, ese color te sienta muy bien!".
On a day that seemed out of the ordinary, the sun rose and so did the shadow, yet in opposition to one another; they were separated only by the equator, just as it would separate the ladies “Admiration” and “Envy”.
At the same time, these ladies went out for a walk; both were dressed in their finest gowns and wearing their best jewelry, each as beautiful as the other. One walked toward the other, and although the smiling sunlight rested beneath Envy, she could not stop spreading her toxic essence, while Admiration, though overshadowed by gloom, smiled and gave thanks to life for so much.
When envy stood face to face with admiration, it was eating away at her from the inside; it seemed as if its insides were spilling out, and with a forced but broad smile, it said, “That necklace you’re wearing—I have one just like it.” And admiration, with a shy but sublime smile, replied, “I’m glad to hear it. ‘You look so beautiful—that color suits you so well!’”
La RAE define a la envidia como “tristeza o pesar del bien ajeno, así como deseo de algo que no se posee”. Y a la admiración como: “La admiración es la acción y efecto de admirar, definida como la contemplación con placer, estima o sorpresa de alguien o algo especial”.
Me complace deslizar la pluma con base en mi perspectiva hacia este tema: “¿Envidia saludable? -Podemos valorar Cualidades, Logros y Esfuerzos Ajenos¡ Fortaleciendo valores”. Tema planteado por el amigo 
Dependiendo de cómo el ser humano haya construido su vida, ¿basado en envidia o admiración?, vivirá o no en bienestar y de esto el hogar donde se haya desarrollado tendrá un papel fundamental, mas no será determinante.
Los invito a participar en tan interesante tema.
Para más información visite aquí.
The RAE defines envy as “sadness or regret at another’s good fortune, as well as a desire for something one does not possess.” And admiration as: “Admiration is the act and effect of admiring, defined as the contemplation—with pleasure, esteem, or surprise—of someone or something special.”
I am pleased to share my perspective on this topic: “Healthy Envy? - We Can Value Others’ Qualities, Achievements, and Efforts! Strengthening Values”. This topic was raised by my friend
Depending on how a person has built their life—based on envy or admiration—they will or will not live in well-being, and the home where they grew up will play a fundamental role in this, though it will not be the sole determining factor.
I invite you to participate in this interesting topic.
For more information visit aquí.
Las señoras “Admiración” y “Envidia”, ambas son emociones, pero bajo ningún concepto serán iguales, serán diferentes. La primera es una emoción positiva, con amor propio; la segunda es negativa, baja autoestima.
Según algunos especialistas, podremos albergar a las dos emociones en el corazón. De acuerdo a mi criterio, ese vaivén emocional a la larga traerá alguna disyuntiva con la identidad del ser humano. Entonces, ¿un día decidiremos envidiar y otro admirar? Estas al final se repelerán, pero evidentemente cada ser humano decidirá qué hacer con ellas; total, cada quien lo manejará de acuerdo a su interés y será de libre albedrío. Y muy probablemente, podremos tomar la envidia sana como empuje para mejorar la vida.
Me acosté en la hamaca con café en mano, porque este tema es espectacular, de mucha tela que cortar. Y me vi, como ser humano, paseándome entre las dos emociones; por días, me coloqué el letrero de "Soy admiración" y otros el de "Soy envidiosa" ¡Wuao! Me vi loca; buscaría ayuda con urgencia, porque no me gustaría vivir así. Por esta razón, seguiré trabajando día a día para lograr el equilibrio.
Admirar y valorar el trabajo de los demás, para hacerlos sentir bien; cuando lo he hecho, mi corazón saltó de gozo. Reconocer que el otro o su familia han merecido sus logros, los celebraré y muy probablemente los tomaré como aliciente para mi mejoría continua como ser humano, para fortalecer mi alma, el cuerpo y el espíritu.
Quisiera equivocarme y pensar que las personas envidiosas sí podrán cambiar; eso sí, se dará solo si ellos mismos lo decidieran; no bastaría que otro lo quisiera. Bueno, por lo menos a esta edad no he conocido al primero. Al contrario, he visto cómo lo perfeccionaron; han alcanzado hasta un magíster, al punto de que ya casi nadie querrá andar con estos.
The emotions “Admiration” and “Envy” are both emotions, but under no circumstances are they the same; they are different. The first is a positive emotion, associated with self-respect; the second is negative, associated with low self-esteem.
