Lo que ven arriba es una foto tomada en el café del que les he hablado. Su nombre es Hugonodonte y se encuentra en la Villa Mediterránea del Centro Plaza, por si viven en Caracas y quieren visitarlo. Estaba narrando El Señor de los Anillos. El dueño del lugar, Juan, era uno de los jugadores en la mesa, y su esposa Jenny fue la que captó el momento. Con fortuna, esta ha sido la primera de muchas sesiones en el local, por las cuales recibiré también remuneración directa, pues al dueño le interesan más los consumos que el valor de la entrada.
La sesión comenzó tarde, lo cual es usual en este hobby. La gente tiene sus horarios y sus necesidades, y ninguno de nosotros tiene 18 ya (o aún, como el chico con la camisa escrita, que es menor de edad). La historia original que creé era muy larga para el tiempo que tenía, como me imaginaba, así que tuve que hacer varios ajustes para poder completarla, incluyendo eliminar la batalla con el enemigo final.
What you see above is a picture taken in the coffee shop that I'd talked about. It's called Hugonodonte and is located in the Villa Mediterránea of the Centro Plaza, in case you live in Caracas and want to visit it. I was narrating The Lord of the Rings. The owner of the place, Juan, was one of the players at the table, and his wife Jenny was the one who captured this moment. With fortune, this has been the first of many sessions in the place, for which I'll also receive direct remuneration, because the owner is interested in people buying his products, rather than in the fee I charge.
The session began late, which is typical in this hobby. People have their schedules and their needs, and none of us are 18 anymore (or yet, like the kid with the written shirt, who's a minor). The original story that I created was quite long for the time that I had, as I'd imagined, so I had to make several adjustments in order to finish it, including bypassing the final boss battle.
Narrar es siempre un enorme placer para mí, y más cuando veo cuán inmersos están los jugadores, cómo comparten entre ellos y las ideas que se les ocurren. Es una actividad orgánica que, por momentos, puede ser propensa al caos, pero que realmente responde a un sutil y poderoso mandato más profundo. En mi perspectiva, ninguna historia es nuestra, ni siquiera aquellas que decimos crear, pues tan solo somos canales a través de los cuales una vibración se expresa en un contexto en particular. Mientras más limpios estemos, más claro y fluido será el canal que ofrecemos y, por lo tanto, más hermosa y memorable será la historia que contemos.
En este caso, la trama giraba en torno a una cazadora que había desaparecido en un bosque que conocía muy bien, buscando una joya verde que, según creía, podría probar que su familia descendía de una casa noble del Antiguo Reino del Norte. Su hermana menor recluta a los personajes para emprender la búsqueda y, luego de hablar con su padre, se adentran en el bosque, donde son atacados por lobos y encuentran a un sirviente del mismísimo Sauron, quien había empleado la joya para dominar a la muchacha perdida y usarla para designios siniestros. Esta fue la batalla que tuve que eliminar, reduciéndola a un duelo de canciones con el único personaje Elfo de la mesa (las tiradas de dados ayudaron bastante en este propósito).
Todos los jugadores quedaron satisfechos y emociondos con la narrativa y las reglas del juego, que son muy sencillas y fáciles de entender. De inmediato les ofrecí crear personajes para una campaña larga. Veré qué tal me va.
Storytelling has always been an enormous pleasure for me, and even more when I see how immersed the players are, how they share with each other and the ideas that they come up with. It's an organic activity that, at times, may tend to chaos, but which actually responds to a more profound, subtle and powerful mandate. In my perspective, no story is ours, not even the ones that we claim to have created, because we're merely channels through which a vibration is expressed in a particular context. The cleaner we are, the clearer and more fluid the channel we offer is and, therefore, more beautiful and memorable will be the story that we tell.
In this case, the plot revolved around a huntress who had disappeared in a forest that she knew very well, seeking a green jewel that, she believed, could prove that her family descended from a noble house of the Ancient North Kingdom. Her younger sister recruits the characters to begin the search and, after talking with her father, they get into the forest, where they're attacked by wolves and find a servant of Sauron himself, who had been employing the jewel to dominate the lost girl and use her for sinister designs. This was the battle that I had to get rid of, reducing it to a duel of songs with the only Elf character at the table (the dice throws helped greatly in this purpose.
All of the players were satisfied and excited with the narrative and the rules of the game, which are very simple and easy to understand. I immediately offered them to create characters for a long campaign. I'll see how that goes.
Si bien estas son actividades lúdicas, no las separo de mi trabajo espiritual, y considero que estoy practicando Magia seria cuando uso estas herramientas narrativas en cualquier entorno, no solo por la naturaleza misma de las historias y la realidad, sino por mi propia preparación a varios niveles. Tengo tramas cuyos objetivos transformativos y el contenido esotérico son más obvios, pero la que les describo acá también funciona para esos fines. La Magia se halla en las sonrisas y la buena vibra de los participantes cuando termina la sesión, y la transformación opera en la energía del espacio que se ocupa.
Este fenómeno ocurre siempre, no obstante. Con cada palabra que decimos y pensamiento que tenemos, alteramos nuestro entorno constantemente. Si se están preguntando por qué están viviendo lo que viven, revisen bien qué historias están contándose a ustedes mism@s y al mundo.
Acá está la Runa de hoy.
Although these activities are for fun, I don't separate them from my spiritual work, and it's my perception that I'm practicing serious Magic when I use these narrative tools in any environment, not just because of the very nature of stories and reality, but also because of my own preparation at various levels. I have stories whose transformative goals and esoteric content are more obvious, but the one that I've described to you also works for those ends. Magic is found in the smiles and good vibe of the participants when the session ends, and transformation operates on the energy of the place used.
This phenomenon happens all the time, however. With each word that we say and thought that we have, we alter our surroundings constantly. If you're wondering why you're living what you're living, do a proper review of which stories you're telling yourselves and the world.
Here's the Rune for today.