Me protegen, ellos existen [ESP-ENG]

No hay algo más hermoso que hacerle creer a los niños que en la vida terrenal existe una parte hermosa, de un ser etéreo, que algunas personas no podemos verlo, ni tocarlo, pero sí sentirlo, y otras, por el contrario, si han tenido experiencias a través de estos. Pero, nos pertenecen a todos, que basta con creerlo y desearlo desde el corazón para que sea una realidad, son los guardianes de nuestros sueños, creados por ese ser omnipotente para que nos protejan, estos son los ángeles de la guarda.

There is nothing more beautiful than making children believe that in earthly life there is a beautiful part of an ethereal being, that some people can not see it, or touch it, but feel it, and others, on the contrary, if they have had experiences through these. But, they belong to all of us, that it is enough to believe it and wish it from the heart to be a reality, they are the guardians of our dreams, created by that omnipotent being to protect us, these are the guardian angels.

Es posible que te hayas preguntado ¿por qué a los niños? Lo que se les haga creer e inculcar a ellos en esa hermosa etapa de la vida, quedara marcado para siempre, forjara sus vidas, aprenderán a creer en que existe algo más allá de nuestra existencia, esa parte bella que se encuentra entre el universo y la tierra, que nos circunda.

Esos seres con alas que nos otorgan la tranquilidad, paz a nuestras almas, eso que le hace falta al hombre para hacerlo más humano, más perceptible a la esencia del ser. Es esa parte espiritual que es esencial para entender que si existe algo mágico creado por Dios, estos son los ángeles, seres que son el alma de Dios, mensajeros enviados por el creador en su forma más sublime, para irradiar paz a los hombres en la tierra.

Y, “envió Dios el ángel Gabriel a Nazareth, ciudad de Galilea, a una virgen desposada con cierto varón de la Casa de David, llamado José. Y el nombre de la Virgen era María”, este evento la Natividad del Señor, época de regocijo, de amor, de entrega, marcó un hito en la historia del mundo.

Para mí ese acto de la llegada de ese ser celestial, de ese ángel tan hermoso, el mensajero de Dios, que con sus alas derramo pureza, amor, sobre la tierra, fue lo más sublime que él nos ha podido regalar, para mí es una de las partes más trascendentales y emotivas de la Navidad, es el nacimiento de nuestro redentor, él era el elegido y su ángel siempre lo protegió hasta el día de su muerte, todo estaba escrito.

Soy respetuosa de la ideología de cada quien, expreso únicamente mi apreciación. Creo fervientemente en ellos, los ángeles se encuentran en el ambiente y pueden hacer posible lo que deseamos. Son seres de luz, que nos cobijan con sus alas para darnos protección. Pídeles lo que quieras, con vehemencia, con fe y la certeza de que concederá lo que desees, únicamente con colocar tu mano en el corazón, podría ser una realidad.

You may have asked yourself, why children? What you make them believe and instill in them in that beautiful stage of life, will be marked forever, will forge their lives, they will learn to believe that there is something beyond our existence, that beautiful part that lies between the universe and the earth, that surrounds us.

Those beings with wings that give us tranquility, peace to our souls, that which is missing in man to make him more human, more perceptible to the essence of being. It is that spiritual part that is essential to understand that if there is something magical created by God, these are the angels, beings that are the soul of God, messengers sent by the creator in its most sublime form, to radiate peace to men on earth.

And, "God sent the angel Gabriel to Nazareth, a city of Galilee, to a virgin betrothed to a certain man of the house of David, named Joseph. And the virgin's name was Mary", this event was a milestone in the history of the world.

For me that act of the arrival of that heavenly being, of that beautiful angel, Gabriel, the messenger of God, who with his wings poured purity, love, on earth, was the most sublime thing he could have given us, for me it is one of the most transcendental and emotional parts of Christmas, it is the birth of our redeemer, he was the chosen one and his angel always protected him until the day of his death, everything was written.

I am respectful of everyone's ideology, I am only expressing my appreciation. I fervently believe in them, angels are in the environment and can make possible what we desire. They are beings of light, who shelter us with their wings to give us protection. Ask them for what you want, with vehemence, with faith and the certainty that they will grant what you desire, just by placing your hand on your heart, it could become a reality.

Que muchas veces no lo podemos ver, más no quiere decir que no estén allí, ese sería una de las formas más hermosas de fortalecer el espíritu de los niños, la creencia de que alguien los protege y siempre estarán con ellos, eso es parte de la magia de creer que algo es posible, que se encuentra en el inconsciente, luchando con el consciente, que forma parte de nosotros, eso es sublime.

