Este fin de semana fue estupendo. Entrenamos HEMA el sábado y un nuevo estudiante de Aragua nos visitó. Había comprado una espada larga hace años, pero no había tenido la oportunidad de usarla en combate hasta ahora, y ese primer combate fue contra mí esgrimiendo mi espada (la cual terminó el duelo doblada a la altura del mango, y así descubro que no debo usarla en combate de nuevo, jajaja). Fue una reunión muy divertido y tranquila. Además, pudimos felicitar a un amigo cuya tesis de ingeniería mecánica fue aprobada con la máxima nota la semana pasada.
Ayer domingo era el día pautado para la cuarta sesión de una historia de El Señor de los Anillos que tengo ya dos meses narrando. Viene prediseñada con el Starter Set de The One Ring y ocurre por completo en La Comarca, el idílico hogar de los Hobbits. Las previas sesiones las narré en la feria del Centro Comercial Lido, que está prácticamente desierta los fines de semana, pero al llegar al lugar me informaron que estaba cerrado por obras de mantenimiento y remodelación. Por fortuna, había salido bastante temprano para aprovechar la duración del ascensor en mi edificio, así que me dio tiempo de avisarle a los jugadores, y al final me moví a la feria del Centro Comercial Millennium, donde nunca había narrado y probablemente no volveré a narrar 😂😂
Esa feria se encuentra, como la del Lido, en el último sótano del mall, y solía dar una vista muy agradable desde los pisos superiores, con sus mesas blancas, azules y rojas en un espacio amplio rodeado por tiendas y locales de comida. Hace unos años, no obstante, construyeron un parque infantil que ha ido agrandándose y haciéndose más exclusivo con el tiempo. Antes no le di mayor importancia porque se mantuvo de cierto tamaño general por bastante tiempo y había espacio para caminar. Ayer, me encontré con la desagradable sorpresa de que lo están ampliando más aún, ya casi no hay mesas en la feria de comida (excepto en frente del KFC, que probablemente negoció con la administración), y todos los otros locales, incluyendo un Farmatodo bastante transitado, están cubiertos casi por completo. El espacio de movimiento en la (antigua) feria es ahora sumamente reducido, mientras dentro del parque hay más atracciones y mesas.
This weekend was stupendous. We trained HEMA on Saturday and a new student from Aragua state came visiting. He'd bought a longsword years ago, but hadn't had the chance to use it in combat until now, and that first combat was against me wielding my own sword (which ended the duel bent close to the hilt, and thus I discover that I mustn't use it in combat again, hahaha). It was a fun and calm gathering. Additionally, we were able to congratulate a friend whose thesis in mechanical engineering was approved with the highest grade last week.
This Sunday was the day agreed upon for the fourth session of the Lord of the Rings story that I've been narrating for two months already. It comes premade with the The One Ring Starter Set and takes place entirely within the Shire, the idyllic home of the Hobbits. I narrated the previous sessions in the food hall of the Lido mall, which is practically deserted during weekends, but when I arrived there they told me that the place was closed due to maintenance and renovation works. Fortunately, I'd left my house pretty early to take advantage of the elevator's duration in my building, so I could talk to the players, and in the end I moved to the food hall of the Millennium mall, where I'd never narrated before and probably won't narrate again 😂😂
This food hall, like the one in the Lido, is located in the last basement of the mall, and it used to offer a very pleasant view from the upper floors, with its white, blue and red tables in a wide space surrounded by stores and food vendors. Years ago, however, they built a children's park that has been growing bigger and more exclusive with time. I didn't give it much thought before because it kept a fixed general size for a long while and there was space to walk. Yesterday, I found the unpleasant surprise that it's being expanded even more, there are scarcely any tables in the food hall (except in front of the Kentucky Fried Chicken, which probably negotiated with the administration), and all of the other restaurants and vendors, including a very active Farmatodo, are almost completely covered. The room for movement in the (old) food hall is now quite reduced, while the park houses more games and tables.
Me tuve que sentar literalmente debajo de las escaleras mecánicas con mi espalda hacia la nueva barrera del parque. Intenté unir dos mesas antes de que llegasen los jugadores, pero un señor de limpieza me indicó que, al parecer, tenía que pedir autorización para hacerlo. Estuvo acechando durante el resto de la experiencia, con cara de amargado pero al menos, silencioso. No fue el único con esa actitud, pero fue el más evidente. De cualquier forma, cuando llegaron mis jugadores, llegó también un grupo de señoras, unieron dos mesas y comenzaron a pintar, y como hubiese sido inapropiado importunarlas a ellas, tampoco nos podían molestar a nosotros, que éramos más, así que las mesas terminaron juntas y la partida comenzó.
