Iniciativa: ¿Quién soy? # 16/ Actos de amor, trabajo por un mundo mejor [ESP-ENG]

En cada acción que demos, sea buena o no tan buena, dejaremos una huella, por la cual seremos recordados. He intentado, en la medida de mis posibilidades, que mi aporte sea en positivo, hacer sentir bien a las personas que aprecio y amo, ayudar al prójimo y tenderles una mano a los animalitos desvalidos. Me encanta sonreír y, como es gratis, no escatimo en hacerlo.

Y ¿por qué no hacerlo también a los que se vayan cruzando en el camino? Algunos no tendrán ni idea de lo bien que nos hace sentirnos y más importante aún de lo bien que hacemos sentir a los demás. Bueno, por lo menos de mi parte y ese será el enfoque, parte de mi propósito de vida.

Es increíble, pero a veces hemos aportado tantas cosas al prójimo, al mundo, quedamos impactados ante esos eventos. Y ahora que la amiga Dámarys trajo a colación una pregunta de reflexión tan importante como ¿Quién soy? Me he preguntado esto muchas veces, sobre todo para ir revisando qué he hecho por mí, por el prójimo, e intrínsecamente el aporte a la humanidad.

Sin duda alguna, que si no nos conocemos no podemos saber quiénes somos, por ende, no podemos aportar nada al mundo. Sea de forma positiva o negativamente. Me enfocaré en la parte hermosa que brindó al mundo.

Agradezco el vivir en esta época y poder expresar ¿Quién soy?

A pesar de que soy un ser imperfecto, tengo muchas cualidades y me siento orgullosa de quien soy, entre estas he tratado que las personas que me interesan se sientan bien y se los digo, se los hago saber, de nada vale el sentir algo por alguien y nunca se lo decimos, y bastará que un día fallezcan para entonces decidir decirles lo que ya no tiene sentido decir. Parecía un trabalenguas, pero ha sido para algunos una triste realidad.

In every action we take, whether good or not so good, we will leave a mark, by which we will be remembered. I have tried, to the best of my ability, to make my contribution a positive one, to make the people I appreciate and love feel good, to help others and to lend a hand to helpless animals. I love to smile and, since it's free, I don't skimp on it.

And why not do the same to those who cross my path? Some will have no idea how good it makes us feel and more importantly how good we make others feel. Well, at least on my part and that will be the focus, part of my life purpose.

It is incredible, but sometimes we have contributed so many things to others, to the world, we are shocked by those events. And now that friend Dámarys brought up such an important question for reflection as Who am I? I have asked myself this question many times, especially to review what I have done for myself, for others, and intrinsically the contribution to humanity.

Undoubtedly, if we do not know ourselves we cannot know who we are, therefore, we cannot contribute anything to the world. Whether positively or negatively. I will focus on the beautiful part that you brought to the world.

I am grateful to live in this era and to be able to express Who am I?

Even though I am an imperfect being, I have many qualities and I am proud of who I am, among these I have tried to make the people I care about feel good and I tell them, I let them know, it is worthless to feel something for someone and never tell them, and it will be enough that one day they pass away to then decide to tell them what no longer makes sense to say. It seemed like a tongue twister, but for some it has been a sad reality.

Ha sido por muchas razones que he dado gracias a Dios por vivir en esta época y de ser venezolana. Las sociedades y el mundo han avanzado vertiginosamente en muchos aspectos, pues antes era peor. Imagínense, ni siguiera. Podíamos mirar a los padres a los ojos cuando se hablaba porque se consideraba una falta de respeto y ni pensar en decir ni una palabra. En la actualidad, con el debido respeto desde niños en algunas familias, enseñan a manifestar lo que se siente, aunque en otras es un completo tabú.

¡Wuao, qué tiempos aquellos!, y creen mis estimados lectores que a todo el mundo se le hubiese ocurrido decir siquiera: ¿Quién soy? ¡Qué va!, a algunos el intentar decirlo sobre todo a las mujeres que no eran valoradas, sin derecho de palabra, anuladas por completo, los padres las apostaban en juegos y si las perdían ni pendientes, hasta las vendían y era totalmente legal de acuerdo a las leyes de aquella época.

Si las mujeres se escapaban de esas atrocidades, les salía hasta pena de muerte, aunque no lo hayan creído. Mi madre, en una oportunidad, nos contó a la hora de la merienda entre tantos relatos que a su bisabuela la había perdido su padre en una apuesta de juego. Ella apenas contaba con doce años de edad. ¡Dios mío, qué locura!

Para más información visite aquí.

Sin miedo a exponer los sentimientos y emociones

Ha sido, por lo antes expuesto, que no he tenido miedo de exponer mis sentimientos, mis emociones ante cualquiera. Algunas veces, por paradigmas y cultura familiar, las personas tienden a no exponer sus sentimientos, porque creen perder su vulnerabilidad. En mi hogar materno, a pesar de que no éramos perfectos, hice las cosas que deseé hacer y defendía mi posición de lo que deseaba ser y decía lo que sentía, aunque no estuvieran de acuerdo conmigo.

