Hace unas horas se perfeccionó la Luna Nueva en Géminis en conjunción con Mercurio, regente de ese signo, y en trígono con Plutón en Acuario, otro signo de Aire (vean la Carta abajo, calculada en Astro-Seek). Las palabras, los diálogos y el intercambio de ideas son de suma importancia en este momento, pues se pueden plantar semillas muy profundas en tierra altamente nutritiva. El mundo está removido, pero los procesos tienen un curso establecido que hay que saber observar. De eso habla la Runa que ven abajo.
Con frecuencia nos molesta tener que esperar por esa resolución, esa recompensa, esa consecuencia de nuestro esfuerzo. Las expectativas suelen jugar en nuestra contra y la insatisfacción aleja cualquier efecto beneficioso que quisiéramos promover, pues manifestamos siempre el camino y también el obstáculo, que será tan difícil como nuestra resistencia a aceptar los ritmos de las circunstancias. Nos quejamos e incluso maldecimos lo que percibimos como parsimonia o lentitud, pero lo cierto es que no tenemos ni idea de a qué velocidad se están moviendo los sistemas ni cuántas piezas están involucradas. Pueden haber cientos, miles o millones de elementos interactuando entre sí para configurar ese resultado que deseamos, y como también convocamos los problemas, si no tenemos cuidado con lo que decimos y pensamos, nosotros mismos vamos a retrasar o torcer nuestro propósito inicial.
The New Moon in Gemini was perfected a few hours ago, in conjunction with Mercury, the regent of that sign, and in trine with Pluto in Aquarius, another Air sign (see the Chart below, calculated on Astro-Seek). Words, dialogues and the exchange of ideas are of considerable importance in this moment, because we can plant very deep seeds in a highly nourishing soil. The world is shaken, but the processes have an established course that we must know how to observe. That's what the Rune that you see below is about.
We're often bothered to have to wait for that resolution, that reward, that consequence of our effort. Expectations tent to play against us and dissatisfaction pushes away any benefit that we would like to promote, because we always manifest the path and also the obstacle, which will be as hard as our resistance to accepting the rhythms of the circumstances. We complain and even curse what we perceive as parsimony or slowness, but the truth is that we have no clue of at which speed the systems are moving, nor of how many pieces are involved. There can be hundreds, thousands or millions of elements interacting among each other in order to configure the result that we wish for, and since we also invoke the problems, if we're not careful with what we say and think, we are ourselves going to delay or twist our initial goal.
En este Universo, todo se retroalimenta de todo, de tal manera que eventos y objetos aparentemente inconexos ejercen el uno sobre el otro una mutua influencia que a nuestros sentidos les cuesta captar, a menos que involucremos la consciencia de nuestras emociones y pensamientos en el proceso. Si yo me siento ansioso, imagino escenarios que justifican y potencian esa ansiedad, lo cual a su vez me hace crear más y peores escenarios, y así. Si siento temor, imagino catástrofes y situaciones peligrosas que incrementan mi temor y, por lo tanto, convoco esas situaciones con mayor intensidad. Y lo mismo sucederá con la alegría, el placer, la fortaleza y la disciplina. Yo empodero aquello en lo que pongo mi atención, y sólo sé en qué estoy poniendo esa atención si estudio bien mis sentimientos y las ideas que pasan por mi mente.
Si bien hay momentos particularmente propicios para sembrar, como es el caso de las Lunas Nuevas, la siembra es un ejercicio diario. Lo que yo hago de manera cotidiana es lo que determina la calidad y alcance de mi abundancia; abundancia en dinero y bienes, así como en imaginación, en vínculos, en energía, en voluntad y en todo lo demás que compone mi vida. Pero puedo ser abundante en lo negativo también, si es en lo que pienso y de lo que hablo todo el tiempo. Si me encuentro en este patrón, tengo que romperlo, y es por eso que es tan importante prestar atención.
In this Universe, everything feeds back on everything else, in such a way that apparently disconnected events and objects exercise a mutual influence upon one another that our senses have a hard time registering, unless we engage the awareness of our emotions and thoughts with the process. If I feel anxious, I imagine scenarios that justify and potentiate that anxiety, which in turn makes me create more and worse scenarios, and so on. If I feel fear, I imagine catastrophes and dangerous situations that increase my fear and, therefore, I invoke those situations with greater intensity. And the same will happen with joy, pleasure, fortitude and discipline. I empower that upon which I set my attention, and I only know where I'm putting my attention if I study my feelings and the ideas that go through my mind intently.
Although there are particularly propitious moments to sow, as is the case of the New Moons, sowing is a daily exercise. Whatever I do every day is what determines the quality and reach of my abundance; abundance in money and goods, as well as in imagination, relationships, energy, willpower and everything else that makes up my life. But I can also be abundant in negative stuff, if that's what I'm thinking of and speaking about all the time. If I encounter this pattern, I have to break it, and that's why it's so important to pay attention.
Vivir es un arte. La vida sana, tranquila y feliz es la expresión sublime de ese arte. En lo que a mí respecta, el propósito de la vida es aprender a vivir, de acuerdo a los parámetros personales y a nuestros contextos. A veces nos encontramos en lugares y situaciones en los cuales es mucho más difícil sentirnos bien, y en esos casos es justo preguntarnos por qué hemos manifestado esa experiencia, de qué nos está sirviendo. Como regla básica, si logramos estar bien con nuestro entorno y con la vida que hemos construido, lo más probable es que encontraremos más y mejores entornos y herramientas de construcción, aumentando así nuestra dicha.
Acá está la Runa de hoy. Este mensaje es especialmente dirigido a los venezolanos, que esperamos desde hace mucho un cambio y hemos maldecido nuestra suerte por años. Les digo: el cambio está operándose, no nos lamentemos más, al contrario, vamos a usar nuestro enfoque en traer lo que nuestros corazones anhelan, y así se verificará más fácilmente.
Living is an art. A healthy, peaceful and happy life is the sublime expression of that art. As far as I'm concerned, the purpose of life is to learn how to live, in accordance with personal parameters and our contexts. Sometimes we find ourselves in places and situations in which it's much more difficult to feel well, and in those cases it's fair to ask ourselves why we've manifested that experience, how is it serving us. As a basic rule, if we manage to be fine with our surroundings and with the life that we've built, the highest likelihood is that we'll encounter more and better surroundings and tools for building, thus increasing our joy.
Here's the Rune for today. This message is especially addressed to Venezuelans, who have been waiting for a shift for a long time and have cursed our fate for years. I say to all of you: the shift is taking place, let's stop feeling sorry for ourselves, on the contrary, let's use our focus to attract what our hearts desire, and it will be more easily verified.