Desde tiempos ancestrales, los ángeles han existido, en diversas culturas. Inclusive fue antes del nacimiento del niño Dios. Siempre he pensado que esos seres celestiales llamados ángeles están más cerca de nosotros de lo que creemos, inclusive también existen ¡ángeles humanos! Algunos los llamamos ángeles sin alas.

Son humildes, espirituales, trabajando incansablemente para atender al prójimo y traerles a sus vidas algo de paz, tranquilidad y alegrías. ¿No los has visto?, pues de que existen, existen y yo los he tenido a mi lado, siempre me han protegido y de vez en cuando y de cuando en vez, también me han pegado un coscorrón, pero al final son mis ángeles de la guarda, los amo y confió en ellos y recuerda siempre que si lo crees, lo creas.

Para mí es hermoso creer en algo, algo que vas más allá de nuestro alcance y que a veces lo tenemos tan de cerca, ya que la vida tiene bastantes sinsabores, como para no creer que existe algo o alguien capaz de otorgar a nuestra vida esa parte bella, a la cual todos necesitamos aferrarnos para darle sentido y poder enfrentarla con valentía.

¿Podrías asegurar que en tu vida no has tenido ángeles a tu lado? Seguro, bueno… Solo detente un momento, has relajación, y concéntrate, pon atención hacia ellos y escúchalos, ellos están a tu lado, cuidando lo mejor de ti. Ese es tu ángel de la guarda. En algún momento de tribulación, pídeles e invócalos con fe y ellos estarán allí protegiéndote.

That many times we cannot see them, but it does not mean that they are not there, that would be one of the most beautiful ways to strengthen the spirit of children, the belief that someone protects them and will always be with them, that is part of the magic of believing that something is possible, that is in the unconscious, fighting with the conscious, that is part of us, that is sublime.

Since ancient times, angels have existed in various cultures. It was even before the birth of the child God. I have always thought that these celestial beings called angels are closer to us than we think, even human angels also exist! Some of us call them angels without wings.

They are humble, spiritual, working tirelessly to serve others and bring them some peace, tranquility and joy in their lives. Haven't you seen them, they exist, they exist and I have had them by my side, they have always protected me and from time to time and from time to time, they have also given me a slap, but in the end they are my guardian angels, I love them and I trust them and always remember that if you believe it, believe it.

For me it is beautiful to believe in something, something that goes beyond our reach and that sometimes we have it so close, because life has enough sorrows, not to believe that there is something or someone capable of giving our life that beautiful part, to which we all need to hold on to make sense and to be able to face it with courage.

Can you be sure that in your life you have not had angels by your side? Sure, well... Just stop for a moment, relax, and concentrate, pay attention to them and listen to them, they are by your side, taking care of the best of you. That is your guardian angel. In some moment of tribulation, ask them and invoke them with faith and they will be there protecting you.

Desde muy pequeños, mis padres en la noche, antes de dormir, rezaban a nuestro lado, después de bendecirnos, nos dejaban al ángel de la guarda para que nos protegiera y cuidara de todo mal. Rezábamos “Ángel de mi guarda, dulce compañía, no me desampares… ” y eso bastaba para sumergirnos en un sueño profundo y tranquilo.

Mis padres les endosaban a los ángeles nuestra protección, que velaran por nuestros sueños, que nos libraran y protegieran de cualquier monstruo que osara aparecerse porque ¿sabes? Los monstruos, así como los ángeles, también existen, así como la Ying y el yang, como lo blanco y lo negro, así como el bien y el mal, esto de los ángeles es sencillamente genial, que lo digo yo. Ya sabrás por qué lo he dicho.

Aún rememoro esos bellos momentos de mi infancia y mi corazón se llena de gozo, de esperanza, de alegría, de fe, el de saber que hay algo más allá, que esos pequeños detalles hicieron grandes detalles por lo menos en mi vida y acaso ¿no es eso celestial, tierno?, volviendo esa parte de nosotros en momentos mágicos.

From a very young age, my parents would pray at night, before going to sleep, and after blessing us, they would leave us with the guardian angel to protect us and take care of us from all evil. We would pray "Angel of my guardian, sweet companion, do not forsake me..." and that was enough to immerse us in a deep and peaceful sleep.

My parents used to endorse the angels for our protection, to watch over our dreams, to deliver and protect us from any monster that dared to appear, because you know? Monsters, as well as angels, also exist, as well as Ying and yang, as well as black and white, as well as good and evil, this angel thing is just great, I'm telling you. You'll know why I said so.