Por unas cuatro horas estuvimos roleando ante una audiencia variable de personas que se sentaban a comer, a hablar entre ellas o simplemente a descansar antes de seguir su camino. El señor de limpieza trató de hacerse notar varias veces y, aunque marqué su presencia, no le di mi atención. En la medida de lo posible, observé en la periferia el fenómeno que la partida estaba causando, sin dejar de atender con diligencia a cada jugador y a la historia. Me pareció fascinante la atención que nos ponían tantos extraños, y sólo puedo imaginar el impacto que la energía de la narración estaba ejerciendo sobre su ánimo.
I had to sit literally under the escalators with my back to the new barrier of the park. I tried to join two tables before my players got there, but a cleaning guy told me that, apparently, I had to ask for authorization to join them. He was lurking around for the remainder of the experience, with a bitter face but at least, he kept quiet. He wasn't the only one with that attitude, but he was the most evident. In any case, when my players arrived, a group of elder ladies also arrived, they joined two tables and started painting, and since it would've been inappropriate to bother them, they couldn't bother us either, as we were also a larger group, so the tables ended up joined together and the gaming session began.
For about four hours we were roleplaying before a variable audience of people who sat down to eat, to talk among themselves or simply to rest before being back on their way. The cleaning guy tried to get us to notice him several times and, although I marked his presence, I gave him no attention. As much as I could, I observed in the periphery the phenomenon that the gaming session was causing, without failing to attend diligently to each player and to the story. I found it fascinating to realize the attention that so many strangers were giving us, and I can only imagine the impact that the energy of the narration was working on their spirits.
Fue la primera historia en la cual usé a un Alto Elfo y también mencioné elementos muy poderosos y luminosos del Legendario de Tolkien, en el cual me he estado sumergiendo por los últimos seis meses. Fue una experiencia maravillosa y me parece que fue aceptada por la gente, pero el espacio se sintió resistente, incluso hostil, lo cual me pareció peculiar. Al llegar a casa lo medité un poco y de pronto me vino con claridad la información: el parque infantil es como un motor, un vórtice de alegría, de energía elevada, y el hecho de que los trabajadores no se sientan alegres y que el espacio se esté oscureciendo en lugar de iluminarse, indica que esa energía está siendo drenada y mal utilizada por otra gente, probablemente los dueños del mall y algunos de sus trabajadores. En donde sea que jueguen niños y haya amargura, hay un serio problema. Con esta perspectiva, me di cuenta además de que hicimos un gran servicio mis jugadores y yo al romper ese ciclo enfermizo así fuese por solo unas horas.
Me he propuesto rodear todo el Millennium con Runas de protección. Ya tengo muchísimas repartidas por Caracas y otros lugares (luego les cuento sobre eso, si quieren) y he visto sus efectos con mis propios ojos. Si estoy en lo correcto, el trabajo de protección e incremento de la vibración en el área debería ocasionar el desmontaje y mudanza del parque infantil a un lugar más auspicioso, y el despeje del espacio de la feria, que ahora es prácticamente intransitable. Ya veré qué tal.
Acá está la Runa de hoy.
It was the first story in which I used a High Elf and also mentioned very powerful and radiant elements of Tolkien's Legendarium, into which I've been plunging for the past six months. It was a marvelous experience and I think that it was accepted by the people, but the place itself felt resistant, even hostile, and that's peculiar to me. When I got back home I meditated a bit on this and soon the information came onto me with clarity: the children's park is an engine, a vortex of joy, of elevated energy, and the fact that the workers aren't feeling joyful and that the place is darkening instead of getting lighter, indicates that that energy is being drained and misused by other people, probably the owners of the mall and some of its employees. Wherever the are children playing and there's also bitterness, there's a serious problem. With that perspective, I realized that my players and I did a great service as well, by breaking the sickening cycle even if it was only for a few hours.
I've resolved to surround the Millennium with protection Runes. I have many scattered around Caracas and other places (I can tell you about that later, if you want) and I've seen their effects with my own eyes. If I'm right, the work of protection and increase of the vibration in the area should cause the children's park to be dismantled and moved to a more auspicious place, and the clearing of the food hall's space, which is practically impassable right now. I'll how that goes.
Here's the Rune for today.