Español
Feliz mayo para tod@s. Como habrán notado, en meses pasados he compartido lecturas de Runas que engloban todo un mes, debido a que había pausado mis publicaciones diarias en redes por más de un año, e incluso más tiempo acá en Hive. No obstante, este año comencé a realizar las lecturas diarias de nuevo, lo cual vuelve a las lecturas mensuales un tanto redundantes, así que comenzaré a compartir las Runas del Día de nuevo por acá, como lo solía hacer cuando me uní a esta plataforma, acompañadas de reflexiones que considere pertinentes, con base en mi proceso personal. Espero poder hacer este ejercicio regularmente pero no puedo prometerlo, pues mi vida está transformándose bastante y otros compromisos están surgiendo. Recuerden que siempre son bienvenid@s a comentar e incluso pueden concertar lecturas cortas o completas conmigo si así lo sienten.
Este 2025 cumpli 40 años de vida, una edad importante para cualquier persona, pero especialmente para hombres en el sendero espiritual, de acuerdo al Misticismo Judío y otras tradiciones de estudio oculto, que sustentan la creencia de que los 40 años son la puerta de una madurez mayor en el estudio de la consciencia en el género masculino (las mujeres no requieren estudiar tanto, pues su cercanía con lo divino y lo oculto es naturalmente superior a la nuestra). Por supuesto, nadie está obligad@ a compartir esta creencia, pero al menos yo la he mantenido desde que comencé a estudiar Hermetismo y Kabbalah, y a juzgar por lo que he experimentado ya este año... wow... considero que tiene bastante base.
English
Happy May to everyone. As you may have noticed, in past months I've shared Rune readings that encompass the whole month, because I had paused by daily publications on social media for over a year, and even longer here on Hive. However, this year I began making daily readings again, which makes the monthly readings a bit redundant, so I'll start to share the Runes of the Day here again, as I used to do when I first joined this platform, accompanied by the reflections that I consider pertinent, based on my personal process. I hope to be able to do this exercise regularly but I can't promise that, because my life is transforming a lot and other engagements are emerging. Remember that you're always welcome to comment and you may even arrange short or full readings with me if you feel like it.
This 2025 I turned 40 years old, an important age for any person, but especially for men on the spiritual path, according to Jewish Mysticism and other traditions of occult study, which are supported on the belief that 40 years are the doorway to a greater maturity in the study of consciousness for the male gender (women don't require to study so much, because their proximity to the divine and the occult is naturally greater than ours). Of course, nobody's forced to share this belief, but I at least have maintained it since I started studying Hermeticism and Kabbalah, and judging by what I've experienced this year... wow... I think it's pretty well-supported.
Los últimos meses han sido muy fuertes a nivel mundial, y en mi vida personal me he encontrado inmerso en un trabajo súper intenso de auto-revisión, quizás el más profundo y mayor que he tenido desde mis tiempos de asistir a ceremonias con plantas medicinales. Los momentos de duda han sido terribles, los quiebres emocionales frecuentes y las revelaciones, esenciales, sobre todo en abril. No me quejo para nada, de hecho busco estos períodos voluntariamente pues me ayudan a limpiar, ordenar mi mente y evolucionar. Esta vez no ha sido la excepción. Me siento como nuevo, mi sentido de propósito (ya elevado) se ha fortalecido aún más y mi energía creativa está floreciendo con mayor belleza que antes. Por eso quiero escribir más al respecto, con la esperanza de que al menos una persona pueda verse reflejada y aprender algo distinto.
Yo no soy un hombre triste, he logrado integrar el luto, la ira y muchos otros dolores primero con esfuerzo y luego con fluidez, así que estoy por fortuna lejos de la desesperación o la depresión. No me intimido con mis emociones sino que las abrazo y más aún si son difíciles, así que ahora, luego de este gran proceso de reconfiguración, me siento más potente, más capaz y decidido. Me siento como un líder, no simplemente como el compañero de otros, y esta es una posición a la cual inconscientemente rehuí por la mayor parte de mi vida, pero en este momento, todo mi ser quiere ejercerla, a tal punto que pienso que siempre fue una necesidad para mí.
Por lo pronto, termino mi reflexión del día acá y en futuros artículos, posiblemente les comentaré más sobre mis experiencias recientes y la información que he logrado extraer de ellas ¡Gracias por leerme!
Acá tienen la lectura para hoy.
The past few months have been quite strong at the global level, and in my personal life I've found myself submerged in a super intense work of self-review, perhaps the most profound and greatest that I've had since my times of attending ceremonies with medicinal plants. The moments of doubt have been terrible, the emotional breakdowns frequent and the revelations, essential, especially in April. I'm not complaining at all, in fact I seek these periods willingly because they help me clean up, order my mind and evolve. This time hasn't been the exception. I feel like new, my sense of purpose (already quite high) has been strengthened even further and my creative energy is flourishing with greater beauty that before. That's why I want to write more about this, in the hope that at least one person might see themselves reflected on this mirror and learn something different.
I'm not a sad man, I've managed to integrate grief, anger and many other pains first with effort and then with fluidity, so I'm fortunately far from despair or depression. I'm not intimidated by my emotions but rather embrace them, particularly if they're difficult, so that now, after this big process of reconfiguration, I feel more potent, more capable and determined. I feel like a leader, and this is a position that I've unconsciously avoided for the larger part of my life, but at this moment, all of my being wants to exercise it, to the point that I think that it has always been a necessity of mine.
For the time being, I end this reflection of the day here and in future articles, I may tell you more about my recent experiences and the information that I've managed to extract from them. Thanks for reading me!
Here's the reading for today.