I still remember those beautiful moments of my childhood and my heart fills with joy, with hope, with happiness, with faith, knowing that there is something beyond, that those little details made big details at least in my life and isn't that heavenly, tender, turning that part of us into magic moments.

La gente bella de encuentro de #talento a través de la mano amiga de Hive account@angelica7, ¡wuao! Cada semana nos atrapan con un interesante tema, del cual nos invitan a participar. Es impresionante como nuestra memoria escarba los momentos vividos.

Y sigo con mi taza de café al lado, disfruto de su delicioso aroma, bebo un sorbo, cierro los ojos, estos se han deslizado por el teclado, como agua en manantial, activando mi creatividad y mi ángel de la guarda ha permanecido a mi lado, allí por años, más aún que mis padres físicamente no están, tremendo encargo y él está allí a mi lado, … Aguardando.

Beautiful people meeting #talent through the helping hand of Hive account@angelica7, wuao! Every week they catch us with an interesting topic, of which we are invited to participate. It's impressive how our memory digs the moments lived.

And I continue with my cup of coffee next to me, I enjoy its delicious aroma, I take a sip, I close my eyes, they have slipped through the keyboard, like water in spring, activating my creativity and my guardian angel has remained by my side, there for years, even more so that my parents physically are not there, tremendous commission and he is there by my side, ... Waiting.

Las veces que me he sentido en aprietos y vaya que han sido unos cuantos, mi ángel de la guarda ha estado allí, rezo: Ángel de mi guarda, dulce compañía, no me desampares… Y he salido airosa. Algunas personas no tienen idea o sencillamente no se han percatado de que tienen un ángel de la guarda.

Pero basta con que ocurra un evento inesperado, y después que todo pasa empiezan a creer y entender acerca de su existencia. Le contaré una anécdota que me ocurrió junto a mi amigo Jomer en la época de las manifestaciones en mi país Venezuela, eso data por el año 2013.

Recordaba, por aquel entonces, que aunque la mayoría de las ciudades estaban convulsionadas, Puerto La Cruz, en el estado Anzoátegui, no escapaba de eso.

Necesitaba comprar algo en el centro de la ciudad, pero pasamos primero comprando insumos por el Mercado Municipal y como el centro queda relativamente cerca, nos dispusimos a caminar y así lo hicimos. No habíamos recorrido ni dos cuadras de la avenida 5 de julio, eran como las 11:30 a. m cuando escuchábamos a lo lejos, una algarabía, ruidos de motos y gente que corría en sentido contrario a nosotros.

Sin darnos cuenta, teníamos a un gentío, encima de nosotros, tomé de la mano a Jomer, él de mucha menos edad que yo, le dije vente conmigo y nos desviamos por una calle aledaña al mercado, que se encontraba relativamente con poca gente, le susurre no vamos a correr, cuando sentimos pasos detrás de nosotros y ruido de motos, voltee y alcance a divisar unos guardias.

The times I have felt in trouble, and there have been a few, my guardian angel has been there, I pray: Guardian Angel, sweet companion, do not forsake me... And I have come out of it with flying colors. Some people have no idea or simply have not realized that they have a guardian angel.

But it is enough that an unexpected event happens, and after everything happens they start to believe and understand about their existence. I will tell you an anecdote that happened to me with my friend Jomer at the time of the demonstrations in my country Venezuela, that dates back to 2013.

I remembered, at that time, that although most of the cities were convulsed, Puerto La Cruz, in the state of Anzoátegui, did not escape from that.

I needed to buy something in the center of the city, but first we went to the Municipal Market to buy supplies and since the center is relatively close, we decided to walk and so we did. We had not even gone two blocks of the 5 de Julio Avenue, it was about 11:30 a.m. when we heard in the distance, a hustle and bustle, noises of motorcycles and people running in the opposite direction to us.

Without realizing it, we had a crowd above us, I took Jomer by the hand, he was much younger than me, I told him to come with me and we took a detour through a street next to the market, which was relatively uncrowded, I whispered not to run, when we felt footsteps behind us and the sound of motorcycles, I turned around and saw some guards.

Venían en motos y unos chicos que corrían desenfrenados, sin percatarnos quedamos en el medio de ellos, tome a Jomer de las manos, le dije no las sueltes y comencé a rezar, primero “Padre nuestro que estás en los cielos… ”, Seguidamente, “Ángel de la guarda, dulce compañía, no me desampares ni de noche ni de día”.

Él me miraba extrañado, literalmente nos hicimos invisibles ante ese evento, las motos alrededor de nosotros, el gentío, un caos total, al rato, no recuerdo cuanto pudo haber durado, lo que sí les puedo decir es que quedamos solos en medio de la calle y cuando solté su mano me pregunto: “¿Qué hiciste?”, ¡rece!, solo confié en ¡mi ángel custodio!, exclame.