According to some experts, we can harbor both emotions in our hearts. In my opinion, this emotional back-and-forth will eventually create a dilemma regarding human identity. So, will we decide to envy one day and admire the next? Ultimately, these emotions will repel each other, but obviously, each person will decide what to do with them; after all, everyone will handle it according to their own interests and free will. And most likely, we’ll be able to use healthy envy as a driving force to improve our lives.
I lay down in the hammock with a cup of coffee in hand, because this topic is spectacular—there’s so much to discuss. And I saw myself, as a human being, wavering between the two emotions; some days, I’d put up the sign that said “I am admiration,” and others, “I am envious.” Wow! I thought I was going crazy; I’d seek help urgently, because I wouldn’t want to live like that. For this reason, I’ll keep working day by day to achieve balance.
Admiring and appreciating others’ work to make them feel good; when I’ve done so, my heart has leapt with joy. Recognizing that another person or their family has earned their achievements, I will celebrate them and most likely use them as motivation for my own continuous growth as a human being, to strengthen my soul, body, and spirit.
I’d like to be wrong and think that envious people can change; of course, that would only happen if they themselves decided to do so; it wouldn’t be enough for someone else to want it. Well, at least at this age, I haven’t met anyone like that. On the contrary, I’ve seen how they’ve perfected it; they’ve even earned a master’s degree, to the point where almost no one wants to hang out with them anymore.
Imágenes de mi propiedad tomadas del álbum digital personal, editadas en Canva.
De acuerdo con mi criterio, no existirá una envidia saludable; inclusive las dos palabras estarán en contraposición con lo que significan, es su esencia, pues la envidia es envidia sin medias tintas, es un sentimiento negativo, tóxico y nunca podría ser asociado a lo saludable. Por el contrario, la admiración es una emoción hermosa, saludable, nutrirá nuestro cuerpo de energia positiva, de buena vibra, atraerá cosas buenas.
Pero, paradójicamente, aunque la realidad pareciera descabellada, la “Envidia” y la “Admiración”, cada una desde sus respectivos espacios y perspectivas, ante un evento, se sentirán saludables, les dará energía, se emocionarán; los ojitos les brillarán. La señora “Admiración” se alegrará por el logro de los demás; a diferencia de la “Envidia”, que arderá en rabia por la misma razón.
Normalizar la envidia como saludable me parece poco saludable, una total locura.
La envidia es un factor social y la gente envidiosa siempre pensará que lo que tendrá el otro lo merece él y no los demás, y peor aún, que se lo creerán y siempre se quejarán de su destino, y tenderán a creerse que no alcanzaron sus logros por culpa de los demás.
La mente jugará un papel trascendental en la vida del ser humano. Ejecutará justamente la instrucción que recibiría. Pues cada quien la comandará y será un fiel reflejo de sus propias emociones.
In my view, there is no such thing as “healthy envy”; in fact, the very essence of these two words is at odds with their meanings, for envy is envy through and through—a negative, toxic emotion that could never be associated with anything healthy. On the contrary, admiration is a beautiful, healthy emotion that nourishes our bodies with positive energy and good vibes, attracting good things.
But, paradoxically, even though reality may seem absurd, “Envy” and “Admiration,” each from their respective spaces and perspectives, when faced with an event, will feel healthy; it will give them energy, they will get excited; their eyes will sparkle. “Admiration” will rejoice in the achievements of others; unlike “Envy,” which will burn with rage for the very same reason.
Normalizing envy as healthy strikes me as unhealthy, utter madness.
Envy is a social factor, and envious people will always believe that what others have, they deserve and not others; worse still, they will truly believe this and constantly complain about their fate, tending to think that they failed to achieve their goals because of others.
The mind plays a pivotal role in human life. It will carry out precisely the instructions it receives. For each person commands it, and it is a faithful reflection of their own emotions.
Imagen de mi propiedad tomada del álbum digital personal, editada en Canva.
Gente bella de @Holos-Lotus, los envidiosos tendrán innumerables razones para envidiar lo del otro, desde querer la mata que vio donde la vecina, el novio de la amiga, el vestido de la comadre, la fiesta de graduación de su hijo que quedara mejor que la del vecino, el empleo de la cuñada y, bueno, muchísimas cosas más. Algunos serán capaces hasta de empeñar el alma para lograr su cometido; perderán la vida persiguiendo los sueños de los demás, sin percatarse de que al hacerlo el tiempo pasó y sus propios sueños se esfumaron. Tal vez hasta perdieron buenas relaciones, oportunidades de cualquier índole por su actitud.