Actos de amor. El hogar materno, aplicaba como lema la ayuda al prójimo; era un ganar, ganar

Mis padres nos inculcaron a hacer y propiciar actos de amor, nos decían: “Cuando Dios coloque a alguien a nuestro paso y necesite de nuestra ayuda, lo hiciéramos sin miramientos, con el corazón abierto y hacerlos sentir bien a los que nos visitaban, que al final ganábamos todos”. Nacieron grandes amistades.

It has been for many reasons that I have thanked God for living in this era and for being Venezuelan. Societies and the world have advanced vertiginously in many aspects, because before it was worse. Imagine, not even. We could look parents in the eye when speaking because it was considered disrespectful and not even think of saying a word. Nowadays, with all due respect from childhood in some families, they teach you to express what you feel, although in others it is a complete taboo.

Wow, what times those were, and do you think my dear readers that it would have occurred to anyone to even say: Who am I? No way, some would have tried to say it, especially to women who were not valued, without the right to speak, completely annulled, their parents would bet them in games and if they lost them, no earrings, they even sold them and it was totally legal according to the laws of that time.

If the women escaped from those atrocities, they even got the death penalty, although they did not believe it. My mother once told us at tea time, among many stories, that her great-grandmother had been lost by her father in a gambling bet. She was only twelve years old. My God, how crazy!

For more information visit aquí.

No fear of exposing feelings and emotions

It has been, because of the above, that I have not been afraid to expose my feelings, my emotions to anyone. Sometimes, because of paradigms and family culture, people tend not to expose their feelings, because they think they lose their vulnerability. In my maternal home, even though we were not perfect, I did the things I wanted to do and I defended my position of what I wanted to be and said what I felt, even if they did not agree with me.

Acts of love. The maternal home, applied as a motto the help to the neighbor; it was a win, win, win

My parents instilled in us to do and encourage acts of love, they told us: “When God places someone in our path and they need our help, we should do it without looking at them, with an open heart and make them feel good to those who visited us, in the end we all won”. Great friendships were born.

Decidí enfocarme y trabajar en las cosas que podían brindarle momentos de alegría a las personas que estimo, pues de esta manera me siento bien conmigo misma y aporto generosidad y bondad al mundo.

El año antepasado, a unos amigos de un pueblo cercano que estaban en mi casa, se les presentó un problema de enfermedad con su padre, de ochenta años de edad. Sin dudarlo, les dije si requieren trasladarlo al hospital de Barcelona; sepan que mi casa era como su casa. Resido cerca del hospital “Razzeti”.

Su estadía en mi hogar fue como de ocho meses, porque ya después se puso muy mal y lo tuvieron que trasladar a su casa. Allá, un mes después, falleció. Hice lo humanamente posible para que sintieran que estaban en su hogar. Las veces que he necesitado que alguien me tienda la mano lo han hecho y recordemos que no sabemos cuándo nos tocará. “Hagamos el bien y no miremos a quién”. Esos serán realmente hermosos actos de amor y de compasión.

Nunca he tolerado injusticias y menos hacia los animales

Siempre he estado en contra de las injusticias y más aún si era hacia los animales, me colocaré mi capa y saldré a defenderlos y si ha sido en referencia a mi persona, más rápido saldré.

En una tarde lluviosa vi desde la ventana la carita blanca y desesperada de un gato que se asomaba a la reja del garaje, ¡ojalá entrara al porche! Cuando escampo salí a buscarlo y no lo vi. Al rato la vecina me llamó, para decirme que una gata estaba en uno de sus porrones y que la iba a mandar a botar. La miré con cara de pocos amigos, y mi cara, ¡era un poema! Blanca, una linda gata que aún está en mi hogar, llegó para darle alegría y hacer más feliz mi vida.

I decided to focus and work on things that could bring moments of joy to the people I care about, because in this way I feel good about myself and bring generosity and kindness to the world.

The year before last, some friends from a nearby town who were staying at my house had a problem with their eighty year old father's illness. Without hesitation, I told them if they needed to transfer him to the hospital in Barcelona; they should know that my house was like their house. I live near the “Razzeti” hospital.

His stay in my home was about eight months, because after that he became very ill and had to be transferred to his home. There, a month later, he died. I did everything humanly possible to make them feel that they were at home. The times I have needed someone to reach out to me they have done so and let's remember that we don't know when it will be our turn. “Let us do good and not look to whom.” Those will truly be beautiful acts of love and compassion.

I have never tolerated injustice, especially towards animals

I have always been against injustice and even more so if it was towards animals, I will put on my cape and go out to defend them and if it was in reference to me, I will go out even faster.

One rainy afternoon I saw from the window the little white and desperate face of a cat peeping out of the garage grill, I wish it would go into the porch! When I went out to look for it, I didn't see it. After a while, the neighbor called me to tell me that a cat was in one of her stalls and that she was going to throw it out. I looked at her with a look of little friends, and my face was a poem! Blanca, a beautiful cat that is still in my home, arrived to give me joy and make my life happier.