Me dijo mi veci bella: “¡No lo puedo creer, estoy impactado!, a partir de este momento lo invocaré cada vez que lo necesite”. Hasta el día de hoy lo recuerda como que fuera ayer. Más de una vez le ha pedido a su ángel y él lo ha escuchado. Así me lo ha hecho saber.

De acuerdo a mi criterio aunque parezca extraño también hay ángeles humanos, y animales también, llamados algunas veces ángeles y mascotas, si de carne y hueso esos que se nos han aparecido en los momentos que menos los esperamos para salvarnos de alguna situación, esos que Dios y el universo supuestamente nos envían en medio de alguna tribulación.

Esos que nos han hecho creer que hay algo más allá de nuestro entorno. A veces hemos realizado alguna buena acción en favor de alguien sin percatarnos del impacto que hemos tenido ante ellos y nos ven como ángeles, y también ha sucedido lo contrario.

They came on motorcycles and some boys who ran rampant, without noticing we were in the middle of them, I took Jomer's hands, I told him not to let go and began to pray, first "Our Father who art in heaven ... ", Then, "Guardian Angel, sweet company, do not forsake me neither night nor day".

He looked at me strangely, we literally became invisible to that event, the motorcycles around us, the crowd, total chaos, after a while, I do not remember how long it could have lasted, what I can tell you is that we were alone in the middle of the street and when I let go of his hand he asked me: "What did you do, pray, I just trusted my guardian angel, I exclaimed.

My veci bella said to me: "I can't believe it, I am shocked, from this moment on I will call on him every time I need him". To this day he remembers it like it was yesterday. More than once she has asked her angel and he has listened to her. So she has let me know.

According to my criteria, although it may seem strange, there are also human angels, and animals too, sometimes called angels and pets, yes, flesh and blood, those that have appeared to us at the moments we least expect them to save us from some situation, those that God and the universe supposedly send us in the midst of some tribulation.

Those who have made us believe that there is something beyond our environment. Sometimes we have done a good deed for someone without realizing the impact we have had on them and they see us as angels, and the opposite has also happened.

Amigos bellos de #Hive y #Holos&lotus, algunas personas tienen un nivel espiritual tan elevado que inclusive han podido llegar supuestamente a verlos y conversar con ellos. Mi madre nos contaba que había tenido momentos de conversación con los ángeles. Solo la imagino y sonrió.

Creo firmemente en que hay algo más allá de nuestra vista, en otro plano, que pueden llegar a nosotros cuando los necesitemos, para cambiarnos la vida para mejor, para dar equilibrio y bienestar a nuestra existencia.

Mis estimados y bellos lectores, y ustedes ¿Alguna vez han tenido alguna experiencias con sus ángeles de la guarda? Me gustaría escuchar sus anécdotas, los leo en la casilla de comentarios.

Deseo de corazón que su ángel de la guarda siempre los proteja a ustedes, al mundo entero y a sus hermosas familias, les otorguen bienestar para que puedan alcanzar la paz que tanto requerimos y que guíen sus pasos, todo esto de manos de nuestro Dios. Y a la hora de necesitarlos digan: “Ángel de la guarda, dulce compañía…”.

Beautiful friends of #Hive and #Holos&lotus, some people have such a high spiritual level that they have even supposedly been able to see them and talk to them. My mother used to tell us that she had moments of conversation with angels. I just imagined it and smiled.

I firmly believe that there is something beyond our sight, in another plane, that can come to us when we need them, to change our lives for the better, to give balance and well being to our existence.

My dear and beautiful readers, have you ever had any experiences with your guardian angels? I would like to hear your anecdotes, I read them in the comments box.

I wish from my heart that your guardian angel always protect you, the whole world and your beautiful families, grant you wellbeing so you can reach the peace we need so much and guide your steps, all this from the hands of our God. And when you need them, say: "Guardian Angel, sweet company...".

Me despido gente bella, agradecer es el norte. Pasen un feliz, bendecido y exitoso día.

I say goodbye beautiful people, thankfulness is the north. Have a happy, blessed and successful day.

El separador lo hice con CANVA.

The separator was made in CANVA.

Utilizado el programa www.deepl.com para su traducción.

Used for translation the program www.deepl.com.

Imagen de www.Pixabay.com editadas en CANVA.

Image from www.Pixabay.com edited in CANVA.

Mi banner lo hice en CANVA.

My banner was made in CANVA.