Y aunque algunas veces no lo creímos, la gente envidiosa estará muy cerca de nosotros y se podrá colar por entre las paredes; tendrá una verborrea capaz de seducir hasta la más peligrosa serpiente, pero al final su esencia saldrá a relucir y terminará sola, porque al principio no pasará nada, pero una vez el otro se diera cuenta de quién es y cómo operaba, ya no lo dejará llegar ni a la puerta de su hogar.
Quizás llegara el momento de saludarlo de lejitos o de ni siquiera voltear a verlo. Y eso será muy triste, porque ese tipo de persona buscará excluirse ellos mismos. Por esa razón habrá que ver muy bien a quién dejamos entrar en nuestro hogar. Y si por casualidad le diéramos cabida y pasara algo que afectara nuestro ser, nunca dudemos en darle la boleta de despido para proteger nuestro propio bienestar.
Los invito a que estemos “mosca”, a lo venezolano, cuando ante un evento nos preguntemos: ¿Él no lo merece, pero yo sí? Pues esto podría darnos una alerta de que la envidia podría estar tocando la puerta para entrar en nuestro corazón, ante lo cual deberíamos reaccionar de inmediato, debido a que ese pensamiento por un momento podría pasar cual estrella fugaz, pero estará en nosotros cancelar ese pensamiento, no vaya a ser que después no haya tiempo.
Dar la entrada en el corazón a la admiración y a la alegría ante los logros del otro deberá ser el norte y cultivarlo; eso será hermoso y tallarlo en el hogar, aún más; eso será beneficioso para el ser humano, para su crecimiento emocional y para su entorno; se construirán adultos sanos.
Porque no habrá algo más hermoso que reconocer el mérito de los demás.
Que estén bien.
Dear friends at
, envious people will have countless reasons to envy what others have—from coveting the plant they saw at their neighbor’s house, their friend’s boyfriend, their close friend’s dress, their son’s graduation party that turned out better than the neighbor’s, their sister-in-law’s job, and, well, so many other things. Some will even be willing to sell their souls to achieve their goals; they’ll waste their lives chasing other people’s dreams, without realizing that in doing so, time has passed and their own dreams have vanished. Perhaps they even lost good relationships and opportunities of all kinds because of their attitude.
And even though we sometimes didn’t believe it, envious people will be very close to us and will be able to slip through the cracks; they’ll have a silver tongue capable of seducing even the most dangerous snake, but in the end their true nature will come to light and they’ll end up alone, because at first nothing will happen, but once the other person realizes who they are and how they operate, they won’t even let them come to the door of their home.
Perhaps the time has come to greet them from a distance or not even turn to look at them. And that will be very sad, because that kind of person will seek to exclude themselves. For that reason, we must be very careful about who we let into our home. And if, by chance, we do let them in and something happens that affects us, we must never hesitate to show them the door to protect our own well-being.
I invite you to stay “on the lookout,” as we say in Venezuela, whenever we find ourselves asking: “Doesn’t he deserve it, but I do?” For this could be a warning sign that envy might be knocking at the door to enter our hearts, to which we should react immediately, since that thought might pass like a shooting star in a moment, but it is up to us to dispel that thought, lest there be no time later.
Allowing admiration and joy at others’ achievements to enter our hearts should be our guiding principle, and we should cultivate it; that will be beautiful, and instilling it at home even more so; that will be beneficial for human beings, for their emotional growth, and for their surroundings; it will help build healthy adults.
Because there is nothing more beautiful than recognizing the merits of others.
Take care.
Me despido gente bella, agradecer es el norte. Tengan un feliz y bendecido día.
I say goodbye beautiful people, thankfulness is the north. Have a happy and blessed day.
Imágenes capturadas o tomadas desde el teléfono celular Max_1_Plus de mi propiedad, editadas en Canva.
Images captured or taken from my Max_1_Plus cell phone, edited in Canva.
El separador lo hice con Canva.
The separator was made with Canva.
Utilizado el programa www.deepl.com para su traducción.
Used for translation the program www.deepl.com.
Mi banner lo hice en Canva.
My banner was made in Canva.
